『風華希代』宝島に上陸した李敖は劉暁慶の身の上像に感嘆した
劉暁慶と李敖
台湾で人気を博した女性監督の田沁鑫氏と女優の劉暁慶氏がタッグを組んだ伝奇演劇「風華絶世」が、9月2日に台北国父記念館での3回の公演を終え、頼音川、秦風、陳凱倫ら文化著名人が来場した。&ldquo ;劉暁慶はやはり失望させなかった&rdquo ;彼らの共通の感慨です。
■限定1000冊アート絵本
台湾発
今年7月には、台湾TVBSの有名司会者である方念華氏が天津の「風華希代」公演現場に撮影チームを率いて駆けつけ、劉暁慶氏と俳優たちが出演するインタビュードキュメンタリーを撮影し、8月にTVBS-56台の「看板人物」で放送し、同ドラマの台湾公演を事前に予熱したという。公演時に1000部限定で発売された劉暁慶は、映画以来初めての芸術画集『風華· ;劉暁慶芸術画集』を観衆に支持され、購入できずに立ち去ろうとしない観客もいた。三晩続けて国父記念館は満席で、賽金花が登場した時の顔合わせから、得意の小曲を二十数本一気に口にした時の感服した拍手、カーテンコールの時の心からの喝采まで、劉暁慶は自分の努力で台湾の観客に&ldquo ;劉暁慶はやはり華々しい!”と感嘆しました。
■<strong>李敖感嘆と劉暁慶
“身の上が似ている&rdquo ;
公演前、劉暁慶はこの芸術画集を4年ぶりに旧友の李敖に贈った。劉暁慶との関係について、李敖氏は、すでに存命していない共通の友人&mdash ;—李翰祥。“李翰祥は私たちが非常に感心した監督で、当時彼は大陸へ映画を撮りに行き、慧眼は暁慶を気に入った。その後、彼の経済状況があまりよくなかった時、暁慶は彼を助けたこともあった。”また、李敖は自分が劉暁慶と似たような身の上遭遇をしていると主張した:&ldquo ;私たちの成長過程では、しばしば抑圧されています。しかし、これらは彼女を押しつぶすことなく、彼女には才能があり、今日はみんなに見せることができます。”
この台湾初のアート絵本『風華· ;劉暁慶』には、当時の李敖が彼女のために自筆で書いた詩が収録されており、4年ぶりに李敖が劉暁慶のために詩を書いた。タイトルは『劉暁慶』。“彼女を止めて、苦しみを与えて、冬の寒さで彼女を止める、彼女を止めて孤立させる、彼女を止めて、氷の峰で、止められない、彼女は自分になる、止められない、彼女はスターの中のスターになった。”