全国映画·テレビ著作権専門家鑑定委員会が専門家の手を伸ばし盗作の風を食い止める

20日に開幕した2017年春の北京テレビ番組見本市では、法律専門家14人と文学芸術専門家12人で構成される全国映画テレビ著作権専門家鑑定委員会が設立され、映画テレビ界の盗作の風に宣戦布告した。

于正の“宫锁连城”はの“梅の”を、“三生三世十里桃花”は“桃花の”を、“”は219本のを近年の多くのヒット映画を、“”としてした。20日に開幕した2017年春の北京テレビ番組見本市では、法律専門家14人と文学芸術専門家12人で構成される全国映画テレビ著作権専門家鑑定委員会が設立され、映画テレビ界の盗作の風に宣戦布告した。

近年の著作権事件を見ると、映画やテレビの著作権事件は常にトップにあります。全国人民代表大会法律委員会の蘇Zelin副局長は、この種の事件は数が多く、割合が高いだけでなく、新しい状況と新しい問題が無限にあることを紹介し、“特に脚本の盗作、劇と劇の間の盗作の識別、独創性、独自性などの問題の識別は、事件の審理の難しさを大幅に増加させた。専門的な鑑定機関を設立することは、不可欠です。”

コピー識別の仕事は非常に技術的です。専門家の脚本家王海林は、それがテキストコピーである場合は、法律は明確に規定しており、盗作とみなされる単語の数は、判断しやすい、“映画やテレビの著作権紛争では、違法な翻案のケースがたくさんあります。例えば、Qiongyaoは、盗作のケースを訴え、2つのプロット、ライン、文字とは異なり、演劇の機能から盗作の存在を判断するために、裁判官は判断できないかもしれない、専門家の助けが必要です。

鑑定委員会の設立は、盗作の急増に対する堤防を築くことに等しく、映画·テレビの大規模な侵害がついに正義をもたらす可能性を示している。中国テレビドラマ脚本委員会常務副委員長の劉平氏によると、鑑定委員会の主な任務は、裁判所の委託を受け、映画やテレビの著作権盗作事件の鑑定を受け、知的財産権の正当な権利を守ることである。26名の専門家からなる専門家プールに加えて、法務室、鑑定室、困難事件研究室、審査室の4つの常設室が設置されています。劉氏は、“専門家は詳細な鑑定比較を経て、裁判所に提出し、裁判所判事の裁判の重要な根拠とする”と述べた。

実際には、コピー識別の作業は非常に重い。『清明未央』の盗作事件の出発点は、大学生が3年近くかけて証拠を集め、最終的に裁判所に提出された比較文書は1.5メートルの高さに達したことである。有名な脚本家優飛は、著作権訴訟の10以上の比較を含む“月”スクリプトに関与していた、彼は率直に言った：“真実を言うと、私自身は、作業負荷があまりにも大きいので、このような仕事を避けるためにしようとしている。鑑定委員会の設立後、異なるケースは、専門家の時間を最大限に考慮するために異なる専門家を選択します。王海林は、専門家の評価手数料もそれに応じて引き上げる必要があると提案した。

現在のジレンマは、盗作の疑いのある作品のほとんどが判決を恐れていないことです。映画やテレビの著作権料の数億元に直面して、数十万元、あるいは数百万元の補償は、わずか9つの牛の毛です。将来的には、鑑定委員会の専門家鑑定料は、訴訟で負けた当事者が負担することになり、法律違反のコストがある程度増加します。劉平氏は、審査委員会の設立は、改正された著作権法に対して肯定的かつ多角的な助言を提供すると述べ、“誰もが明らかに不公平であると感じている映画やテレビの著作権事件の関連規定は、著作権法の改正でさらに改善され、盗作権侵害のコストはより高くなるだろう”と述べた。

編集者：ナンシー