Gao Xixi：映画とテレビ文化産業の結婚旅行レジャーは有望です

高希希说，観光地生来有富的ブランド文化内包，影视剧创作的文化元素注入元観光地风景之中，这样就会加了知名度，也加了文化内包。

14日、杭州で開かれた2016中国国际レジャー発展フォーラムで、映画テレビ界の著名な演出家である高希希氏が“映画テレビ文化産業と観光レジャー”というテーマで基調講演を行った。高希希は、映画·テレビ文化産業はすでに我が国の経済発展と社会文明進歩の強大な動力となっていると考えており、優秀な映画·テレビ製品は直接消費を牽引するだけでなく、社会文化生産に対して反力を発揮し、中国映画産業が高度商業化の道を歩むにつれて、旅行レジャー産業は自ら映画·テレビ産業と結婚し、マーケティングの伝播ルートを整合し、相互に協力し、双方の利益の最大化を実現する。

高希希说，観光地生来有富的ブランド文化内包，影视剧创作的文化元素注入元観光地风景之中，这样就会加了知名度，也加了文化内包。

生活水準が向上するにつれて、人々はより豊かで斬新な文化観光活動とより多様な視聴覚娯楽を体験するのが好きで、これはまさに映画·テレビ産業と観光産業の間の相互需要、相互満足の相互関係を体現している。映画テレビと観光の深さの組み合わせは、精神と物質の組み合わせを具現するだけでなく、文化と特徴の組み合わせとしても表現し、生成する立体放射効果は明らかである。多くの場合、成功した映画またはベストセラーは無数の関連製品を派生させることができ、産業チェーン全体の運行を駆動する。

高希希は、良い映画は市場を誘導し、消費者需要の特徴を把握し、興行の口コミを追求して、これからの映画·テレビ文化観光商品開発の基礎を築くことができると考えている。観光業も積極的に映画·テレビ業界との提携を模索し、映画·テレビのマスコミュニケーション効果を借りて、全方位の観光文化整合を行い、それによって全面的に観光地ブランドを構築する。

“私は何度もハリウッドを視察に行ったことがありますが、環球観光都市（即ちロサンゼルス環球電視都市）は、世界最大の映画素材を主とするテーマパークである。産業チェーン構造は非常に完全で、基本的には映画によって駆動され、誕生していることがわかりました。映画工场ハリウッドは映画とテレビを旅行、科学技術などの要素と整合し、巨大な映画派生品产业チェーンを形成し、规模化优位で全世界に强力に出力します。

中国の映画·テレビ産業は急速に発展しており、2015年の全国映画興行収入は440.69億元に達し、多くの映画が海外市場に進出し、国内の市場効果と国際的な商業的影響が明らかになっている。高希希氏は、现在、映画テレビが盛んに発展している大环境下で、その中から観光资源を掘り出し、例えば映画テレビ产业中の関连コンテンツ制品特にシーンとプロット开発、映画テレビ产业の価値を延伸、拡张し、独自性を持った観光产品を开発することもでき、映画テレビと観光分野のインタラクティブ交流を実現し、ウィンウィンに达することができると述べた。

“当時の映画『タイ』は国内のタイ旅行熱を引き起こし、関連する観光ルートも引き起こした。これは映画·テレビ産業の拡大を象徴する古典的なケースである。事実は、映画·テレビ産業における関連観光資源を有効かつ大規模に発掘·开発することで、観光資源を豊かにすることができると同時に、人々の文化精神の追求を満足させることができることを証明している”と、高希希氏は述べた。彼は、現在ますます多くの映画製作者が映画の中の関連観光資源を開発することが大きな価値を生み出すことができることを認識していると考えている。映画のテーマと人物の映像に関わらず、古典的な成熟した映画·テレビ製品が観光資源に牽引作用を発揮できる。

編集：イヴォンヌ