ドン·ジリー：アメリカ人のために働きたくないので、ガーホーのような映画工場を作りたい

幼い頃からブルース·リーを崇拝し、カンフーを練習して映画やテレビの世界に入った。しかし、2人の男が自分の理想を変えた。

タイトル：Director's PARK|唐吉麗：嘉河のような映画工場を作りたい

と思って、この監督の名前を久しぶりに見たような気がします。確かに、今では監督のラベルを使って唐吉利を説明するのは適切ではないと思います。彼が監督した最後の映画は11年前にさかのぼることを思い出してください。その頃、ジャッキー·チェンと韓国の妖精キム·ヒソンと『神話』を共同制作した。

しかし、この監督の属性は、唐から簡単に切り離すことはできない。20年前、“レッドゾーン”-この唐Jili監督のキャリアのマイルストーン作品は、当時のジャッキー·チェンがハリウッドでアクションコメディの形で状況を開いたように、北米の興行収入の3200万ドルは、今では多くの監督を作るのに十分です。

2016年、ついにドンは復活した。このインタビューの前に、彼が監督を務めた映画『カンフー·ヨガ』が完成したばかりだった。今回も、以前の“レッドゾーン”と同じように、古いパートナーのジャッキー·チェンと一緒に、アクションコメディです。それは英雄の帰還のようなものです。山から山に戻ることができ、唐Jili自身は、この原因をどのように監督するかを追求したくなかった。Tang Jiliは、今のディレクターは彼が切ることができない趣味に過ぎないと述べ、彼は別の計画を持っている。

幼い頃からブルース·リーを崇拝し、カンフーを練習して映画やテレビの世界に入った。しかし、到着した後、唐の偶像は変わった。彼は今、彼のキャリアに大きな影響を与えた2人の人々がいるようだと言いました。1人は彼の最初の上司であり、もう1人は彼の義理の父であり、嘉河の創設者の一人です。ブルース·リーになるという子供の頃の夢に比べて、今では56歳の唐は、彼らのようなキャラクターになりたい、“私は嘉河のような映画工場を再建したい”と語った。

“レッドゾーン”の成功は、実際にはオンライン

で人気のある単語“ルーチン”の準備ができている、唐Qiliの映画にもルーチンがあり、それは鉄のジャッキーチェン、他の唐Qiliの水の他のパートナーを変更していない、これについては、彼は肩をすくめて、“私も他の人と協力している呀。郭福城、王李洪などのように、唐Qiliは名前のリストを述べた。ジャッキー·チェンに言及するだけで、彼はより多くのタイトルを言った、“スーパーポリス”、“スーパープラン”、“レッドゾーン”、“シンプルなタスク”、“神話”、“ゾディアック”、今の“カンフーヨガ”。ジェーンと呼ばれるものは何ですか？

1990年には、彼の会社を設立したばかりの唐Jiliは、彼の監督デビュー作“魔法のドラゴン”を撮影し、冒険アクション映画は、小さな成果として、ほぼ1000万香港ドルの興行収入を達成し、多くの人がその年の新しい監督に注意を払い始めました。しかし、それは成功ではなく、ドンだけが知っています。“この映画は実際に200万ドル以上を稼いだ。この時点で、嘉和会社はまだ唐吉麗の前に“警察物語3スーパー警察”を撮影する機会を与え、唐吉麗とジャッキー·チェンの最初の協力を得ました。

その時、ジャッキー·チェンはすでに有名になっており、“プランA”、“夏の幸運”などの映画はすでに香港のスターの地位にジャッキー·チェンを入れており、金の馬賞も柔らかくなっており、陳家駒のイメージの“警察物語”は香港のすべての人々の心に深く根ざしており、今では、“警察物語”はすでにスーパー大きなIPであり、シリーズの最初の2つは記録破りです。実際、ジャッキー·チェンには何も欠けていなかったと言えますが、欠けていたのはより大きなステージに進む機会だけでした。『ポリス·ストーリー 3スーパーポリス』はそのような舞台になった。

『スーパーポリス』は、予想通りアジアで大ヒットし続けています。この時、アメリカの出版社がドン·ジリーを見つけた。“アメリカ人は、あなたの映画は非常に良いと言って、大きなシーンがたくさんあり、ジャッキーチェンも非常に良い再生することができます、ヤンZijiong私たちも好きです、米国はそのような俳優がいませんが、残念ながら主流の劇場はそれを置くことができません。アメリカ人は半日、または冷たい水の最初のポットを保持し、“あなたは芸術映画劇場に行くことができます”、吹き替え映画の原因を非難し、主題はアメリカ本土とリンクされていません。“彼らはアメリカ人であり、残りの小さな国が何をしようと気にしなかった。

『スーパーポリス』はアメリカの主流市場には届かなかったが、唐はアメリカの配給会社との会話の中で、香港映画、さらには中国映画の“出てこない”という問題を見出した。だから、香港警察はニューヨークに来て、マフィアと戦い、中国語と英語のバイリンガルの対話を話した-アメリカ人の好みを参照しながら、中国の視聴体験に配慮して、“結果は本当にアメリカの2000以上の映画館でヒットしました。『レッドゾーン』は爆弾のようなもので、香港で最も売れた映画になっただけでなく、ハリウッドでも爆発しました。ジャッキー·チェンも国際化の道を歩んでいます。

利点はもちろん、ジャッキー·チェンがハリウッドの状況を開くことだけではなく、“我々の『レッドゾーン』は英語のロイヤルティが500万ドルで販売され、我々のショー全体がそれだけの費用がかかった”、これは良いビジネスではありません。“この映画は世界中で著作権料の25倍の利益をもたらします。“冗談は言っても、今日のホットな市場よりも良い。

おそらくそれは、唐Qiliは今、ジャッキーチェンとの協力について話すので、“実際には、私はジャッキーチェンと非常に多くの協力、26年間、主な理由は、私たちは非常に良い、映画のスタイル、文字は非常に似ている、ポジティブなエネルギー、アクションコメディ、”唐Qiliは言った、“と国際化!”。

海外に販売する“中国市場は世界のほんの一部”

とジャッキー·チェンの協力は、90年代初頭から新世紀に継続されており、ここ数年の唐Jili監督はまた、業界の発展により多くのエネルギーを入れています。彼は現在、中国影像インターナショナルのマネージングディレクターとして別の役割を果たしており、最近では新しい“中国影像インターナショナルファンド”の立ち上げを計画している。Tang氏によると、このファンドは映画、テレビシリーズ、さらには新しいオンラインドラマを作り続けるために設立されたが、その中核的な目的は中国文化を海外に輸出し続けることである。

彼はレッドゾーンのような成功を収めていますが、それは少し驚きでした。結局のところ、映画の観点から見ると、今日、中国は世界で最も急成長している映画市場であり、興行収入の成長とスクリーン数の成長の両方で、最初であり、1つではありません。ドンはこの状況を知らない。

“中国市場は良いですが、私の意見では両刃の剣です。“お金を稼ぐ映画をたくさん見なければならないと同時に、私たちは皆映画を作っています。年間7，800本は製作されていますが、年間300本の映画は劇場には出ていません”と唐氏は言う。“現状とは何か。現状では、10本の映画に投資して、3本はお金を稼ぎ、4本は負け、3本は引き分け、これはすでにマスターです。

唐Qiliのビューでは、映画の70%がお金を稼ぐことができない理由の一つは、“バスケットに卵を置く”、“単一の中国市場のリスクが高すぎる、映画の1日のリリースは、次の日3日目にダウンし、さらにはプロモーション料を稼ぐことはできません。海外に行きたいのですが、準備ができていません。同じようにあり得ない”

彼は彼の最新の“カンフーヨガ”を取る、例えば、映画は4億ドルを投資し、ハリウッドのB級映画とC級映画の予算を参照する必要があります、“このボリュームに達している場合は、我々はグローバルなビジョンを持つ必要があります。ハリウッドのように、世界に出て売ります”

“中国の市場はますます成熟しており、我々が最もよく知っている市場でもありますが、大きく見ると、まだ全世界の収入のほんの一部であり、海外市場のスペースは非常に大きいと思います。また、中国が占領していない海外市場でもあります”

アクションスーパースターの李Jiting、母親のMiyaは良い苗です

“あなたの映画の中で話される対話と主題があまりにも制限されているとき、あなたは海外市場にアクセスすることができません、決して外国為替を稼ぐことはできません。

唐Qili要約すると、実際には、中国の映画の海外輸出プロセスは、2つのクライマックスに要約することができますが、最初のコースは、彼の“レッドゾーン”、“簡単なタスク”、そして数年後、“臥虎チベット龍”オスカーを獲得し、“英雄”（映画版、アメリカドラマ版）、“10面待ち伏せ”、数年の火災、“しかし、人々は多くを見ても、迷惑になるので、今まで停止して、再び3番目のダイヤルが表示されていません。”

今、世界ではどのような映画が再生されるのでしょうか。ダンディ、またはアクションコメディを見る。唐Qiliは、分割、単純なアクションと単純なコメディが限られていると述べた、“多くのコメディ本土は非常に良いかもしれないが、外出することはできない、なぜ？言語も文化も違うからです”とTang氏は説明した。アクションも同じです。純粋なアクションは、あまりにも血まみれで抑圧的で、限界があります。そして、両方が組み合わされ、世界の言語になっています。

アクションやコメディは世界中で人気があり、“これは家族の楽しみです”。彼は『アイアンマン』や『パイレーツ·オブ·カリビアン』シリーズを例に挙げ、“伝統的な大ヒット作よりもユーモラスで、キャラクターはより生きていて、コメディ効果があるので、世界中で人気がある”と述べた。

今回は金メダルのパートナーであるジャッキー·チェンと“カンフーヨガ”を撮影しました。もちろん、ジャッキー·チェンに撮影に来たのは、あまりにも馴染みがあっても意気投合したからだという一方、唐季礼はカンフースーパースターが亡くなったからだと言っている。

“ブルース·リー、ジャッキー·チェン、ジェット·リーのような選手は連続しているが、後継者はいない。この点で、唐Qiliは少し無力ですが、自分の撮影と教えているとしか言えません。“今回と『カンフーヨガ』私と李治廷、母其弥雅、張芸興彼らは協力して、トレーニングもしています。”唐季礼は李治廷と母其弥雅を見た“彼らは英语がとても上手で、一定のアクションの基礎を持っていて、私が見た新世代の非常に良いアクションスターの苗です。”

映画キャリアの37年は、奇妙なアップグレード

と唐Qiliの話をしているように、徐々に彼の現在の視点と監督は大きな違いがあることがわかります、彼は感情や生産についてもっと言わなかったが、市場についてもっと話し、彼の観察を言った。Tang氏は、彼自身がそれを認識しており、彼の人生の新しい段階の変化に帰していると言います。ドン·ジリーが変わったのは今回が初めてではないが、37年間の映画人生は段階ごとに変化してきたと語った。

最初に、唐Qili崇拝ブルース·リーは、夢とブルース·リーのようなので、小学校呉からです。彼はアクションの代役として映画に入り、“本当にハンサムで、もちろん危険で、怪我も多かった”と語った。しかし、彼が深く入るにつれて、唐は徐々に武道の代役であるだけでは、映画の発展にはほとんど役に立たないことを発見した。“だから、脚本、副監督、プロデューサー、脚本、撮影、武道監督、監督をして、監督をしているんだ。Tang Qiliはこれらすべてを彼の最初の10年間にまとめました。この期間中、Tang Qiliはコンテンツと制作の探求についてもっと話しました。

監督として、唐は『スーパーポリス』、『スーパープラン』、『レッドゾーン』、『シンプル·ミッション』を撮影し、“私は新しい監督から東南アジアの興行収入をすべて破壊し、香港で最高の興行収入監督になった”と語った。1995年にはハリウッドに進出し、『レッドゾーン』は“監督や武道の指導をしていれば、うまくやれる”という最も直接的な例である。

ピークに達すると、自然に変化が起こります。この時点で、唐Qiliは自然に映画投資の分野に入った。彼の最初の投資は、彼自身の監督作品“魔法のドラゴン”であり、“200万以上の損失を出しました。しかし、ドンは幸運だったと言う。なぜなら、その時まで、彼は、“元の上司、投資、発行、元のように多くの知識があることを発見した。これは監督として武道指導をしていた時には感じなかったことで、まるで仕事を変えたようだった。

だから、ドン·ジリーが東南アジアで最も売れた監督になったとき、彼は変化を起こすことを選んだ。“私と嘉河は5年間休暇を取り、ハリウッドに留学するつもりです。制作や制作だけではなく、資金調達、配給、技術、そして“最も重要なのはハリウッドのストーリーテリングの方法、なぜ彼らのものが世界中でよく売れているのか”について学びました。学習領域はもはや映画に限られません。ドン·ジリーはアメリカ映画の世界に入り始め、プロデューサーとして働いた。“テレビドラマは、少なくともアメリカでは映画よりも影響力があり、テレビドラマの再放送もあるということを認識しているからです”。彼が一緒に働いた監督の多くは、今でも有名です。『 CSI 』、『脱獄』、そして今最も人気のある『ゲーム·オブ·スローンズ』などには、彼と一緒に働いた監督が関わっています。

“私はそこにいて、CBSのディレクターは私をサポートしてくれましたが、私は帰国しました。“私はそこでたくさんのお金を稼ぐことができますが、主題はアメリカ人で、私は常にアメリカ人のために働いています。

アップグレードと同じように、各段階で唐季礼のアイデアはアップグレードされています。唐季礼の考えは、自分の好きでよく知っている題材を撮影し、お金を稼ぐことができ、中国文化を広めることができます。これは彼の現在の考えです。“だから、将来、私は主に監督になりたい、投資をし、このプロジェクトを管理します。Tang Jili氏は、監督として2年以内に良い作品を作ることはすでに生産的ですが、“でも、このマネジメントやエグゼクティブプロデューサーをすることができれば、1年にたくさんの作品を作り、伝えたい物語をたくさん語り、新しい監督を助けることができます”と語った。

唐Qiliは、これまでのところ、映画の浸潤の37年を経験した、彼のアイドルはもはやブルース·リーではなく、2つあり、1つは彼の上司ショーショーです、1つは義理の父何Guanchangです、“彼らのように、映画を愛し、映画に投資し、我々は新しい監督を栽培するために私たちの経験を使用します。“いつか私も嘉河のような映画工場を作りたいです。

この記事はテンセントエンターテインメントの独占原稿であり、許可なく、複製することはできません。そうでなければ、法的責任を追及します。

アーティスト：YVette