趙Yifang：文化企業は自己啓発であり、国際コミュニケーションでより多くの発言権を獲得することができます。

今年のB 20サミットは、世界のビジネスリーダーが杭州に集まり、分裂し、再形成されている世界経済の見通しについて声を上げるために、これまでで最大のものとなります。会議では、華策映画テレビグループの趙Yifang社長は、会議で、文化企業が自己強化されるとき、唯一の私たちのコンテンツは十分に固体、十分に細かい、十分に魅力的で、海外市場に根を下ろし、認識を得るために、国と政府は、より多くの注意と支援を与えると述べた。

趙Yifang：G 20東風を利用して、企業と都市が国際化の道で踊る世界のビジネスリーダーが参加するG 20ビジネスサミット（B 20）は、世界経済に最も大きな影響を与えるビジネスサミットの一つであり、G 20の最も重要な支援会議でもあります。

今年のB 20サミットは、世界のビジネスリーダーが杭州に集まり、分裂し、再形成されている世界経済の見通しについて声を上げるために、これまでで最大のものとなります。

今年は、アリババの馬雲会長、ワハハグループの宗慶後会長、西子共同持株グループの王水福会長を含む多くのZhang ZhangがB 20関連グループの議論に参加する予定です。世界ZheshangネットワークとZhang雑誌は、“世界経済への提言-ZheshangのB 20参加特別報告”を順次開始し、B 20参加Zheshangがどのように世界経済活動に参加し、自らの声を上げているかを確認します。

会議では、華策映画テレビグループの趙Yifang社長は、会議で述べた：●文化企業が自己強化するとき：私たちのコンテンツだけが十分に固体、十分に細かい、十分に魅力的で、海外市場に根を下ろし、認識を得るために、国と政府はまた、より多くの注意と支援を与えるでしょう。

現在の雇用力が新経済や新興産業の急速な台頭といった新しい環境に適応できるように、人材育成をどのように行うかは、注目すべき新たな課題となっています。

“華策の本部は、常に杭州にあります。Zhao Yifang氏は、杭州企業の一員として、華策はまた、G 20サミットを活用して、企業の国際化レベルをより良く計画し、向上させ、企業と杭州市が国際化の道で高周波相互作用、同期アップグレード、共生共栄を実現できるようにしたいと強調しました。

文化企業が自立したとき、国際通信でより多くの発言権を獲得することができ、国際貿易を行うことは困難です。文化産業の国際貿易を行うことは困難です。

文化理念の違いやイデオロギーの違いにより、多くの国や地域では文化産業は依然として自己保護や政策の障壁を抱えています。他国の文化製品を開拓し、新しい市場に統合することは容易ではない。

“中国はまだ文化の海外進出の初期段階にある。私たちの当面の最優先事項は、文化産業を大きく、強くすることです。”趙Yifangの見解では、文化企業は自己強化：唯一の私たちのコンテンツは十分に固体、十分に細かい、十分に魅力的で、海外市場に根を下ろし、認識を得るために、国と政府はより多くの注意と支援を与えるでしょう。これにより、正の循環メカニズムが形成されます。

中国文化の海外進出の始まりは低いが、成長率は非常に速く、特に過去3 〜 5年間では、海外での中国の映画やテレビ文化作品の注目度、普及力、受容範囲が増加している。多くの国と地域では、中国語コンテンツの購入と放送の割合が年々増加しています。各国の大手メディア企業が中国のカウンターパートと協力して国際製品を生み出す頻度が高まっている。

これは特にWashaで顕著である。国際的な巨人ソニーと共同で制作した“新婚アパート”は、オリジナルプロデューサーを招待し、中国でのアメリカのドラマモデルの最初の成功となり、中米のテレビドラマ協力の新しい章を開いた。英国最大の商業テレビ局であるITVと共同でトップスポーツバラエティ番組“アイスダンス”を開発·制作し、習近平国家主席からも賞賛された。

あまり注意を払わないことから、周りを回らない。中国市場と中国企業に対する国際的な巨人の態度は劇的に変化している。結局のところ、中国の市場空間と影響力はそこにある。一方で、中国の映画·テレビ消費市場は確かに非常に大きく、他方で、中国の映画·テレビコンテンツの国際的な影響力も絶えず高まっています。

“華策がこの国際化の波に身を投じ、中国文化を世界に広めることができたことは、私たちの使命であり、名誉なことです。趙Yifangは、目に光があり、それは夢のように見えたと述べた。

文化創造産業の人材不足、華策は“牛の群れ”の仕事と産業の広い範囲を持っています。

人材は、世界経済の発展を牽引する重要な要素です。今、私たちは厄介なジレンマに直面しています。一方では、すべての産業、特に新興産業が優秀な人材を見つけられないと叫んでいます。他方では、毎年何百万人もの新卒者が“就職難”に直面しています。

需要と供給のミスマッチは、人材育成と市場需要の構造的なミスマッチを反映しています。現在の雇用力が新経済や新興産業の急速な台頭といった新しい環境に適応できるように、人材育成をどのようにうまく行うかが注目すべき新たな課題となっていることがわかります。

特に文化創造産業においては、人材不足が業界全体の発展を厳しく制限しています。“華策はこのジレンマを見て、人材育成の源から始め、できる限り人材育成の仕事を展開し、質の高い国際人材をこの業界に送り出したいと考えています。

例えば、華策は公益人材育成プログラムである華策教育基金を設立し、映画やテレビの人材を海外に派遣して交流しています。2013年以来、華策は毎年200万ドル以上の資金を投資し、浙江省放送局、省人事部、杭州市文化創設などの部門と協力して、アメリカ、イギリス、香港などの場所に映画やテレビの専門家を派遣し、3 ヶ月間の学習交流を行い、国際化の概念と専門性を向上させています。これまでに、華策教育基金は3つのグループ、60人以上の学生を海外留学させました。

また、華策は浙江メディア学院と協力して“華策映画学院”を設立しました。教室教育と実践教育、国内教育と国際教育を組み合わせた人材育成メカニズムを確立することにより、業界の発展ニーズに適応できる優秀な人材をより多く育成します。

杭州が歴史、文化、革新、ユニークな魅力を持つユニークな国際都市杭州になることを願っています。

杭州でのG 20サミットの開催は、都市の知名度と国際的影響力を高める効果は自明である。

中国の歴史の中で、杭州は輝かしい時代を過ごした。南宋時代、杭州（当時の臨安府）は一国の都でした。文化の繁栄、科学技術の革新、経済の活発な発展、国際交流と貿易の頻繁な交流は、それを繁栄させます。

今日、杭州の外の世界への印象は、より多くの“天国、下の蘇杭”スタイルの優しさと美しさです。全体的な雰囲気は“小さな家碧玉”に傾いた。国際化の面では、まだまだ改善の余地がある。今回のG 20サミットを通じて、杭州はその都市文明と人文主義の理念を世界に示し、ユニークな魅力を持つよりまばゆい国際都市に成長する機会を得ました。

“華策の本部は、常に杭州にあります。Zhao Yifang氏は、杭州企業の一員として、華策はまた、G 20サミットを活用して、企業の国際化レベルをより良く計画し、向上させ、企業と杭州市が国際化の道で高周波相互作用、同期アップグレード、共生共栄を実現できるようにしたいと強調しました。

編集者：ヴィアン