青春版《贵妇还乡》将演12场 吴琼感谢争议

10月19日起,青春版黄梅音乐剧《贵妇还乡》将在北京风尚剧场上演12场,吴琼担任艺术指导。10月14日,吴琼接受采访时称,黄梅戏与音乐剧的搭配有争议是好事,像徐晓钟这样的戏剧大家也提出了建议,自己求之不得。

7月12日,由吴琼、黄新德联袂主演的《贵妇还乡》在保利剧院首演。吴琼的那曲《偷心贼》和黄新德的那段《疯狂shopping》的舞蹈给观众留下了深刻的印象,轻松的黄梅腔和演员夸张滑稽的表演,让迪伦马特这个略显阴暗的故事显得生动活泼。

该剧首演后,引起了戏剧圈和观众的讨论。戏剧导演徐晓钟称该剧是具有中国本土特点的原创音乐剧。中戏音乐剧的创办人钮心慈教授也认为,《贵妇还乡》将戏曲的改革、音乐剧的引进完美地结合。不过,也有观众认为中国的戏曲表演形式与西方的音乐剧混在一起很别扭,是对传统艺术的亵渎。

吴琼称,有争议是好事,听取了徐晓钟以及其他艺术家的建议后她对该剧进行了小修改。她说:“整体故事结构没有变,结合热点微调了一些台词。”吴琼介绍,这次演出的演员均选自各戏剧院校的毕业生。