深圳交响乐团上演贝利尼经典歌剧“诺尔玛”

11月22日星期五晚八时,在中国著名指挥家傅人长指挥下,深圳交响乐团在深圳音乐厅上演意大利作曲家贝利尼的经典歌剧《诺尔玛》(音乐会版)。主要人物角色诺尔玛、波里昂、阿达尔吉萨分别由意大利女高音歌唱家蕾切尔 斯丹尼希、中国青年男高音歌唱家张学 和女中音歌唱家邱莹担纲。

贝利尼1801年11月3日生于意大利西西里岛的卡塔尼亚,早年在那不勒斯音乐学院学习,毕业后从事音乐创作。1831年创作的《诺尔玛》是他留给世人的一部旷世杰作,是美声歌剧的典范之作。贝利尼歌剧的创作手法丰富多样,有较强的艺术感染力。他尤其注意发挥声乐曲调的巨大表现作用,那些简洁动人的乐队插部,富于激情的大型合唱,变化多端的朗诵调以及许多戏剧性的场景描绘都很有个性,处理得颇为自然。贝利尼歌剧的音乐风格有两种明显的特征:一是激昂振奋,这往往体现在英雄性的场景中。例如许多英雄气概的群众大合唱,以意大利解放歌曲的音调加之进行曲的节奏,使音乐显得严峻而果断。另一特征是优美的抒情性,带有浪漫主义的梦幻意境。他的歌剧内容具有积极的政治意义,音乐风格激昂振奋并带有浪漫主义的梦幻意境,独特的贝利尼式声乐旋律蕴藏着一种内在动力,感人至深。比如《诺尔玛》,就是通过以古代高卢人与罗马占领者的斗争为背景的爱情悲剧,曲折地隐喻了意大利民族解放运动的高涨与人民群众激昂的爱国热情。由于这些歌剧的内容具有积极的政治意义,给观众以很大教育和鼓舞,甚至导致群众轰轰烈烈的爱国示威。

《诺尔玛》全剧为两幕五场,脚本由罗马尼根据法国作家苏梅的同名悲剧改编,剧情描写公元前50年,罗马灭高卢,特洛伊教大祭司奥罗凡索号召民众奋起抗敌,其女儿诺尔玛为祭司长,与罗马总督波里昂相爱并生下两个孩子。此时,其实波里昂已经爱上了年轻的女祭司阿达尔吉萨,打算和她一起逃到罗马。作为诺尔玛的好友,怀着负罪感阿达尔吉萨向诺尔玛忏悔。诺尔玛愤怒至极,想把两个孩子杀死又不忍心,于是让阿达尔吉萨把孩子送给波里昂。阿达尔吉萨被诺尔玛感动,表示一定拒绝波里昂。但波里昂却一心爱着阿达尔吉萨,诺尔玛再一次被激怒,宣布奋起战斗。波里昂为接阿达尔吉萨被俘获后,诺尔玛向波里昂表示,只要放弃阿达尔吉萨,她宁死也会救他。波里昂却宁可自己一死,也要求诺尔玛宽恕阿达尔吉萨。诺尔玛愤怒地宣布,一定要以阿达尔吉萨祭神。最终诺尔玛宣判以神的名义把一个背叛祖国的女人处以极刑,这个女人就是她自己。她勇敢地走向火刑台。波里昂终于被她的爱感动,与她一起走向死亡。

《诺尔玛》是英雄的歌剧,是被称作以表现女主角为主的歌剧。女主人公诺尔玛的抒情咏叹调《圣洁女神》被作者描述的完美而动人,使它在整部歌剧中占据了中心的位置,它的音乐语言曲线优美,气息宽广。“诺尔玛”通常被认为是难度最大的女高音角色之一,因为这个角色几乎涵盖了一个女性所可能经历的所有情感斗争,比如国家与个人感情的矛盾、爱情、母爱、友谊、嫉妒、谋杀的想法以及最终的放弃、从容。它要求歌唱家要有极其宽广的音域,同时又具有高度的灵活性和戏剧性。扮演诺尔玛的演员,必须是能全面掌握声音,技巧和风格的意大利歌剧传统美声唱法的名家,她即或只剩一个人在舞台上,也必须能控制住舞台和观众情绪,这就要求她必须是一个具有艺术感染力的悲剧演员,否则是不能胜任这个角色的。

此次深圳交响乐团演奏的是音乐会版的《诺尔玛》。诺尔玛的饰演者是意大利著名女高音歌唱家蕾切尔 斯丹尼希。蕾切尔 斯丹尼希的演出足迹遍及世界各地重要的歌剧舞台,如布鲁塞尔皇家歌剧院、德累斯顿音乐节、瑞士阿旺什音乐节、威尼斯歌剧院、法兰克福剧院、慕尼黑巴伐利亚歌剧院、都灵皇家剧院、巴黎香榭丽舍剧院等,成功饰演《费加罗的婚礼》伯爵夫人、《福斯塔夫》爱丽丝、《波西米亚人》咪咪、《丑角》内达、《诺尔玛》等诸多主要角色。蕾切尔 斯丹尼希的嗓音极其柔润流畅,演唱风格细致深刻而又丰富多彩,感情表达恰如其分,可以很好地演绎诠释歌剧中的角色,是一位不可多得的女高音歌唱家。

饰演男主角波里昂的男高音歌唱家张学 现为华南师范大学音乐学院教师,曾获得2011年第八届中国音乐金钟奖声乐(美声)比赛优秀奖、2012年香港亚洲国际声乐节暨亚洲国际歌剧比赛金奖、第二届中韩国际声乐比赛第一名,多次在广州大剧院歌剧《图兰朵》演出中饰演王子卡拉夫。饰演阿达尔吉萨的女中音歌剧演员邱莹是纽约大学声乐歌剧表演专业硕士,曾获得全国大学生艺术歌曲比赛一等奖、第五届中国人唱外国歌电视大赛最佳歌剧演唱奖,在美国、意大利、中国等数十个城市参加过近百场演出,成功参演了《费加罗的婚礼)、《韩赛尔与格蕾特》、《大溪地风云》、《野火春风斗古城》等歌剧作品。

深圳交响乐团2013/2014音乐季

“诺尔玛”贝利尼歌剧协会专场音乐会

时间:2013年11月22日(星期五)20:00

地点:深圳音乐厅

曲目:贝利尼 歌剧《诺尔玛》

女高音:蕾切尔 斯丹尼希

女中音:邱莹

男高音:张学

指挥:傅人长

Norma-Association of the Bellini Opera Festival Concert

November 22nd ,2013 (Friday) 20:00

Shenzhen Concert Hall

Bellini Norma

Original Director: Enrico Castiglione

Costume Designer: Sonia Cammarata

Soprano: Rachele Stanisci

Conductor: Fu Renchang