印青鍾情大運河 王宏偉雷佳唱響《運河謠》

作曲印青(右二)

雷佳與王宏偉

國家大劇院歷時兩年醖釀、與北京市通州區委、通州區人民政府聯合主辦的歌劇《運河謠》6月21日至24日將與觀眾見面,這是大劇院製作的首部以民族唱法為載體的原創民族歌劇。據悉,歌劇《運河謠》目前已進入全劇連排階段。6月7日上午的排練間隙,《運河謠》的主創主演出席新一輪新聞發佈會,作曲家印青與指揮家呂嘉、音樂指導黃小曼介紹了該劇在音樂方面的創作感想和創作亮點,著名歌唱家王宏偉、雷佳現場展示了精彩唱段,同時發佈會上也公佈了《運河謠》排練、籌備的最新進展。

印青譜曲緣起大運河

“我為當代中國觀眾而寫”

素有“旋律大師”之稱的著名作曲家印青曾創作過《天路》、《走進新時代》、《西部放歌》、《邊關軍魂》等許多廣為傳唱的時代經典。此次他擔任歌劇《運河謠》的作曲,坦言“從最初聽到《運河謠》這個名字的時候,我就非常喜歡,因為我的一生與大運河頗有緣份。”印青童年在江蘇鎮江的運河邊長大,小時候經常在運河邊玩耍,江蘇濱海蔘軍之後又在運河的源頭——杭州工作了十幾年,期間就經常去運河沿岸採風、收集了大量運河當地民歌。運河對印青而言就像從兒時相伴、從未遠離的朋友一樣親切。所以當大劇院邀請他譜寫一部以京杭大運河為人文背景的民族歌劇時,印青欣然答應,創作過程也是全情投入、不遺餘力,每一段詠歎調中都傾注了真摯的情感。

歌劇《運河謠》與大劇院以往幾部原創歌劇的不同在於首次嘗試了民族唱法的歌唱形式。民族歌劇創作的最難之處在於如何將西洋的詠歎調、宣敍調與中國民謠相結合,印青認為在技術上要借鑑西方歌劇的創作手法與技巧,在民族感的體現上他會“取其魂、取其神”,不完全追求形似,而更重視神似,將民謠的悠揚和歌劇的張力良好的融合體現,讓中國觀眾聽着好聽、順耳。其中,他尤其提到了宣敍調的創作。西洋歌劇的宣敍調往往不太符合中國觀眾的欣賞習慣,所以此次印青在《運河謠》的創作中力圖將宣敍調“中國化”、讓中國觀眾覺得順耳好聽,特別遵循了中國人所講究“一板一眼”、“一板三眼”的語言律動。發佈會上印青自信的表示:“我要使《運河謠》的宣敍調也能讓觀眾記住!”他還“得意”的透露,在排練場已經發現了這樣的苗頭,他走過時,時常聽演員們快活得哼着宣敍調。

當現場請印青推薦幾段劇中精彩的唱段時,印青推薦了雷佳演唱的“運河謠”、“來生來世把你愛”和王宏偉演唱的“你在哪裏啊,紅蓮”等情感強烈、體現運河兒女氣節的詠歎調,這些唱段極具張力,將人物的性格魅力展示的淋漓盡致,體現了人間真情和中華民族的大愛精神。值得一提的是,體現全劇主題的合唱“我們是運河的流水”悠揚動聽,彷彿千年的運河在訴説着人間的百態;“拉縴歌”、“船工絞盤歌”則蕩氣迴腸、動人心魄;而“彩龍船”和“大豆白米花生”等合唱則充分展現了運河南北的地域特色與民俗風情。印青認為寫“運河”要有力度和史詩感,體現出氣節,而寫“謠”必然要親切好聽可以傳唱,兩者缺一不可。印青表示:“《運河謠》是為中國觀眾、為當下觀眾而寫的。它更符合現代觀眾的欣賞口味,我希望譜寫出的是真正具有現代風貌和民族氣韻的作品。因為大劇院做的民族歌劇應該有他的標誌性和標杆性!”