費城交響樂團演出餘暇進社區 主動犧牲休息時間

費城交響樂團北京音樂周月底開幕將進社區、學校、旅遊景點為市民表演

費城交響樂團與中國的關係是美國五大交響樂團中最不一般的,早在1973年該團就作為西方國家交響樂團中最早訪問中國的樂團之一,與中國音樂家建立了良好的友誼,為中美文化交流做出了貢獻。從5月28日到6月3日,費城交響樂團將再次來到北京,這一次不僅僅是以往的音樂會演出,將在北京舉辦“費城交響樂團北京音樂周”,以多項活動和音樂會演出將費城交響樂團在北京的各種活動串接成一個“音樂周”的系列活動。其中除了三場正式的演出外,更有交響樂團的演奏家體驗北京百姓生活的進社區、進學校、去名勝古蹟,與北京百姓近距離交流,為普通市民表演,同時在音樂學院和國家大劇院舉行豐富多彩的藝術交流活動。國家大劇院演出部的項目負責人王路藜告訴記者:“這個音樂周是以三場演出為核心,美國演奏家們與北京百姓的近距離交流和他們對北京百姓生活的體驗,這也是費城交響樂團這一世界名團特別願意做的事兒。”

近距離文化交流是樂團主動行為

據王路藜介紹,費城交響樂團在今年舉辦北京音樂周經過了近兩年的策劃。“這件事最早的接觸是2010年底費城交響樂團負責政府關係的副總裁訪華,在樂團的前經理凱西牽線下,樂團向我們提出了與國家大劇院長期合作和全方位交流的計劃,而在去年經過雙方多次聯絡和協商,確定了以音樂會為核心,在音樂會之外進行更多的人文交流的想法。樂團不希望把他們的演出作為一次單純的商演,而希望能夠有更多的文化交流機會和公益活動機會。”參與雙方交流項目商討的國家大劇院項目負責人馬文傑告訴記者:“費城交響樂團的意願十分強烈,希望在北京演出期間安排多種交流活動,而有益於費城交響樂團與北京的特殊關係,我們便安排了他們重新參觀長城、到特教學校進行交流和表演,到麥子店社區進行交流並表演和去天壇、北海、頤和園與中國普通百姓進行近距離交流併為普通百姓表演,這些都成為費城交響樂團北京音樂週中的活動內容。同時,費城交響樂團兩場有迪圖瓦指揮的音樂會將都有公開排練,並邀請農民工子弟學校的學生前來觀看這一世界著名樂團的音樂會排練,應該説,費城交響樂團為北京音樂周繪製了一份很好的藍圖,而這些文化交流項目是在談演出前就開始談的。雖然在談判中有時會有些困難,但最終雙方都會找到辦法解決。”

藝術家將犧牲休息時間走進社區

讓世界著名樂團的藝術家走進社區進行交流和表演,這在國內的引進演出中並不多見,對於國家大劇院來説更是第一次。馬文傑説:“這是樂團的主動行為,他們説,在美國,這樣的活動是經常性的。而在北京的這些民間交流活動對於一個西方樂團來説,一定要與藝術家們有很好的溝通。然而樂團反饋的情況是,很多藝術家都願意參與這樣的活動,每個參與活動的藝術家都作出了書面的承諾。因為在北京舉辦的進社區、到學校、去名勝古蹟的活動大都利用樂團演奏家的休息時間進行,但是,樂團的藝術家們不僅欣然答應,而且樂團也給予了藝術上的保證,比如在樂團到達的第二天,樂團的藝術家們將派出一個室內樂小組來到麥子店社區,為了能夠為社區的居民表演高質量的演奏,樂團的藝術管理部門與藝術家認真協商演奏曲目,還進行了排練,屆時他們將克服時差的變換,上午就會來到社區與那裏的居民進行近距離交流。為了使得樂團的每一個小組進社區、到校園和去名勝古蹟順利完成,樂團有關方面負責人幾次到北京踩點,他們嚴肅的工作態度令我們十分欽佩。”

與40年前的藝術家們再次歡聚長城

1973年,費城交響樂團第一次來北京的時候,與一些中國藝術家結下了不解之緣,同時,當時最重要的活動就是全團遊覽長城,這一次,國家大劇院再次安排樂團重遊長城,特別是一些當年參加費城交響樂團訪華的音樂家們,這一次將再次登上長城,而當年與美國演奏家結下緣分的中國音樂家也將參加這次有意義的活動。王路藜介紹説:“費城交響樂團相當重視這次北京之行。在費城樂團中,很多是後來進入樂團的藝術家,而這一次費城樂團的管理人員在翻出六次訪問北京的老照片、錄像視頻和資料的時候,所有的音樂家都感受到費城交響樂團與北京獨特的歷史淵源,他們都為自己樂團有這樣的歷史感到驕傲與自豪。這一次,我們安排了樂團重新登長城。”

迪圖瓦:從學音樂到成為指揮只用了八年時間

著名指揮家夏爾·迪圖瓦是費城交響樂團的首席指揮,在他的藝術生涯中,蒙特利爾交響樂團和法國國家交響樂團的音樂總監和首席指揮讓他名列世界樂壇著名指揮家的前茅,他的指揮令很多人着迷。而當記者問他為甚選擇指揮專業的時候,他説:“我的家庭非常普通,我在很早的時候就必須開始自食其力,我必須要支付我的學習費用。所以從15歲的時候,我就開始打工。我開始學習小提琴和中提琴,後來當我對指揮產生興趣的時候,我明白,我不可能在每個領域都乾得很好,通過學習提琴我成為室內樂演奏家,而作為指揮參加交響樂團,可以讓人學到更多。所以我此前最感興趣的演奏提琴便排到了第二位,而指揮成為我第一大興趣。”

迪圖瓦出生於一個沒有音樂家的家庭,他的成才之路有些獨特,他告訴記者:“我的父母都不是音樂家,我家裏邊沒有一個人是音樂家,即使我這樣想成為音樂家的人,在我10歲的時候還對音樂一無所知,當時我很喜歡物理、數學、天文等理科方面的一些知識,而不是那些文化方面的東西。後來在13歲的時候,我才開始真正學習音樂,顯然我在音樂方面是有一些天賦的,因為在21歲的時候,我已經以第一名的成績獲得了指揮學位,也就是説從開始學音樂到獲得學位我只花了八年時間。所以,一旦在生命中你發現了你感興趣的東西,且有這個抱負要成功的話,那麼你會很快達到目的的。當然,這需要很多的努力,需要自律,我想我非常幸運,有這樣一種努力學習的動力。”

迪圖瓦説:“1963年,我首次登台指揮,我那個時候指揮了斯特拉文斯基的《春之祭》,取得了極大的成功。當時我只有25歲,也許是那時指揮過這部作品的指揮家中最年輕的一位。當然現在有很多年輕人都能指揮這個曲目,因為他們的技術也在進步。”

説到與費城交響樂團的親密關係,迪圖瓦説:“我第一次指揮這個樂團是1980年,指揮的第一批作品是柏遼茲的《羅馬狂歡節序曲》,拉赫瑪尼諾夫的《第三鋼琴協奏曲》和裏姆斯基·科薩科夫的《舍赫拉查徳》。我很早以前就喜歡上了費城交響樂團。當我還是一名在日內瓦求學的年輕學生時,我就已經在我的祖國聽過他們的演出。他們演奏的聲音給我留下了非常深刻的印象,以至1980年我站在這支優秀的樂團前面時,我意識到自己達到了學習生涯的高峯。費城交響樂團特別的聲音總讓我倍感愉快。我和費城交響樂團摸索出風格多樣的曲目,我們之間也建立了牢固的關係,在薩拉託加,我指揮了200首不同的曲目。最令人難忘的曲目一定是與他們演出拉赫瑪尼諾夫的曲目。而最特別的得算交響舞曲。不同的樂團需要不同的需求,由於這個原因,與一個美國樂團、一個英國樂團及最高水平樂團的一名學生一起工作,都讓人感覺良好,這樣可以見識不同的工作方式及演出方式。”