新編聊齋五音戲《雲翠仙》弘揚人間真善美

五音戲《雲翠仙》

《雲翠仙》是根據《聊齋志異》卷十一的一篇同名短篇小説改編。講述的是美貌心善的狐仙雲翠仙為報救命之恩,甘願放棄千年道業,自媒自嫁落魄書生梁有才。婚後,惡少趙世虎垂涎雲翠仙美貌,欲佔為己有,設下圈套誘騙梁有才寫下典妻契約。眾狐仙聞訊,打抱不平,將計就計,懲罰了惡霸,終使得夫妻二人劫後重逢,破鏡重圓。該劇導演王青稱:“雲翠仙以她無私的愛和純真的情,向我們展示了生命與愛情的真諦。”山東省文化廳副廳長陳鵬在觀後表示,這部戲不僅僅是簡單的愛情故事,而是更加註重剖析人物的內心世界。“狐仙雲翠仙為何會嚮往人間?是男主角梁有才的善良打動了她,才讓她捨得放棄千年道業。人間自有真善美,是這部戲的主題思想。”淄博市五音戲劇院院長馬光舜説。

作為聊齋題材的愛情戲,戲中的聊齋元素自然不可少。“《雲翠仙》是五音戲和聊齋文化的結合,並將聊齋文化挖深、放大,對《聊齋志異》有了解的觀眾應該能從戲中看出編劇的用心。”該劇的唱腔設計畢金奎對記者説。

馬光舜表示,《雲翠仙》在五音戲歷史上具有里程碑式的意義。“以往的五音戲多是一些家長裏短、生活化的故事,語言較為通俗,而新版《雲翠仙》做到了雅俗兼顧,既沒有脱離五音戲的根,又在根上求新發展。”

《雲翠仙》曾在2006年上海國際藝術節中亮相,是唯一入選的地方戲,也是上海國際藝術節開辦以來,山東地方戲第一次登台。8年來,為把《雲翠仙》打造成藝術精品,淄博市五音戲劇院先後3次對劇本進行較大程度的修改,並特邀上海京劇院國家一級導演王青擔任總導演、上海越劇院著名劇作家胡筱坪擔綱藝術總監、安徽省藝術研究所一級作曲徐志遠任編曲。全劇在繼承傳統的基礎上,作了大膽創新。