新編越劇《李商隱》大寧劇院首演 9月舉行展演
根據胡疊、羅琦《錦瑟》改編的越劇《李商隱》將於今晚在大寧劇院首演,並將參加9月在逸夫舞台舉行的上海市新劇目展演。這部由上海越劇院紅樓團創作的大戲,邀得李莉編劇、陳薪伊執導,青年演員楊婷娜、盛舒揚、吳羣等主演。
《李商隱》以中國古代著名詩人李商隱的曲折遭遇為線索,展現唐朝中後期,黨爭背景下,李商隱在愛情與恩情間痛苦徘徊,最終以良知做出選擇,失意於官場而成為著名詩人的故事。談及接戲的原因,陳薪伊直言是出於對李商隱這個人的濃厚興趣:“我在西安工作、生活了30年,對秦、漢、唐的文化很有感情。我覺得李商隱這個人物很適合用越劇來表現,劇中兄弟倆在仕途上因不同的世界觀、人生觀,分道揚鑣,各得其所。”
戲中引用了不少李商隱廣為傳頌的詩句。如“此情可待成追憶,只是當時已惘然。”、“身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。”等等。導演在看了劇本之後,給編劇李莉出了一道難題,要求劇本中所有合唱伴唱都採用李商隱的詩句。為此李莉翻遍李商隱全集近600首詩篇,妙手加以裁減拼接,形成詩韻極濃的唱詞風格。談及最終呈現的舞台風格,陳薪伊屬意詩意很濃的那種:“這個戲會有兩種走向:仕途之路的痛苦是很現實的,挺像現代的一些文化現象。但是還要儘量走詩情畫意的路子,所以舞台、燈光也儘量詩化處理。” 新編越劇《李商隱》打的是青春牌,核心人物李商隱由徐派小生楊婷娜扮演,從青年演到老年。為更好的表現這位詩人,楊婷娜每天堅持讀詩,尋找詩人氣質。傅派花旦盛舒揚扮演的是唐朝的一位千金小姐王燕眉。 此次越劇院請來大牌導演,主要是為紅樓團這批已具有一定舞台積累和明星效應的青年演員打造一部屬於自己的原創大戲。○