《狸貓換太子》濃縮成單本 結構緊湊猶如美國大片

中國評劇院“2014迎春賀歲演出季”將於2月1日(大年初二)在中國評劇大劇院正式拉開帷幕。此次演出季將為廣大評劇愛好者帶來包括《狸貓換太子》、《張羽煮海》、《向陽商店》、《花為媒》、《秦香蓮》、《楊三姐》、《回杯記》以及“評劇名家名段演唱會”在內的八出大戲。其中《狸貓換太子》將在2月1日下午14:00點正式開演。本劇的導演李學忠介紹,此次的《狸貓換太子》主要由青年演員擔當,重點展現他們的戲曲舞台表演功力。同時,全劇由傳統的三本濃縮成單本之後節奏更快,猶如美國大片一樣精彩。

三本濃縮成單本 流暢猶如美國大片

《狸貓換太子》是京劇和越劇中久演不衰的經典劇目,情節跌宕起伏,引人入勝。此次中國評劇院為了培養青年演員,特別邀請曾多次獲得“文華導演獎”,“五個一工程獎”的著名戲曲導演李學忠改編本劇。

在參考上海京劇院和紹興小百花越劇團的兩個版本《狸貓換太子》之後,導演李學忠果斷捨棄了三本、兩本的結構,將其濃縮成單本。導演李忠學介紹,他吸納了上海京劇上中下三本中的精粹,又借鑑了紹興小百花越劇團的精練,改編成的評劇版要在兩個小時內交代出以前八九個小時內容,所以節奏更快。劇情的發展又猶如美國大片一般十分緊湊、絕不拖泥帶水。

重新創作 唱腔和音樂舞美設計增添科技含量

據李忠學導演介紹,此次中國評劇院排《狸貓換太子》要表現出評劇的特點、唱出評劇的味道。特別是要以“服務於人物,服務於表演”為目的,在唱腔、表演、唸白、武功上下工夫。表現出各自角色的特點,真正做到了“以情動人、以理服人、以技驚人”。

為此,導演李忠學根據評劇的特點,聯合創作團隊對該劇的聲腔和音樂進行了重新創作,由評劇界享有聲譽的作曲人劉文田、黃兆龍、楊宗祥帶領青年創作隊伍集體創作。音樂設計蕩氣迴腸,既有史詩般的磅礴大氣,又有人性的呼喊與柔情。

除此之外,導演李忠學介紹,此次的舞美燈光的科技含量也非常高。由評劇《祥子與虎妞》的設計者陳文龍擔當,佈景採用了寫意中又有真實的手法,既有歷史感,又具現代感。燈光、服裝、化妝、道具等設計也秉承精緻、清新的創作理念,讓整齣劇在視覺上更加美輪美奐。

推出青年演員 重點培養戲曲舞台表演功力

此次評劇《狸貓換太子》除了邀請宋麗壓軸助陣飾演東宮李後之外,張超羣、王婧等大部分演員都是三十歲上下的青年演員。據中國評劇院演出規劃部部長李金銘介紹,這部戲就是為青年演員排的,以推出青年演員為主,重點在於培養青年演員的戲曲舞台表演功力。

主演張超羣曾出演過三本和二本的《狸貓換太子》。他介紹説,此次演出並不是照搬以前的表演,相反把很多東西都拋棄了,“形象、動作都要重新創作,這比詮釋一個全新的、陌生的角色更難。”為了幫助提高張超羣的表演技巧,導演李學忠帶還帶着他仔細研究了評劇首位陳琳扮演者李金銘的唱腔,又借鑑了不少京劇名家陳少雲演陳琳的演技。

在2013年9月底,復排之後的《狸貓換太子》曾在中國評劇大劇院連演10場,受到了觀眾的熱烈歡迎。