音樂節無國界 耄耋“波蘭潘”遇花甲“中國龍”
周龍
潘德列茨基
2013年不僅是歌劇作曲大師威爾第與瓦格納誕辰200週年,也是波蘭作曲大師潘德列茨基80歲大壽,中國作曲家周龍也將在今年迎來60歲生日。昨起,以“向大師致敬”為主題的第十六屆北京國際音樂節將迎來特殊的一週,其中不僅有音樂節為慶祝“波蘭潘”80大壽而精心策劃的兩台專場音樂會,在10月19日,“中國龍”全新創作的交響史詩《九歌》也將迎來世界首演。耄耋之年的“波蘭潘”遭遇花甲的“中國龍”,北京國際音樂節將再度上演跨國音樂對話的精彩好戲。
音樂賀壽“波蘭潘”
從登台第一屆北京國際音樂節,到2007年為音樂節創辦10週年委約創作《第八交響曲——無常之歌》,再到2010年專場作品音樂會。在北京國際音樂節歷史上,被稱為“波蘭貝多芬”的潘德列茨基無疑扮演着重要的角色。
為了慶祝這位當代最偉大作曲家的80歲壽辰,音樂節今年罕見地為一位現世作曲家連續推出兩台作品專場音樂會。10月15日大師將帶來其創作於上世紀八九十年代的《中提琴與室內樂隊協奏曲》和《絃樂小夜曲》,10月16日潘德列茨基為本次紀念音樂會創作的新作《小提琴、中提琴二重協奏曲》將進行世界首演,同時完成於2012年的《自然之聲Ⅲ》也將首次與中國觀眾見面,而重頭戲則是其曾在北京國際音樂節創辦10週年委約創作的《第八交響曲——無常之歌》。
《九歌》首演音樂節
與潘德列茨基相比,周龍與北京國際音樂節相識要晚許多,然而雙方首次合作便結下了豐收的碩果。實際上,相比於譚盾、陳其鋼、葉小綱等蜚聲國際樂壇的華人作曲家,中國觀眾對性格低調的周龍的瞭解還十分有限,但一部歌劇《白蛇傳》卻讓國內觀眾對其有了全新的認識。
2010年10月,周龍受音樂節邀請創作的英文歌劇《白蛇傳》隆重首演,這部以英文演唱和前衞的舞台風格呈現,並以當代音樂語言譜寫的中國民間傳説一經亮相,便激起了人們的熱烈討論。2011年4月,周龍憑藉這部《白蛇傳》一舉獲得第95屆普利策獎年度音樂大獎,成為歷史上首位獲得這項殊榮的中國作曲家。
在經歷《白蛇傳》的巨大成功後,北京國際音樂節再度委約周龍創作一部全新作品,並計劃在今年音樂節期間舉行世界首演,而這部作品就是將在10月19日進行世界首演的大型交響史詩《九歌》。
中西方音樂對話
據介紹,交響史詩《九歌》的靈感直接來自中國浪漫主義偉大詩人屈原的同名詩作,而潘德列茨基所帶來的《第八交響曲——無常之歌》則取材歌德、海涅等歐洲詩人的傑作。
一位是當代作曲界的泰斗式人物,一位是屢獲國際肯定的中國傑出作曲家,當波蘭“老潘”與中國“龍”相會在本屆音樂節時,這場中西方音樂對話將撞擊出怎樣的火花?實際上,熟悉音樂節的觀眾應該記得,跨國音樂對話一直是北京國際音樂節永不褪色的主題之一。
從2001年將菲利普·格拉斯的《大提琴協奏曲》與中國作曲家關乃榮的《二胡協奏曲》同聚一堂,到2007年北京國際音樂節10週年之際,潘氏《第八交響曲》與譚盾《秘密土地》的激烈碰撞,再到將中國作曲家郭文景的《巾幗英雄三部曲》與普契尼的“三聯歌劇”的彼此呼應,以及2011年“向馬勒致敬”的第14屆音樂節中,中國作曲家葉小綱與馬勒的《大地之歌》共襄盛舉,十多年來由北京國際音樂節所策動的中西方音樂藝術碰撞從未停止過。