“彩蝶女樂”驚豔委內瑞拉 大洋彼岸獻絲竹盛宴
委內瑞拉小朋友成為中國民樂“粉絲”
10月8日至9日,浙江“彩蝶女樂”在委內瑞拉特雷薩·卡蕾尼奧國家劇院上演的江南絲竹音樂盛宴,將2013“華藝新顏”國慶文化系列活動推向了高潮,極富中國特色的民族音樂把中國江南之美深深鐫刻在這座享譽世界的劇院裏。中國駐委內瑞拉大使趙榮憲夫婦、委內瑞拉各界政要、駐委內瑞拉使團、中資機構及華人華僑代表等近5000人觀看了演出。
宏偉壯觀的劇場外,鮮豔奪目的10米巨幅海報,兩條英姿勃發、霞光錦繡的巨龍,上百盞火紅的燈籠,兩隻吉祥可愛的瑞獅和精心佈置的“美麗中國”圖片展彷彿把觀眾帶到中國。很多人早早來到劇場零距離感受“美麗中國”,親自體驗13億中國人努力實現“中國夢”的偉大實踐。
演出一開始,節奏明快、旋律優美的器樂合奏《採茶舞曲》和《歡樂歌》營造了喜悦吉祥的歡樂場面;笛子與笙演奏的《蔭中鳥》輕快多變,將鳥語花香、百鳥齊鳴的和諧美景描繪得栩栩如生;絲絃五重奏《陽關三疊》曲調純樸,富有激情,將遠行友人的離別之情傾訴得百轉回腸;二胡齊奏《水鄉小唱》輕盈搖盪、優美清新,描繪了碧波水鄉、漁帆競發的美麗風光和漁民滿載歸舟的喜悦心情;古箏齊奏《戰颱風》鏗鏘有力、跌宕起伏,表現了中國人民不畏艱險、頑強不息的奮鬥精神;嗩吶獨奏《打棗》將愉快的勞動場景和男女老幼的歡歌笑語模擬得惟妙惟肖,逗得觀眾前仰後合;合奏《梁祝》將東方版“羅密歐與朱麗葉”演繹得如泣如訴、悽美哀婉,頗具東方韻味。
舞台上年輕的女演奏家或緩撫琴絃,或斜排箏柱,或猛舒長弓,或橫掃梨盤,她們以精湛的技藝,將優美流暢的《行街》、極富彈性的《三六》、悠揚悦耳的《小霓裳》、細緻秀雅的《燈月交輝》、婀娜多姿的《花紅柳綠》及《傳説》等江南名曲和舞蹈演繹得清麗柔婉、幻化無窮。長達兩小時的節目令觀眾如醉如痴。最後一曲委內瑞拉《平原之魂》令觀眾欣喜若狂,大家邊擊掌邊歌唱,有人流下了熱淚。此時,音樂成了文化交流最美的語言。
趙榮憲表示,此次舉辦“彩蝶女樂”訪演、“美麗中國”圖片展、“跨越大洋——中國當代藝術家作品展”等國慶系列文化活動,旨在深化兩國人文交流,夯實雙邊友好合作基礎,進一步促進兩國人民間的相互瞭解,為推進中委共同發展的戰略伙伴關係,為增進人類文明的互鑑交融做出貢獻。“‘中國夢’的實現不僅意味着中國實力的增強,更意味着世界和平力量的壯大,意味着更多發展機遇的到來。”趙榮憲説。
委內瑞拉文化部國際合作司司長卡迪尤斯卡連看兩場意猶未盡。她激動地説:“整台演出古典優雅、韻味濃郁、美輪美奐。江南絲竹徹底征服了委內瑞拉觀眾的心,把我們完全帶入了‘天籟與和諧’的人間仙境。美妙如夢的江南美景、五彩繽紛的華麗霓裳也大受委內瑞拉人民的追捧。明年我一定要到浙江去旅遊。”
委內瑞拉前文化部長、現國家劇院院長裏瓦斯説,第一次聆聽江南絲竹,見識二胡、琵琶、阮、笛、簫、笙等絲竹樂器,及古箏、排鼓、雲鑼等民樂組合,中國悠遠的歷史、豐厚的文化、靈性的美景,是那樣充滿詩情畫意和盎然生機。“如果説‘美麗中國’圖片展讓我們看到了一個科技、自然與環保的‘中國夢’,那麼‘彩蝶女樂’則讓我們感受到了靈動、內在、深邃的‘中國夢’。”裏瓦斯説。