藝術家朱旭暢談演藝心得 千人一面不如一人千面

朱旭

3月28日下午,著名錶演藝術家朱旭在首都師範大學科德學院圍繞“演員如何創造人物形象”帶來一場講座。年過八旬的朱老談起表演心得神采奕奕、妙語連珠,還即興帶來《譁變》中的台詞片段,絲毫不輸當年風采。

突破角色限制靠修養

談起藝術作品,朱老首先拋出一句話“會演戲的演人,不會演的演戲”。他説:“大家為什麼那麼愛《茶館》?老舍形容説,“他們每個人都像我給算過命”。

俄國戲劇理論家斯坦尼斯拉夫斯基有句話是,“演員應該不管怎樣做,只管做什麼、為什麼做”。朱老笑説自己很開心這麼多年一直沒聽這話,通過不斷琢磨“怎樣做”演到了現在。他回憶當年演《譁變》中具有偏執型人格障礙的魁格時,還請來英達當時就讀的北大心理系教授來指導。由此,魁格從海軍學校出來後極愛乾淨的儀表和喜歡“修改現實”的心理狀態後來都被朱老演繹得入木三分,讓業界人士直呼“我們都是魁格式的‘黃色染料’(意即錯誤缺點一大堆)”。

有學生困惑地問朱老如何突破角色限制,朱老生動地比喻這種情況是“就怕演了一次茄子,以後是個紫的就找你”,一定要爭取“一人千面”,避免角色的“千人一面”。他説,解決這個問題必須使自己“有知識”,“看一個演員最後看什麼?看他的文學藝術修養!這個又是一輩子畢不了業的,因為需要一輩子努力!”

含淚演繹阿Q的弱小

朱老回憶當年演阿Q時十分困惑,因為找不到阿Q的角色意圖,後來他在俄文版的《阿Q正傳》裏找到魯迅的前言“將來應該讓阿Q他們為自己立傳,現在靠我給他們立傳”,但是他不理解,就像手無法理解腳。朱老説自己仔細揣摩,覺得應該是魯迅對辛亥革命失敗的暗喻。

演阿Q時,他覺得自己喊出“兒子打老子”都是含着淚水的,因為那個小人物弱小得無力反抗,他是真切感受到了。

談到“台詞”的藝術時,朱老説自己借鑑了舒繡文排《駱駝祥子》時的經驗。舒繡文曾把虎妞的台詞標註哪裏停頓、哪裏換氣,這些後來都挪用在準備《譁變》上。他説《譁變》戲一上來就在椅子上坐着,坐了就“説”,“那麼長一句台詞,得先停頓喘口氣兒”。説着説着,朱老就現場進入了角色狀態,稍作停頓後,一長串台詞被他“脱口而出”,讓現場掌聲不斷。

朱老還開心地講述自己巧妙改台詞的體會。在扮演《慳吝人》的馬車伕時,朱老説當時剛講完上半句“他們自己拉自己都拉不動”,觀眾就開始發笑,以至於沒法繼續講下半句“還讓他們拉車”,於是他巧妙地把兩個半句互換,一試,效果還真好。

為於是之解決多年難題

朱旭回憶起已故藝術家於是之,説他生前扮演《龍鬚溝》的程瘋子時從瘋子的手勢上找到了人物感覺,概括人物扮演精髓為“眼神、手勢、步態”六字。但是於是之參加完當時的前蘇聯專家講授的演藝導訓班後,十分困惑演戲到底應該“從外到內”還是“從內到外”,這個問題困惑了他很多年。朱老笑説,其實答案很簡單:“上帝給什麼,就要什麼!”

他説,著名京劇小生劉雪濤劃分表演的層次是“三形、六勁、心已八、無意則十”,即形體眼神到位能得三分,台上有勁兒是六分,表演走“心”那就能成角兒了是八分,不再追求方法、把一切都融在表演中為最高。斯坦尼斯拉夫斯基説的“演員應該不管怎樣做”大概説的是這種高級表演。

朱老小時候很愛看戲,特別佩服裘盛戎的功夫。人們問裘先生怎麼把那麼緊湊的表演處理得那麼好,裘盛戎説:“因為我看見了!”形容裘盛戎能夠完全掌握現場節奏。

最後,在談到“一個演員的自我修養”時,朱老反覆強調要“多學習”,你見過多種類型的人,表演起來才是“我看見了”的感覺,你演的不是台詞上呆板的那幾句話,而是觀眾可以理解的形象。