歌劇《灰姑娘》 “18世紀”純樸小嗓子來演繹

圖為《灰姑娘》劇照 王小京攝

“小嗓子”也能唱出“大美聲”,昨晚首演的國家大劇院版《灰姑娘》,告訴了人們這樣一個被普遍忽視的道理。

美妙的唱段,動人的旋律,一部人類歷史上流傳最廣的童話故事,經過羅西尼妙筆成為了一出流芳百世的意大利經典歌劇。在相繼推出了普契尼、威爾第、多尼采蒂等作曲家的經典歌劇後,國家大劇院開始觸碰羅西尼歌劇。不再是普契尼那跌宕起伏的情節,沒有了威爾第那濃墨重彩的宏偉音樂,《灰姑娘》以精緻輕盈的唱腔、巧妙率真的人物設計,讓觀眾領略了一代歌劇大師的藝術魅力。

羅西尼,這位生活在十八世紀末到十九世紀初的意大利作曲家,一生寫過大小歌劇38部,其中《塞維利亞的理髮師》、《灰姑娘》等喜歌劇最有影響力。他的歌劇作品不僅具有喜劇特有的幽默的一面,更注重表現底層人物的生活和命運。《灰姑娘》當然也不例外,就像一位觀眾的評價語,“歌劇《灰姑娘》很民俗,通過簡單的故事,表現單純而永恆的主題,比如真善美,比如愛與公正……”

演出特意選在國家大劇院的戲劇場,空間較歌劇院小很多,不過卻是上演這部劇的最佳選擇。小舞台、小樂池、小編制樂隊,讓習慣了西方大歌劇演出形式的觀眾耳目一新。

相比於演唱普契尼、威爾第作品所需的“英雄男高音”之類的大嗓門,《灰姑娘》展現了演員們“小嗓子”的獨特魅力。這正是羅西尼時代歌劇的特質,用樂評人景作人的話説,他們擁有“18世紀的嗓音”,那是一種“純樸的美聲”,沒有任何外在力量的渲染。

實際上,作為羅西尼最受青睞的劇目之一,歌劇《灰姑娘》在國際舞台上演頻率頗高,是世界著名歌劇院必備的羅西尼劇目,然而在國內卻鮮有機會上演。這主要是因為羅西尼的音樂對歌唱家有着較高的難度,正如執導該劇的意大利導演帕特里卡·約耐斯科所説,“他的音樂很戲劇化,在演唱時不僅需要有音樂的連貫,而且要把戲演好,那些複雜的花腔需要演員們的配合才能達到精準。一些唱段很有激情,快速的音符繁多,要求歌聲在音樂中變化。”

昨晚的演出,幾位國外演員聲震全場,飾演女主角灰姑娘的女高音席薇婭·珊塔菲,以劇中多首精彩唱段獲得了觀眾的好評,特別是當她唱到劇中最著名的詠歎調《不再獨坐爐邊悲傷》時,持續全場的歡快氣氛立刻被她委婉深切的歌聲所改變。

來自俄羅斯的青年男高音馬克西姆·米羅諾夫,這位相貌英俊有着芭蕾舞演員一般修長身材的金髮歌手,堪稱是王子一角的最佳扮演者,舉手投足都流露出優雅的氣質。不僅如此,昨晚他更是以極富難度的高音,展現了黃金般的音色,並挑戰了多個極高音的炫技段落。觀眾自是報以熱烈掌聲。

美聲不是扯着嗓子喊——他們毫無雕琢的聲音,以及毫不粉飾的演唱,再次證明了這一點。

業界聲音

演員不能“定做”嗓音

“國內應該多演這樣的歌劇,大劇院領風氣之先!”樂評人張克新、景作人在看完昨晚的演出後,有着同樣的感受。

在景作人看來,羅西尼歌劇《灰姑娘》讓國內觀眾看到了另一種歌劇景觀,不像《圖蘭朵》、《卡門》之類的那樣氣勢宏大,也無需通過大劇場、大場景,來凸顯大氣魄,完完全全是一種純粹的意大利美聲的聽覺享受。對演員而言,只需自然而淳樸地吟唱,便可讓觀眾的耳朵過癮。“我們國內很多演員其實是站在台上‘吼歌’,拼高音而已!”

張克新也有同感,“國內有些演員存在一定誤區,總以為唱歌劇就一定要大嗓門;反過來,他們往往會為了一部歌劇而去‘定做’自己的嗓音,其實是失掉了本來的聲音特質。”