江南絲竹創新要大俗也要大雅 將創作與生活打通
“要帶着田野上最樸實的氣息,也要堅持古曲的高雅格調,這是江南絲竹音樂創新的方向。我們現在不去保護和傳承它,就是對歷史不負責任。”著名琵琶演奏家、作曲家劉德海鏗鏘有力地説道。前天,在上海崇明舉行的新江南絲竹創作研討會上,部分民樂演奏家、理論家、作曲家和高校學者共話江南絲竹音樂的創新之路,對於這一中國文化瑰寶“老樹發新花”各抒真知灼見。
從民間來,回民間去
江南絲竹音樂是流行於蘇浙滬等江南地區的民間藝術形式,現已被列入國家級非物質文化遺產名錄。上海音樂學院阮紅博士説,江南絲竹音樂濫觴於清代,最大的特點就是即興發揮。最初老百姓在演奏音樂時只有一個旋律框架,表演時迸發了創作靈感,就即興增加音節或者運用指法,形式十分靈活。劉德海説:“同一個人演奏同樣的曲譜,每次都不一樣,這就是音樂本身所具有的創造性。如果我們繼承者只是重複名曲名段,就違背了江南絲竹音樂的精神。我們必須‘再創’經典作品。什麼是經典?老百姓百聽不厭的,就是經典。 ”
國家“江南絲竹”傳承人、二胡演奏家周皓今年85歲高齡了。他認為,民間就是絲竹音樂的根,上海擁有絲竹音樂發展的土壤。目前,上海的民間絲竹音樂團體不少,每週一在城隍廟都有團體演出,很多社區都有絲竹演奏隊伍。周皓先生説:“作曲家們對民間表演者的重視程度仍然不夠,只有那些民間社團肯定了我們的作品,大夥都在哼唱我們的作品,那才證明是好作品。”這個觀點得到民族音樂理論家伍國棟的認同,他説:“江南絲竹音樂來自田野,幾個人在田間地頭一組合就可以表演。現在,我們的作曲家想要創新,就必須再深入民間去,到那裏去找靈感。 ”
高雅和優美不能丟
與會專家認為江南絲竹音樂不但要大俗,更要大雅,要適應在大舞台上表演,這就給創作者們提出了新的課題。著名民樂作曲家何佔豪説:“江南絲竹音樂發展至今,一方面要適合民間演繹,另一方面必須通過精良的製作,在樂器搭配、節奏掌控、作曲風格等各方面改良,適應現代觀眾的審美需求,走向大型演出的道路。我們可以嘗試搭配西洋樂器或者聲樂彈唱。但不論怎樣改變,高雅和優美不能丟。 ”
周皓先生將江南絲竹音樂和納西古樂作對比時説:“這兩樣都是中國最具代表性的地方音樂,納西古樂通過旅遊業擴大自己的影響力,併成功到國外運作宣傳,這些經驗都是我們可以借鑑的。 ”據悉,上海、浙江、江蘇三地民樂團體正在醖釀一系列的江南絲竹音樂比賽和展演活動,希望藉此能夠運用多元化的方式將這種民間藝術推向更大的舞台。對此,著名作曲家顧冠仁認為,走向大舞台是民間音樂的幸事。同時,如何在傳統和現代之間擺正創新的方向,這也是難事。
民間力量擔保護傳承重責
如何保護和發揚江南絲竹音樂這樣的傳統民俗藝術,成為很多與會者思考的問題。杭州師範大學喬建中教授説:“現在城市的孩子缺少了解傳統藝術的途徑,學習民樂的學生沒聽過地方戲曲。我們希望打破院牆,將藝術課堂和田野打通,為此與上海陽剛民間音樂館合作,建立了教學基地。 ”
上海陽剛民間音樂館館長楊剛認為,民間力量應該擔起更大責任。楊剛説:“我是土生土長的崇明人,對江南絲竹音樂特別有感情。民俗藝術從民間來,最愛它的人在民間,民間應當盡一份力。 ”楊剛介紹,蘇浙滬三地民間團體6月即將推出一批江南絲竹音樂新作品。