蘇崑版《西廂記》更注重戲劇衝突 14日梅院上演
《西廂記》總導演汪世瑜。本報記者王儉攝
12月14日,白先勇攜手蘇州崑劇院打造的崑曲經典《西廂記》將在梅蘭芳大劇院上演。總導演汪世瑜接受本報採訪時表示,這次上演的版本以《南西廂》為底本,更加註重戲劇衝突和舞台演出效果。
繼青春版《牡丹亭》《玉簪記》之後,“崑曲義工”白先勇再次攜手蘇州崑劇院,打磨傳承經典崑曲《西廂記》。蘇州崑劇院除邀請白先勇擔任總顧問外,還請來“小生魁首”汪世瑜擔任《西廂記》總導演,梁谷音任藝術指導,由俞玖林、呂佳、朱瓔媛3位青年演員聯袂主演。
張生和崔鶯鶯的故事家喻户曉,在歷史上最為著名的版本是王實甫創作的元雜劇《西廂記》。從明代至清末,改編《西廂記》的有27家之多。在眾多改編作品裏,以明代李日華的改編本影響最大,也被稱為《南西廂》。他保留了王實甫《西廂記》的情節內容,但將原本的北曲改為更為婉約的南曲,從而使之適於崑曲演唱。
汪世瑜介紹,蘇崑版《西廂記》原本是為今年6月參加香港“中國戲曲節”準備的,以《南西廂》為底本進行了重新加工整理。他説:“北方崑曲劇院的《西廂記》以成套的曲牌聯唱為主,注重文學性,同時把崔鶯鶯作為主角,而茅威濤版的越劇《西廂記》則把張生作為主角。這次蘇崑版《西廂記》更強調舞台演出效果,更注重戲劇衝突,以張生、崔鶯鶯、紅娘發生的故事為主線,並不會以某一個人物作為絕對的主角。”
據悉,12月15日晚,由蘇州崑劇院排演的《長生殿》也將在梅蘭芳大劇院上演,該劇由“天下第一官生”蔡正仁任總導演,沈豐英、周雪峯分別飾演楊貴妃和唐明皇。整台演出串聯了《長生殿》中的經典摺子戲,從《定情》一直演到《哭像》。