國交萬里盡傳中國旋律 千餘觀眾匯維利藝術中心
國交演奏
美國洛杉磯時間3月8日晚10點5分,維利藝術中心,千餘觀眾見證了一個可以載入史冊的時刻:隨着邵恩的指揮棒激情劃過,理查-施特勞斯的《英雄生涯》最後一個音符奏響,中國國家交響樂團圓滿結束自1月17日的赴美商演——歷時53天、30場音樂會、三輛載着130多人的大巴車和一輛道具車長驅美國腹地萬餘公里的交響樂之旅,從時長到規模堪稱中國交響樂“走出去”的一次英雄壯舉。
奏國歌回報觀眾
3月8日晚8點,國交美國商演收官之作如期面見洛杉磯北嶺觀眾,一如往常《大地安魂曲》的旋律深沉奏響。不同往常,第二個曲目是奧地利裔美國籍作曲家科恩戈爾德的D大調小提琴協奏曲,這時出現了一個小插曲:小提琴演奏家李傳韻遲遲沒有現身舞台,觀眾席靜等、躁動。一分鐘左右,李傳韻跌跌撞撞、心緒難平地上台跪對觀眾。接下來他融入音樂,琴聲如訴。第一樂章過後,觀眾打破慣例,起立為他鼓掌。第二樂章李傳韻的琴聲出神入化,至全曲結束熱情的掌聲迎來了返場,李傳韻卸掉弓毛、套在琴上奏起了美、中兩國國歌,他用炫技、傳情回報了寬容。經驗豐富的指揮家邵恩帶領全場迴歸音樂。《英雄生涯》完美收官。
最大規模國際商演
這次迄今為止中國交響樂歷史上最大規模的國際商演,由中國對外文化集團公司與美國哥倫比亞藝術家管理公司純商業化運作,三方合作始於2010年10月國交在俄羅斯的一次演出。哥倫比亞藝術家管理公司相中了國交。中國對外文化集團公司高級項目經理韓寧也在演出行列,他説:“這次完全是商業運作,走的是美國樂團的傳統演出院線,哥倫比亞公司也是將演出賣給劇場,國交這次演出的音樂廳都是美國樂團常規的演出地,觀眾大多是當地人。”
國交此次巡演帶了7套曲目,包括貝多芬第七交響曲、拉赫瑪尼諾夫第二交響曲等3部交響曲、關峽的《大地安魂曲》第一樂章和柴科夫斯基第一鋼琴協奏曲、西貝柳斯第一小提琴協奏曲、殷承宗與劉莊《黃河》鋼琴協奏曲等5部協奏曲組合搭配。每場都有中國當代交響樂作品,顯示了國交的自信和弘揚中國交響樂作品的一貫主張,演出得到了4萬美國本土觀眾的認可。
“加花兒”演繹《梁祝》
3月7日晚,李傳韻的小提琴協奏曲《梁祝》拉瘋了,他把自己的理解、情感傾心投入,“加花兒”演繹了梁祝的悽美愛情,深深打動了美國觀眾。已在洛杉磯定居20年、從事電信工作的蒙族人薩女士和丈夫一同來看演出,“這和俞麗拿的梁祝不一樣,加花兒太多了;但這個人的演奏技藝很棒,太有感染力了。我們買的70美元一張的票,能在這麼小的一個音樂廳(容納1400人,這次演出的很多劇場達到2000人)看到這麼大牌的樂團演出太值了。”
作曲家、國交團長關峽為汶川地震而作的《大地安魂曲》第一樂章(無聲樂版)是每場音樂會的開場曲,它把觀眾帶入寧靜。來自洛杉磯當地一家非贏利交響樂團的音樂家託尼稱讚《大地安魂曲》和諧感人。他説從廣播中聽過中國的鋼琴協奏曲《黃河》,中國的交響樂有氣勢、有力量。第一次聽《梁祝》非常好,很喜歡。臨別兩日,定居洛杉磯的一些老中央樂團的演奏員及親屬興奮地到音樂廳會友、蹭戲,他們稱讚國交奉獻了一場高精尖的《英雄生涯》。
重奏十遍質量不打折
國交常任指揮李心草與客席指揮邵恩各自承擔了14、16場演出。邵恩演出前很會暖場,即興介紹樂團的行程、沿途感受、關峽作品的作曲背景,他詼諧的開場總能引起觀眾的會意。藝術上嚴格要求的邵恩評價這次曲目搭配,“風格廣泛,難度很大。這些超一流、高難度的曲目標誌着一個國家交響樂團的水平。”作為客席指揮他説:“音樂家最討厭重複,國交樂手面對長時間體力上的疲倦、精神上的厭倦,一個作品重複演奏10遍,能不打折扣、保持了原有水準,我很滿意。演出不停地換地方,有新鮮感,演出效果非常好。”他指揮了多次《大地安魂曲》,認為“非常優秀,遺憾的是這次只演一個樂章。無論作曲技法還是思想內涵都是最好的,堪稱中國第一部安魂曲”。
這次參與巡演的獨奏家各展絕技,精彩紛呈。青年鋼琴家吳牧野、龔天鵬,小提琴家黃濱、徐揚、李傳韻,因國交首席劉雲志後半程回國參加“兩會”,外援斯洛文尼亞廣播交響樂團的首席本傑明等加盟,這些優秀的音樂家提升了演奏品質。
此次國交美國巡演,穿梭美國腹地,南到佛羅里達州西棕櫚灘,北到波士頓,西到洛杉磯,東到華盛頓,中到芝加哥,堪稱國內交響樂團國外演出造訪面積最廣、演出場次最多的一次。這次遠征廣為傳播了中國交響樂理念。國交的美國之旅也為當地媒體所關注,多篇樂評涉及中國交響樂風格、演奏家。