呂劇《百姓書記》重新編排亮相十藝節

日前,新編呂劇《百姓書記》正在山東省呂劇院做最後的排練。作為山東省申報“十藝節”文華獎評審重點推薦劇目之一,《百姓書記》此前邀請了國內知名編劇楊林、著名導演李利宏加入,對該劇進行了重新打造。新編版本《百姓書記》不僅將該劇的故事進行藝術化提升,而且在音樂上對呂劇的傳統唱腔進行了革新。

反映真人真事

《百姓書記》根據原壽光縣委書記王伯祥帶領壽光人民致富的真實故事改編而成。1986年初夏,王伯祥受命擔任壽光縣委書記,他冒着風險,在條件稍好的南半縣推廣蔬菜暖棚,對凋荒頹蕪的北半縣整治開發,迅速解決了全縣農民的温飽問題。之後,他鋭意改革,工業、商業、教育、城建及千行百業齊頭並進。王伯祥在壽光創造了一個奇蹟,也在齊魯大地留下了一段佳話。《百姓書記》就是根據王伯祥的真實事蹟創作完成的,是地地道道的現實主義題材的呂劇。

山東省呂劇院院長段雨強告訴記者:“《百姓書記》是真人真事的再現,虛構的成分太多,王伯祥本人肯定不接受,而若事蹟不夠突出,又構不成一部戲,所以不好寫。很多現代戲都是虛構的,沒有現實根基,震撼力不強。而《百姓書記》講的是真實的現實,反而更能打動觀眾。”段雨強稱,省呂劇院於2010年下決心將《百姓書記》立在了舞台上,2011年《百姓書記》參加文化部組織的建黨90週年全國現代戲優秀劇目展演,獲得了很好的評價。專家們也看準了這部戲具備繼續深入打造的基礎和良好的前景,在此基礎上,省呂劇院重新請了知名編劇楊林和著名導演李利宏加入,對這部戲進行進一步的提升。

讓人物形象接地氣

對於這個真實人物的塑造,導演李利宏稱,“王伯祥這個人物出自山東,是百姓認可、社會輿論認可的人物。藝術家也敏感地捕捉到了這個人物形象,我們面臨的挑戰是怎麼把這樣一個活生生的形象、大家熟知的新聞形象變成藝術形象。這是我們面臨的任務,也是面對的困難和挑戰。”

李利宏稱,在大家眼裏王伯祥這個人物肯定很高大,這種高大是精神的高大、人格的高大,這個毋庸置疑。但是作為藝術形象,導演肯定要把這個人物形象拉下來,肯定要讓他像個平民。“一般來講,藝術高於生活,但是以我的理念,在這個現實主義題材的把握上,我認為藝術低於生活。只有沉到生活的底層,才能塑造一個百姓生活中的人物形象,而不是我們傳統的高大清官形象。對於這個人物的塑造,就是一個平民立場。這個人物就是在老百姓中生長起來的老百姓自己的貼心人,所以我在戲中一定把他的形象拉近。”

該劇的編劇楊林也稱,作為弘揚主旋律的題材,作品很容易落入説教、喊口號的窠臼。“無論何種題材的藝術作品,其首要任務是塑造人物形象、抒發人物情感。《百姓書記》不僅要傳達政治理念,更要塑造一個有擔當、有真情實感的縣委書記形象。為什麼時隔多年後老百姓仍能記住他?原因就在於他想老百姓之所想,急老百姓之所急,把老百姓的事當成爹孃的事來辦。”

藝術品要經得起考驗

段雨強稱,在擔綱編劇之後,楊林對人物原型王伯祥進行了深入的採訪,整部戲的人物塑造更加立體化,改編之後的戲更側重於向藝術精品的方向發展。“這部戲剛搬上舞台的時候,有點類似於宣傳劇,就是宣傳王伯祥這個人物的先進事蹟,而改編後的戲更側重於細節和藝術的震撼效果,不單純地是好人好事的展現。”

李利宏稱,這個題材從捕捉到創作經歷了一個艱難的過程,這個劇本目前還在改,雖然大的格局定了,但是在排練過程中隨時都在調整,甚至可能在未來合成、審查過程中都要改,即使參加了“十藝節”可能還要改。“王伯祥這個人物有價值,這個故事題材有價值,只有經過不斷的打磨,才能創作出一個藝術精品,打造成一部經得起藝術、觀眾和歷史考量的藝術品。否則的話,我們的追求會受到影響。這部戲題材非常好,創作團隊也不會滿足於一般的肯定、一般的反響和階段性的讚譽,而是讓這部戲能成為現實主義藝術精品流傳下去。”

呂劇也需要革新

段雨強稱,新編《百姓書記》有幾個大的變化,舞美推翻重新設計,服裝也要重新制作,最明顯的變化就是對傳統呂劇的音樂唱腔進行了推翻。《百姓書記》的配樂和唱腔由著名作曲欒勝利全新打造,對我們耳熟能詳的呂劇唱腔進行了革新。

“重新打造《百姓書記》的唱腔,就是因為過去老的呂劇唱腔,再放在這部戲上已經不合適了。因為劇中的故事、人物在隨着時代而變化,戲的內容和形式也都不一樣,僅用舊有的唱腔已經不行了,必須在這個基礎上有發展、有創新。”段雨強稱,現代呂劇唱腔的發展,必須革新再創造,每出一部新戲,不能再照搬過去老的傳統唱段。段雨強稱,具體到《百姓書記》的配樂革新上,就是這部戲樂隊加大了,加入西方管絃樂,因為僅用幾件民族樂器很難達到那種宏大的效果。

李利宏稱,在現代戲中呂劇也是一面旗幟,它有它的經驗和傳統,包括它的積澱,做現代革新戲呂劇應該是長項。“如何把這個戲做得更有時代感和時代價值,也是呂劇現在面臨的問題。”