新《蝙蝠》歡樂多 華爾茲取代芭蕾佩斯即興發揮
陳佩斯
8月19日晚,國家大劇院製作的約翰·施特勞斯輕歌劇《蝙蝠》第二輪演出落下了帷幕。與首輪演出相比,陳蔚執導復排的《蝙蝠》更加歡快,笑點非常多。尤其是陳佩斯的即興表演,成為全劇最大的亮點。
台詞頻用網絡語言
《蝙蝠》演出從一開場就充滿樂趣。第一幕中,薛皓垠扮演的阿爾弗萊德第一次溜進羅薩琳德的房間時,用中文感嘆地唱着:“你為什麼揹着我愛別人!”被羅薩琳德催走後,他又在窗外唱:“路見不平一聲吼啊,該出手時就出手啊。”笑倒全場。
另外,“當初的我很傻很天真”“一看就是年輕有為的富貴人家第二代”“早年參軍,轉業到了維也納,家鄉話忘光了”“hold住,hold住”“正點”“淡定”“數字沒意義,神馬都是浮雲啊”等網絡語言,也呈現在了歌劇舞台上,有着獨特的笑點。
舞會場面歡快無比
第二幕舞會場面更加歡快。新版本沒有保留之前的雜技和芭蕾表演,台上所有人全都跳起了華爾茲,所有的誤會、所有的荒唐在不停地旋轉中被推向頂點。值得一提的是,中國歌劇舞劇院的20位專業舞者也加盟了新版《蝙蝠》,他們炫技式的表演給觀眾留下了深刻印象。主演和合唱團也沒閒着,也加入了共舞。評論人周黎明認為,這版《蝙蝠》的舞蹈有驚喜:“歌劇的舞蹈場面是不容易排的,這次《蝙蝠》的舞會將歌唱、舞蹈、劇情糅合得非常好,沒有一點遊離感,完全是盛大的全場狂歡。”
陳佩斯調侃李心草
第三幕則是陳佩斯即興發揮的舞台。他一出場就憑滑稽的造型和裝扮把觀眾逗笑了:“國王的監獄不許笑。這裏我們打算改開歌舞廳了,來錢多,名字都想好了,就叫天上人間。”全場觀眾頓時鬨堂大笑,陳佩斯接着説:“都知道啊,看來都沒少去啊!”
陳佩斯還拿樂隊和指揮李心草開涮:“這些地牢裏關的,全是流氓犯,有一個算一個,沒一個好東西。看到那個流氓頭了嗎?説你呢,拿小棍點我是吧?”陳佩斯還説李心草被判的是無期徒刑,李心草趕緊面向觀眾“哭訴”:“冤枉啊,這是倫敦的法官判的。”他拿倫敦奧運會的爭議判罰開涮,引得觀眾會心微笑。
謝幕時,陳佩斯沒出現在舞台上。觀眾正納悶呢,他從樂池裏露出頭來,站在指揮席上,拿起“小棍”過了把指揮癮。陳佩斯表示這次演出非常過癮,完全是怎麼樂怎麼演,他很享受這個過程。