馮唐:張一山演的秋水比我更可愛

《春風十里,不如你》

改編自馮唐小説《北京,北京》,由周冬雨、張一山主演的劇集《春風十里,不如你》今日上線。在日前舉行的點映會上,一段40分鐘片花曝光,劇中展現的青春愛情殘酷又暖人,讓觀者心有慼慼焉。新京報記者獨家採訪了原作者馮唐,在馮唐看來,現在年輕人應該放下手機、遊戲、課本,最該修的課是談戀愛。“談戀愛絕對是認識世界的不二法門。看再多書,也沒有和一個人一起探知世界來得更痛更真實。”馮唐稱該劇男女主角的原型都是很聰明的人,對於主演周冬雨和張一山,他能感受到兩個人的聰明勁。

原著改編

意識流故事很難改

《春風十里,不如你》改編自馮唐“萬物生長三部曲”中的最後一部——《北京,北京》。該劇講述了秋水在本碩連讀八年的校園生涯中,結識了愛人小紅與一羣好兄弟。劇中,周冬雨飾演了對愛情執着且潑辣的小紅,張一山則飾演了兼具詩人、婦科醫生、商人“三重人格”的“怪人”秋水。

對於“如何改編能不流失原著粉同時廣圈路人粉”這個問題,《春風十里,不如你》總製片人、北京東海麒麟CEO胡震鵬在點映會現場表示:“原著《北京,北京》其實很難改編,它更意識流,故事少。這種文藝氣質主要通過周冬雨和張一山兩位主演來體現,可能有人會質疑小紅的人選,但小紅的‘作勁’、古怪勁和周冬雨很契合。”

“山雨”CP

青春愛情演得剛剛好

近期熒屏上,中年人談戀愛的戲份搶了不少風頭。《春風十里,不如你》帶來一股充滿着荷爾蒙的青春氣息,周冬雨和張一山兩位90後出演的純粹愛情,帶人重温純淨和感動。除了不違和的學生臉,兩個人的演技也足夠撐起一部劇。周冬雨因《七月與安生》登上了金馬影后的寶座,也樹起了古靈精怪的演技派人設。而張一山出演劉星陪伴90後長大,又因《餘罪》中的演技給人留下深刻印象。

兩位90後演員首次搭檔CP感十足,片中小紅和秋水一言不合就互懟,彼此埋汰到停不下來,直爽精怪的小紅還動不動就“賞”秋水一記連環踢,引得點映會現場爆笑連連。互懟之餘,小紅和秋水青春荷爾蒙爆棚的愛情也撩動了所有人的少女心,將大家帶回當年的青春時光。在點映會的討論環節,到場嘉賓紛紛化身“山雨”CP粉,稱讚二人將青春時期的蠢蠢欲動演繹得剛剛好。

馮唐談愛情

如果骨子裏有愛情,身材如何不重要

新京報:你覺得周冬雨和張一山符合你心中的小紅、秋水的樣子嗎?

馮唐:他倆非常神似。這兩人都有靈氣,靈氣表現在對某些狀態、對肢體語言、表情的把握。能感受到兩個人的聰明勁,因為生活中小紅和秋水的原型都是很聰明的人。而且兩個人本身有很強的默契,在片子裏、現實生活中見到面總會“掐”,打打鬧鬧的,這其中包含着對彼此非常多的興趣。所以我挺開心找到他倆,演出了那個時候的青春,用一種懟的方式來愛。

新京報:小紅在書中的描繪是一個“胸大”的姑娘,周冬雨在外形上並不是特別一致?

馮唐:小紅和秋水集中了很多人的原型,不是一個人,外形原來也沒有特別固定的形象。小紅在原著中是有一個巨大的胸,那個時候是有一定的青春暗示。周冬雨見我的時候也問我,胸小就不好嗎?我説沒有啊,我一直的想法是,大有大的好處,小有小的好處,如果骨子裏有愛情、有性情,大小並不是一個區分。

新京報:《北京,北京》描寫的是上世紀90年代的青春故事,擔心現在的年輕人看那個時代的愛情有代溝嗎?

馮唐:不一樣很正常。我現在看書裏那些原型,也許是因為他們年紀都大了,也跟我當時看他們不一樣。再回去看我寫書的時候,跟(故事)實際發生時的情緒也不一樣。這個劇,年齡小的人會看到未來,20多歲的人看到現在,我們這個年紀看到自己的過去。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,誰一輩子沒有做過一些後悔的、荒唐的事。

新京報:你怎麼理解自己描寫的那段青春?

馮唐:《北京,北京》寫的是青春後半期,25到30歲,心智已經基本成熟,感情也相對豐富,還要面對社會,有安身立命的壓力和困擾。就像我書裏寫的,要找到跟誰睡,定了幹什麼,就成為國家棟梁了。那個時候思考的問題就是,為什麼要跟這個人過一輩子,做一個什麼事能當做職業來過一輩子。當時的人太認真,想什麼都是一輩子一輩子的。

新京報:你怎麼理解“青春愛情”呢?

馮唐:青春比較好理解。青春就是那一個年齡段,荷爾蒙洶湧而至,身體快速發育,整個人在一個懵的階段,完全不知道身上這些火如何駕馭。要面對靈與肉的掙扎。肉體發育已經完全,感情往往是一團亂麻,多角關係,你喜歡好幾個人,好幾個人也喜歡你,身邊不少人都處於半情敵關係,又亂又苦,但也是一種很帶勁的、充滿未知又充滿可能性的狀態,殘酷又暖心。

愛情我一直很難定義。愛情分成不同階段,最早的熱戀期,在一起一切都對,不在一起一切都不對;慢慢火燒旺了,燒成灰燼之後愛情應該也能持續很久,待着舒服,彼此不煩不厭,覺得對方還挺有意思,洗把臉還挺好看,這是很難做到的。如果可以做到,我覺得就應該是愛情。

新京報:很多人把秋水當做你,你認為張一山某種程度上是在演你嗎?

馮唐:秋水有我的影子。但是比我更討厭、是更真實的我自己。我現實中還是相對招人喜歡的,沒那麼討厭。秋水把我那些世俗的禮貌待人、温良恭儉讓、進退得體、謙和文靜扔掉了,更青春簡單本性。我寫的秋水,比我活得更灑脱、囂張、混蛋一點,而不是現實中的我,是一個規規矩矩、老老實實做事看書寫文章的人。張一山是在演他理解的秋水,這個角度上説,他應該比我可愛。