田沁鑫女人再塑女性大戲《青蛇》明年香港首演

田沁鑫 李繼輝攝

“現在,我的性別認識逐漸成熟,我覺得我想導《青蛇》了!”12月12日,著名女導演田沁鑫在話劇《青蛇》的開票儀式上説,自己早在5年前就接到著名作家李碧華的邀請,將小説《青蛇》改編為話劇,但直到現在她才覺得自己願意執導這部女性大戲。

話劇《青蛇》由香港藝術節、上海國際藝術節聯合委約,將於明年3月在香港首演。説起當初對小説原著的態度,田沁鑫説:“以女性作為第一主角的戲劇作品並不多,我覺得我的把握和控制力還不夠。”讓她發生改變的是執導《紅玫瑰與白玫瑰》,“我意識到了戲劇中女性人物的重要性,作為女性導演,我不可能一直用男性視角進行創作,我需要用我的性別感受戲劇。”

一旦決定要做,就要做最好的。《青蛇》以田沁鑫為首集合了一個非常優秀的跨國幕後陣容,劇本由她和青年編劇安瑩共同執筆;舞美設計、燈光設計、作曲、技術監理都來自蘇格蘭國家劇院;服裝造型陳顧方、海報視覺設計陶鼕鼕、多媒體設計馮磊也都是非常優秀的藝術家。

演員方面,田沁鑫邀來秦海璐、袁泉、餘少羣和辛柏青,分別飾演劇中的青蛇、白蛇、許仙、法海。在田沁鑫眼中,這四位演員是最佳陣容,秦海璐是“青粉沾身,妖模妖樣地魅惑喜人”;辛柏青是“法相端正,眼角留情”;袁泉是“若隱若現似一條氣質孤冷的白蛇妖,孤獨得令人心疼”;餘少羣則是“驚豔肆意,美麗奪人魂魄”。

話劇《青蛇》脱胎於李碧華的小説,但又發生了很大變化,故事和角色定位都與原著不同。田沁鑫説:“劇中的小青就像是我們身邊的許多女孩,她道行太淺不如白蛇受關注,但普通女孩也喜歡漂亮的男生,也有自己的慾望。”