賴聲川田沁鑫經典話劇經典對對碰 廣州同期上演

《寶島一村》劇照

《這是真的》劇照

10月12日到11月17日,台灣和內地話劇界的領軍人物賴聲川、田沁鑫將齊聚廣州和佛山,他們各自的經典話劇作品《寶島一村》、將《這是真的》以及《紅玫瑰與白玫瑰》等將在廣州和佛山同期上演,為廣東觀眾獻上難得一見的“經典對對碰”。

以前兩人的“狹路相逢”是無意間的巧合,而這一次卻是受到同一家主辦方佛山直覺文化的有意撮合———在一個月內,兩個人的作品輪流登場。此次“經典對對碰”首先以田沁鑫導演的時尚版《紅玫瑰與白玫瑰》開局,這也是田沁鑫導演第二次改編張愛玲的名著。這一次改編堪稱顛覆,故事背景不再是1944年抗戰中的中國,而是我們生活的當下;雖然仍舊探討男女之情,但故事中的主角佟振保由男變成女,以女性視角來講述現代社會中的男女之情;與張愛玲筆下的公寓樓、梧桐樹形成強烈反差的,是屬於80後甚至90後的網戀、金融危機、房貸、“白骨精”、“魔獸”等現代元素。該劇將於10月12日、13日在廣州友誼劇院連演兩場,緊接着在10月14日移師佛山瓊花大劇院再演一場。

在《紅玫瑰與白玫瑰》之後,賴聲川導演的《寶島一村》將於10月26日、27日在廣州白雲國際會議中心世紀大會堂連演兩場。這部被林青霞大讚“淚還沒幹又破涕而笑;還沒笑完又哭將起來”的舞台劇,早在2008年年底便在台灣上演,主創陣容裏除了賴聲川還有台灣綜藝教父王偉忠。該劇故事發生在台灣特有的眷村———眷村是為1949年戰敗撤退到台灣的國民黨軍人及其家眷而建蓋的臨時居所,眷村內來自不同省份、説着不同方言的人們比鄰而居,形成了特殊的多源文化。該劇在台灣一上演便引起轟動。

最後,將於11月16日、17日在廣州友誼劇院亮相的是由賴聲川擔任藝術總監,丁乃箏執導的《這是真的》。該劇也與張愛玲有關,據説創作者的靈感來自張愛玲的短篇小説《愛》。丁乃箏導演是賴聲川的小姨子,賴聲川曾誇她是自己和林奕華的組合體。《這是真的》中,丁乃箏通過戲劇與舞蹈兩種表演藝術形式的結合,演繹了各種不一樣的愛情,喚起觀眾心中對愛情的甜美記憶。 (小明)