《賈寶玉》講述“女生遊戲” 十二金釵説外語
賈寶玉(圖片來源:資料圖)
十一金釵(圖片來源:資料圖)
2012年4月30-5月1日,林奕華導演的《賈寶玉》在北京展覽館劇場上演。開場從洋洋灑灑飛雪中走出,結局又回到漫天大雪之中,然而重回舊夢一番的賈寶玉卻已和當初的懵懂執迷大有不同;而他參透更多世事情感的過程,也以一片赤誠讓更多當代人有所醒悟。該劇脱胎於名著《紅樓夢》,但又挖掘出令人耳目一新且深有所悟的當代新意。雖有部分觀眾認為《賈寶玉》接近4小時的時長頗為“挑戰生理極限”,但何韻詩和11位女配角的表演仍然贏得滿場讚譽。之前在蘇州演出時,就有網友在微博上大讚導演林奕華對原著理解透徹,構架完整。
《賈寶玉》通過11個現代裝束的女生玩遊戲的橋段,引出賈寶玉邂逅警幻仙姑、重回大觀園的劇情主線。這部“非常林奕華”20週年,何韻詩出道10週年的紀念作品被導演重新排列組合,解構了《紅樓夢》的故事、人物、主旨。迤邐繁華的大觀園在劇中幻化成一處鋼筋水泥結構的現代倉庫,高科技薄幕投映出明月、漢字等圖景,來自美國的人造雪貫穿始終,配以變幻的燈光,營造出一種疏離意境。儘管這個“賈寶玉”在外形上和“古人”沒絲毫關係,但現代時尚的裝扮並沒影響何韻詩演繹出的“賈寶玉”的“魂”。劇中時刻會穿插充滿現代感的台詞和表演,十二金釵説着夾雜日語和英語的中文,穿越的語言讓觀眾時時抽離,卻又感觸良多。
何韻詩為這部出道十年的紀念之作傾注了的“十八般武藝”,劇中她身穿白衣、黑靴,於漫天飛雪中登台亮相,灑脱、乾淨而敏感的中性氣質引來女粉絲陣陣尖叫。變換多套造型、調侃自己的緋聞、模仿蠟筆小新,何韻詩賣力耍寶、玩酷、賣萌,間隙還獻唱了《痴情司》等七首不同風格的歌曲,令觀眾猶如置身演唱會現場。對於衝着何韻詩買票的粉絲來説,《賈寶玉》確實是一場超值的偶像秀場。
這部已經在全國各地巡演了近40場的舞台劇,此次來京演出,儘管因為票房火爆而臨時加演一場,票也已在開演前全部售罄。雖然演出長達近四個小時,但該劇在各地演出劇終時,都會贏得觀眾熱切的肯定。昨晚也不例外,謝幕時,北展劇場近三千名觀眾起立鼓掌尖叫,給予劇組讚賞和祝賀。面對着熱情高漲的觀眾們,包括主演何韻詩在內的台上所有演員一個個激動得泣不成聲,何韻詩還激動地衝到台前與觀眾們握手。觀眾席中,還坐着特意遠道趕到北京為其捧場的何韻詩父母和好友。著名影視導演李少紅也率電視劇中賈寶玉扮演者楊洋等劇組成員前來觀看演出,併到後台與《賈寶玉》劇組交流。
舞台劇《賈寶玉》是何韻詩為紀念自己出道十週年而量身定做的一台演出。歌手出身的她,並未選擇演唱會的方式,而是以這樣一部具有更多文化底藴和思想深度的舞台劇,與眾人分享她的心路歷程和人生感悟。劇中也有大量原創音樂,何韻詩在太虛幻境、抽花籤、葬花、哭墳、迴歸等段落演唱的《痴情司》、《花花》、《拋磚引玉》、《青春祭》、《茫茫》等多首歌曲,首首感人至深,為演出增色不少。
對於已經執導了50部原創舞台劇的林奕華導演來説,無論是此前曾在北京上演的《半生緣》、《包法利夫人們》,還是將《西遊記》、《水滸傳》、《紅樓夢》、《西廂記》等中國古典名著改編搬上舞台,都是以現代視角切入名著經典,跟當代人對話。所以劇中不僅舞台佈景是頗具當代感的水泥牆和鋼結構,表演方式也很現代。演員們在各種人物角色中自由轉換,並且出現英文、日文等各國語言;各種當代笑話和流行語,甚至娛樂八卦也都融於其中,讓這部主題深沉嚴肅的作品在悲情中也充滿了戲謔和娛樂。