新編歷史京劇《瑞蚨祥》:一出好聽好看的戲

京劇《瑞蚨祥》

京劇《瑞蚨祥》改編自話劇《大商無算》,寫一代魯商在風雨飄搖的晚清,經營人稱世界最早連鎖店的“瑞蚨祥”商號的艱難歷程,整個演出很有歷史感和現代感。話劇的立意是“大商無算”,劉桂成筆下的人物卻提倡國商兩利,“經道義、營民生”的經營理念和“人間大愛是寬容”的人生態度,提煉得很好。《瑞蚨祥》的故事性很強,人物的矛盾衝突尖鋭,情節的鋪排敍述也是跌宕起伏,特別是孟洛川、艾隆標、耿寶坤三個商界對手,還有孟母和孟洛川女友,這些人物大都是性格鮮明,使這個戲具有很強的戲劇性和觀賞性。這個劇本在行當結構、唱唸安排、唱詞寫作、場面組織等方面,已經具備了舞台藝術京劇化的基礎。關於文本敍事上“密針線”的問題,我相信以劉桂成先生的功力,完全可以在“減頭緒”中解決。我主要想説説對二度創作的感覺。

演員是京劇舞台藝術的核心,編劇、導演、音樂、舞美,綜合藝術所有部門的努力,最終都得集中到演員身上,落實到演員身上。劉建傑這次拿《瑞蚨祥》這個戲拼搏梅花獎,獲得成功,創造了孟洛川這個全新的人物形象,很好地展示了一個演員的藝術修養和藝術功力。劉建傑的成功,與劉桂成和盧昂導演以及其他藝術家的努力是連在一起的。

舞台表演藝術的魅力,永遠有提高的可能性和空間。《瑞蚨祥》這個戲要繼續打磨,繼續提高,也還是有空間的。就演員創作來講,首要的,是要對孟洛川這個主要人物的性格發展,他的心理過程及其內心衝突最激烈的地方,有一個整體的理解和把握,有唱唸做表的整體佈局。一句話,就是要有一個演員的表演總譜,讓觀眾看到並看清楚孟洛川的性格起點是什麼,發展的層次是什麼,他最後走向了哪裏。這是演員對角色深入理解、體驗之後作出的整體安排。孟洛川在劇中的性格發展其實是非常有戲劇性的。從一出場表現出來的年輕商務主政的傲氣、自信,居然炒了艾老掌櫃的魷魚;到引進洋紗兵敗上海灘,艾隆標強盤瑞蚨祥,布源被斷身陷絕境,在一系列挫折、失敗、反思之後有所應變;再到最後,組織民間織户,走工商結合之路,意識到要“經道義、營民生”,與艾隆標重歸兄弟之好。這個脈絡是層次清楚的,演員的創作,特別是演員的唱腔,必須沿着這個脈絡進行佈局。在人物性格發展的重要節點上,要下功夫把重要唱段處理好,把身段表情處理好,舞台上就會更加出彩,更加好看。