託卡黛羅藝術總監多林:我們不是“男旦芭蕾”

託卡黛羅芭蕾舞團

五尺高的男子漢穿上足尖鞋演出《天鵝湖》中四小天鵝,如同女演員一樣步伐敏捷,卻比女演員的演出更具喜劇效果,這就是美國紐約託卡黛羅芭蕾舞團全男芭蕾的表演。2004年該團在北京演出時,《天鵝之死》的獨舞演出完畢的最後一個動作,演員全身一抖一片鵝毛落地的幽默情景依然讓許多中國觀眾記憶猶新。今晚,這個國際上最知名的全男芭蕾舞團將再次亮相北京。在梅蘭芳大劇院,該團將演出包括《天鵝湖》第二幕、《古典“女子”四人舞》在內的五段芭蕾舞精品。該團藝術總監布托利·多林昨天在接受記者採訪時説:“我們表演的是男子芭蕾舞,而不是男扮女裝的芭蕾舞,這是有區別的。我們知道中國京劇也有男扮女裝的男旦表演,那是純粹的在形體和表演上扮演女性角色,而我們不是‘男旦芭蕾’,我們表演的是幽默,是用男演員的方式表演。”

託利·多布林曾經也是託卡黛羅芭蕾舞團的演員,他告訴記者:“現在我們每年都在全球招聘演員,因此我們的演員也在不斷地更換。作為喜劇芭蕾舞團,我們對喜劇的各類要素做了深入地研究後發現,男人穿上蓬蓬裙很搞笑,而女演員穿男性衣服則差強人意。因此,我們逐漸發展為全男子喜劇芭蕾舞團。我們所有演員都能表演任何角色,不論是男角色還是女角色。我們也沒有刻意要求演員們具有女人纖細修長的體型,也沒有刻意要求演員們一定要裝成女人,我們就是希望我們在舞台上演出就是來玩,這種‘變裝’本身是一種喜劇效果。”

演員們昨天在化妝間為記者展示了他們化妝的全過程,首先是刮乾淨鬍鬚,然後自己動手描眉、上唇色、完成化妝,再戴上假髮和穿上戲裝後,再綁上他們聞名於世的大號足尖鞋。一位演員告訴記者,他的足尖鞋是世界上最大號的足尖鞋,有49碼,需要特別訂製。這位演員説:“在平時我們都是很男性的,因此這與我們在舞台上是不一樣的,因為在舞台上展示的是喜劇芭蕾的一種,充滿了喜劇效果,所以,即使是裝扮再女性化,我們的表演還是很男性的。”