德《朱莉小姐》將來津 6台攝像機捕捉人物細節
“《朱莉小姐》就像一部實時拍攝的電影,通過舞台上的六台攝像機,觀眾可以在觀看演員表演的同時欣賞舞台上的每個細節。”德國柏林列寧廣場劇院(又名“邵賓那劇院”)的巡演經理彥斯·施密特如此告訴本報記者。4月25日、26日,這座歐洲知名劇院將首次來到中國,在天津大劇院歌劇廳上演斯特林堡的名作《朱莉小姐》。
《朱莉小姐》講述了性格怪僻的主人公朱莉小姐情場失意,一位名叫“讓”的男僕藉機大膽求愛並得到了她的芳心,然而在愛情的天平中,原本身為“主子”的朱莉小姐卻逐漸被“讓”所擺佈。瑞典著名劇作家斯特林堡通過這部獨幕劇揭示了人的理性在社會和感情壓力下的逐漸喪失,被奉為自然主義戲劇名作。2009年,柏林列寧廣場劇院聯手英國著名戲劇導演凱蒂·米歇爾將《朱莉小姐》搬上舞台。彥斯·施密特於昨天下午在天津大劇院考察劇場,他通過記者向天津觀眾熱烈地推薦這部作品。
此次來津的《朱莉小姐》最大的亮點就在於其舞台呈現,六台攝像機將時事捕捉舞台細節,並將其投射到舞台上方的大屏幕上,這樣,一部時長90分鐘的舞台劇就具有了相當豐富的可觀性。彥斯·施密特告訴記者:“攝像機拍攝的每個畫面都是經過精心設計的,比如演員在舞台上切菜時,攝像機卻能通過呈現她切菜的方式、力度來即時表現人物的內心狀態。”記者瞭解到,該劇導演凱蒂·米歇爾正是這類“實時電影”舞台劇的領軍人物,彥斯·施密特説:“大屏幕呈現出的畫面本身就是一部完整的影片。在當前的歐洲戲劇界,舞台技術越來越成為作品中非常重要的一部分。”
同歐洲的眾多劇院一樣,柏林列寧廣場劇院以創作實驗性的當代戲劇為特色,此次來津,這座聲譽日隆的劇院將彌補此前從未登上過中國舞台的遺憾。在昨天的採訪中,記者更多地看到了這座劇院在藝術上的嚴格追求。彥斯·施密特此行帶來了一份長達14頁的舞台參數表,上面甚至細緻到如“舞台上的火焰10釐米高,61.5釐米寬,48分30秒點燃”,對劇中使用的道具也做了詳細規定。他對記者表示:“這是劇院首次來到中國演出,我們瞭解到天津有着眾多的戲劇觀眾。劇院上下對此次演出非常重視,我們希望帶來一部原汁原味、保質保量的《朱莉小姐》。”