大劇院"兩岸迎春·戲劇對話"以戲抒懷、以戲會友
2015年開年在即,國家大劇院精心策劃“兩岸迎春·戲劇對話”演出版塊,邀請到中國國家話劇院、上海話劇藝術中心、廣州話劇藝術中心三支藝術生產活躍的實力院團,與台灣果陀劇場和即將初次亮相大陸的綠光劇團加盟。1月3日至28日,首度與大陸觀眾見面的寶島精品《台北上午零時》、將迎第150場的温情經典《最後14堂星期二的課》、歷經13年後重磅復排的《薩勒姆的女巫》,以及《這個男人來自地球》、《威尼斯商人》五部口碑力作將在大劇院集結上演。屆時,吳念真、金士傑、楊世彭、王曉鷹、王筱頔、田水、餘大任等兩岸戲劇人也將在這個舞台以戲抒懷、以戲會友、共迎新春。
綠光劇團首登大陸舞台,吳念真喚動真情
果陀劇場再開14堂課,150場後精彩待續
開幕以來,國家大劇院對推動兩岸藝術的交流與發展始終付諸真誠努力,雲門舞集、台灣愛樂樂團、國光京劇團、表演工作坊、果陀劇場、朱宗慶打擊樂團、全民大劇團、台北新劇團等寶島一流藝術團體紛紛成為大劇院的“老朋友”,源源不斷的獻上高品質演出,同時也樂於將各自的新作品在這個舞台上奉獻給大陸觀眾。此次新年之際,大劇院策劃的“兩岸迎春·戲劇對話”話劇系列演出,搭建起一個兩岸的戲劇團體與戲劇人士交流溝通的平台,更為戲劇觀眾送上一份五光十色的怡人春意。
2015年1月22日至25日,大劇院將迎來台灣文化大師吳念真攜手綠光劇團的大陸“首秀”。參與此次的“兩岸迎春·戲劇對話”吳念真導演格外重視。他將帶領黃韻玲、林美秀等原班主演赴京,並特意親自執導改排普通話版本。“我不希望台上演員用閩南語表演,台下的觀眾還要看着字幕來理解劇情,這樣會影響觀劇效果。”《台北上午零時》講述了上世紀60年代的台灣,三個從鄉下到台北打工的年輕人不同的人生軌跡。吳念真感慨:“這從南部上來打天下的背景,根本就是我自己的故事。”吳念真説他之前來北京、上海等地,見過很多從外地到大城市打拼的人,懂得他們的期待與夢想,《台北上午零時》中貼近現實的情感是相通的,期待可以透過這部作品讓內地觀眾瞭解台灣那個年代人們的生活。
同時,對於兩岸戲劇人士的新春聚首,吳念真也有自己的期待,“這次來大劇院,很高興能同時看到北京、上海、廣州三個劇院團的演出。大家聚在一起可以增進對彼此的瞭解。希望這樣的活動能一直辦下去,最好將來能夠湧現出更多好的劇本可以同時在兩岸上演,如果有這樣的契機我也很希望能參與其中。”
《最後十四堂星期二的課》是近年來,戲劇愛好者不得不看的口碑佳作,2011年在台灣成功首演,同年底在上海的演出也受到觀眾的喜愛,2012年初登台大劇院一炮而紅,自此開啓了在國內各大城市的巡演。2015年1月3日至10日,由金士傑和卜學亮主演的《最後14堂星期二的課》將再度回到國家大劇院舞台,迎來它的一百五十場演出。回憶起2012年初在國家大劇院的首場演出時,台灣果陀劇場大陸演出顧問餘大任,還記得劇團當時的緊張:“因為深知大陸的南北方觀眾觀劇口味是不一樣,同一部戲,在北京、上海、台灣三地演出,觀眾的反響、笑點、淚點都是有不同的。臨開演我們心中有些惶恐。直到第一場演出結束時,觀眾站起身來持續鼓掌很久,我們這才鬆了一口氣。而這一演就是好幾年,與二十萬觀眾見了面,也因為這齣戲,我們在各個城市都交到了很多專業和非專業的戲劇朋友。”此次的兩岸戲劇共迎新春,也令導演楊世彭十分欣喜,他一直希望跟更多大陸的藝術機構和戲劇人士有更深入的合作,“比如北京人藝、國家話劇院,希望有緣分可以合作。”2015年,果陀劇場還會嘗試為大陸觀眾帶來實驗性和先鋒性更強的中小劇場作品、辦公室紓壓喜劇等一些跟之前比較不同的劇目,“不只是果陀,還會推薦台灣其他一些很好的劇團,一起來做個台灣戲劇季,讓觀眾看到台灣的各色劇種。”
阿瑟•米勒百年誕辰,國話13年復排經典
這個男人 來自地球,上話挑戰“軟科幻”
加盟本次“兩岸迎春·戲劇對話”,對於國家話劇院副院長、著名導演王曉鷹來説是一個與老朋友見面的好機會。“這次在《台北上午零時》中飾演‘阿國’的李永豐是我多年的老友。”而《台北上午零時》接檔國話的《薩勒姆的女巫》,正是兩位老友交流切磋的好時機。王曉鷹介紹這次帶來的話劇《薩勒姆的女巫》是美國著名劇作家阿瑟•米勒的代表作之一,以17世紀美國一個真實案例“薩勒姆女巫案”為創作背景,講述了一場由無端控訴引發的一連串毫無人性的審判。2002年初組建成的國家話劇院創排該劇並一炮打響,王曉鷹把這部作品闡釋為一次對人性的考驗,運用寫實表演與象徵表現結合的舞台呈現方式,將其錯綜複雜的人物關係、角色的內心掙扎表現得淋漓盡致。該劇問世後,在學術界曾引起了對“主流戲劇”的探討,同時也給北京的觀眾帶來了極大的震撼,許多觀眾看完後心情久久難以平靜,不乏劇謎迫切追問:“這部劇什麼時候再演?我還要去看。” 2015年是阿瑟•米勒誕辰100週年,國家話劇院特將《薩勒姆的女巫》復排並將於1月14日至18日搬上國家大劇院舞台,加入到“兩岸迎春·戲劇對話“的版塊,王曉鷹坦言“台灣的戲劇比大陸起步早且更多元化,‘戲劇對話’是一個契機,藉此次活動,兩岸戲劇人可以互相借鑑、取長補短,對兩岸文化的交流與互通也將具有深遠的意義。”
此次,上海話劇藝術中心的青年導演田水將帶來自己執導的小劇場話劇《這個男人來自地球》加盟這場“兩岸戲劇對話”。據悉,這部作品改編自一部軟科幻影片,講述的是劇中主人公約翰自稱在地球上生活了一萬四千多年,他與梵高烤火聊天,曾拒絕麥哲倫的環球之旅,曾與佛祖暢聊,甚至曾他本人就是耶穌。“當我看到劇本時,最吸引我的是人的生存問題,劇中的男主角已經活了一萬多年,這期間有無數次生離死別,我們想找到到底是什麼力量在支撐他。”青年演員呂梁將在劇中飾演擁有不死之身的男主人公約翰,“我對時間很感興趣,歷史和未來的時間,都需要活在當下的人去思考。劇中的角色都是高精尖的人才,談論到了哲學、宗教、藝術等等學科,會非常吸引觀眾。”而將從1月13日至30日連續演出15場的《這個男人來自地球》是此次系列演出中場次最多的一部作品,將先後與三部“友劇”同台大劇院。田水導演説道:“非常希望我們的《這個男人來自地球》得到觀眾喜愛的同時也得到台灣同行的認可。”而她也尤為讚歎台灣藝術家對傳統文化的秉承與發揚,“台灣藝術家對中國傳統戲劇的傳承更加註重。他們有先進的戲劇理念,但同時對傳統文化保持着特有的敏感。希望兩岸的戲劇交流更加豐富,希望這個版塊也越來越好。”
此外,廣州話劇藝術中心也將由王筱頔導演帶來其執導話劇《威尼斯商人》,王筱頔導演將該劇比喻為一個“旋轉的展台”,展覽世界經典的同時也展覽人性當中的善惡美醜,“以具有高層次審美品格的戲劇作品為人的精神世界注入養料,是廣州話劇藝術中心的藝術追求。為此,我們在這片戲劇土壤上辛勤耕耘,期盼收穫一份希望。願意感悟生活的人,永遠都是戲劇的朋友。”該劇將於1月27日至28日上演。