中國首部西洋歌劇電影《圖蘭朵》全球首映

本報訊 在國家大劇院迄今為止製作的37部劇目中,歌劇《圖蘭朵》不僅是第一部,也是最具觀眾緣的一部。昨天,這部“最中國”的世界經典歌劇又多了一個第一——中國首部西洋歌劇電影。在國家大劇院歌劇院舉行的全球首映,吸引了眾多創作者及藝術家到場,其中就包括馬林斯基劇院藝術總監、指揮大師捷傑耶夫,他更在現場表達了自己對現場藝術數字化的認同與期待。

去年,國家大劇院啓動了高清歌劇電影製作計劃,先後對《納布科》、《假面舞會》、《圖蘭朵》三部歌劇進行了拍攝,今年又攝製了歌劇《費加羅的婚禮》以及京劇《天下歸心》。而歌劇電影《圖蘭朵》拍攝的是其第8輪演出,集結了重量級藝術家陣容,世界著名歌劇指揮丹尼爾·歐倫,歌唱家戴玉強、孫秀葦、麼紅、田浩江,以及北京奧運會開幕式上的“飛天”獨舞演員殷碩。

2011年北京國際電影節期間,英國皇家歌劇院的歌劇電影《蝴蝶夫人》上映後,歌劇電影離我們有多遠的疑問便不絕於傳媒。雖然中國早在上世紀50年代先後拍攝過歌劇片《白毛女》、《劉三姐》、《江姐》,保留了歌劇精華唱段,但拍攝則是在實景或攝影棚裏進行的。2006年底大都會歌劇院拉開了高清歌劇轉播的序幕,這樣一種影院直播模式被英國皇家歌劇院、莫斯科大劇院、柏林愛樂甚至老牌的維也納國家歌劇院等藝壇巨擘紛紛效仿,涉及的門類也從歌劇延伸至話劇、舞蹈、音樂會等。此次《圖蘭朵》的拍攝,大劇院邀請了意大利著名歌劇電影導演曼奇尼的拍攝團隊,力爭將舞台聲音真實還原到觀眾耳中。同現場演出相比,歌劇電影還將彩排、場外取景、幕後花絮、主創採訪等內容收納其中。

4月16日,該片將登陸全國院線,並將參與2014北京國際電影節以及上海國際電影節的展映。