《阿蒂拉》上海登台 威爾第紀念以冷門歌劇收官

繼北京國際音樂節以瓦格納最後一部作品的中國首演先聲奪人後,上海大劇院以一部威爾第早期歌劇的中國首演應聲以對,也是為2013年歌劇紀念市場收官。

《阿蒂拉》和《倫巴第人》《聖女貞德》及《納布科》一樣,屬於威爾第早期宣揚政治主張的歌劇。雖然它們的受歡迎程度後來被《遊吟詩人》《弄臣》《茶花女》所取代,但指揮家朱利尼1951年在威尼斯再度上演《阿蒂拉》讓此劇重新進入大眾視野。決定性的一擊來自1990年在科文特花園轟動性的首演,由愛德華·唐恩斯指揮的《阿蒂拉》與1993年首演的《斯蒂菲利奧》直接掀起英國皇家歌劇院為期7年上演威爾第全部28部歌劇的宏偉計劃。雖然後來半途而廢,但卻催生了理查·艾爾爵士導演的不朽的《茶花女》,於1999年與2013年兩次被引入中國舞台。這也算是《阿蒂拉》旋風的餘波。

此次《阿蒂拉》由上海大劇院與布達佩斯大藝術宮聯合制作。中國首演分享了大藝術宮總經理喬巴·卡爾導演的製作和A組男低音普雷斯蒂亞,其餘演職員均為單獨邀請。喬巴·卡爾的製作簡潔明快,高效直白,四個出場口讓舞台十分活躍熱鬧,簡單的舞美在第二幕點到為止。

老江湖丹尼爾·奧倫三下五除二地把上海歌劇院交響樂團收拾得乾乾淨淨,再次證明這支樂團在樂池裏演奏意大利歌劇的強悍地位。在奧倫指揮下,樂團為演唱氣口的預留、戲劇性的鋪陳和節奏的變化都起到了四兩撥千斤的作用。恰到好處的驅動力和緊張感彌補了劇情的狗血。

在11月9日的第三場演出,B組演員留給我深刻印象。奇拉·羅伯斯演唱的奧達貝拉和法比奧·薩多利演唱的弗雷斯托雖然在劇中屬於典型的沒腦子角色,兩人卻以出彩的演唱和表演搶走不少戲份,讓相對中規中矩的飾演阿蒂拉的男低音塔格里亞維尼遜色不少。這也説明殘酷的一面,當男女高低音即使處於同一量級,男女高音因為音域的天然優勢更易出彩。我去年在澳門安於遊樂,不小心錯過了羅伯斯的《托斯卡》。首次聽來,她和薩多利聲音的穿透力和威爾第口味的純正為今年國內歌劇舞台之少見。

雖然是早期歌劇,並無抓人的保留詠歎調或旋律流傳,但威爾第在第三幕寫就了相當經典的重唱。豎琴伴奏下的是愛戀二人組與艾奇奧的三重唱,緊接着更為出彩的四重唱,為日後《弄臣》第三幕不朽的四重唱作了預設。當男主角應聲死於刀下,大幕迅速拉起。塔格里亞維尼那時突然發現自己躺在幕外,神勇地往舞台內側滾了兩圈,消失在幕布間。我頓時為他的機靈所傾倒。

《阿蒂拉》在填補威爾第的中國演出史方面意義深遠。又因為是冷門劇目,還承擔起上海大劇院2013-2014音樂季開幕重任,表達了聯合制作方和主辦方的果敢堅毅,勇於挑戰市場空白。這場演出讓我想起國家大劇院甫建成後上演的拉羅冷門歌劇《伊斯國王》。他們都會在骨灰級歌劇迷的心目中佔據無可替代的寶貴位置。