《蒙古-傳説》首演 草原民族舞劇有了現代味
《蒙古-傳説》
4月5日晚,大型音樂畫舞劇《蒙古-傳説》在保利劇院首演。一個多小時的演出中,該劇以平行時空交錯的結構方式,將一個蒙古族英雄的磨難與成長,在舞台上用音樂、舞蹈及舞台藝術手段進行詩意的展現,其中既有對天地自然的崇尚與敬畏,也有對生命萬物的珍惜與尊重,更有對整個蒙古族人民英雄情懷的禮讚。
《蒙古-傳説》由中共伊金霍洛旗委員會和伊金霍洛旗人民政府出品,藏族舞蹈家桑吉加擔任總導演,關山擔任編劇,趙麟擔任作曲。地處鄂爾多斯高原東南部的伊金霍洛旗(漢意為“聖主的陵園”),是一代天驕成吉思汗長眠之地,也是考古界公認的成吉思汗陵所在地,這裏充滿着歷史的滄桑與神秘,是成吉思汗祭祀文化、宮廷文化、鄂爾多斯風土人情和草原文化的彙集地。《蒙古-傳説》的推出,也正是基於這樣的歷史文化背景。
如何將這樣宏大的歷史背景濃縮呈現於舞台之上?主創們選擇了一個草原英雄來作為貫穿全場、詮釋主題的線索。主人公在愛情、友情、親情面前,歷經落魄、重生、戰爭、背叛之後,最終成長為一個真正的男人。全劇通過對其成長經歷的敍述,體現出對蒙古族人民性格的映射。
《蒙古-傳説》前兩幕充分展現了蒙古族文化的獨特魅力。原始的部落生活狀態、古老的神秘圖騰、獨具特色的民族儀式、華麗的蒙古族服裝及蒙古舞蹈……配合燈光、音樂及多種多媒體技術的應用,給觀眾帶來了一次別具民族風情的藝術體驗之旅。
而到了全劇第三幕,導演筆鋒一轉,舞蹈風格從民族跨入了現代。其中對戰爭情節的處理,極富現代感。位於舞台中央的一個與舞台呈45度角的圓盤,演員們在上面拼殺、攀爬、掙扎,直至最終無力地滑落……結尾處,漫天飛舞的雪花蕭蕭落下,人們在經歷了生死搏殺之後,開始反思戰爭的殘酷與人心的撕裂感。那一刻,雪一直下,情感卻一直升騰……
簡約、寫意的舞台,是這部舞劇的最大特色。放眼望去,舞美的主體是三塊巨大的多媒體投影屏幕。屏幕上,駿馬、蒼鷹等形象不時出現,有效地推動了劇情發展以及情感渲染,同時也更加凸顯出該劇濃郁的現代氣息。該劇多媒體設計王之綱説,“我們不是刻意地去簡單呈現蒙古族的特有元素以及裝飾性符號,而是從內心精神世界的角度,去詮釋我們對蒙古族文化的解讀與敬仰。”
導演專訪
桑吉加:讓舞蹈演員學會“歸零”
喜歡現代舞的人,對《給你一點顏色》、《無以名狀》、《前定的暗色》、《火柴人》這些在國內具有影響力的現代舞作品不會陌生,這些作品均出自藏族舞者桑吉加之手。然而,當這位現代舞領域中備受注目的創作人,轉身擔任一部民族舞劇的總導演,會經歷怎樣的探索與創新?
等到真正看過這部《蒙古·傳説》之後,很多觀眾都覺得,這個作品表面看是一部正宗的民族舞劇,然而細細一品,質感又很不一樣。“在舞蹈創作上體現了民俗民風,運用了蒙古族舞蹈中的特色動作,但是整體來看又很現代,甚至有點先鋒的味道,有現代舞的影子,更有對主題內涵的寫意式表達。”有觀眾評價説。
在很多人看來,將如此一部大型民族舞劇的導演重任,交給在現代舞領域摸爬滾打的桑吉加,充分表明了出品方在民族舞劇創新上的膽識與魄力。桑吉加對此也心知肚明。“伊金霍洛旗對我的信任,讓我願意嘗試這種民族舞蹈與現代創作相結合的手法。”他説,與伊金霍洛旗的合作是一種緣分,“我自己小時候就喜歡蒙古舞,因此我希望能夠將蒙古族舞蹈與現代結合的各種可能性呈現在舞台上。我想這也是我創作中的一種嘗試,過去從沒有這樣做過。”
不過,或許正是因為自己的藝術理念太過超前,當桑吉加第一次拿出方案時,很多人卻告訴他“看不懂”。此後,他和創作團隊不斷進行修改,嘗試在民族與現代之間架起一座橋。依照桑吉加的描述,“這是一部與眾多傳統舞劇不同的作品,它的創作手法、舞台美術和舞蹈動作都具有現代感,但是舞劇講述的故事、演員的頭飾和一些道具卻是很有蒙古族的歷史感,整部舞劇就是寫實和寫意相結合的產物。”
演繹這樣一部作品,對演員來説無疑也是挑戰。為此,桑吉加首先要做的工作是讓演員“歸零”。劇中的大部分演員,來自伊金霍洛旗的藝術團和烏蘭牧騎(意為文藝工作隊),為了讓這些土生土長的民族舞舞者擺脱蒙古族舞蹈程式的束縛,桑吉加為他們開設了工作坊。“我告訴演員,他們要做的不是簡單的模仿,而是對自己的肢體語言進行理解。我還加入了現代舞的即興方式,希望這種方式能夠融入他們的表演當中。”桑吉加説。
桑吉加堅信,“舞蹈是活的藝術”。他試圖讓演員們自發地跳舞,從而還原舞蹈的隨性與自發性,“人是無限的,動作發掘的過程也是自由的,我給你定一個方向,你就在其中自己發揮,用心去舞動。”這種訓練方式與傳統蒙古族舞蹈很不同,但是演員們都很願意嘗試不同的表演。不過,經過他這樣的調教,很多演員有些“急”了,他們問桑吉加:“導演,我們怎麼一下子不會跳舞了?”而他則笑了笑説,“沒關係,等真正演出時,你們就找回自己了!”