57歲劉曉慶圓舞台夢終演“賽金花”:盡顯潑辣豪邁

《絕代風華》劇照(圖片來源:三聯生活週刊)

在天津人藝的排練廳裏第一次看見劉曉慶排賽金花的時候,就感覺到她對角色的熱情:躲在角落,一遍遍小聲背詞設計戲,汗流滿面,三個多小時的戲,台詞量驚人。對於從沒上過話劇舞台的她來説,肯定是巨大的考驗。她每天早上刷牙的時候也看劇本,弄得劇本上都是牙膏的痕跡。

公開場合,她開玩笑説之所以演話劇,是因為在舞台上,“皺紋長到脖子上也沒人看見”。可是在私下,她對自己的容貌非常自信,對稱讚她年輕的田沁鑫大大咧咧地説:“我大概是DNA與眾不同。”——她是真心這麼認為。在劇場排練的時候,她吃盒飯,喝涼水,絲毫不保養。

劇名《風華絕代》,除了對賽金花傳奇身世的指代,當然也有對女主角容貌的讚美,劉曉慶心目中,自己也當得這種讚美。劇中很有一些動作是展現她身體的曲線的,而這些動作,很多出自她自己的設計。

不過,更多與角色的重疊,不在容貌,還在雙方的命運。田沁鑫説,在排戲的過程中,確實發現了劉曉慶和賽金花命運有重疊:都暴得大名,都是時代的傳奇人物,甚至都進過監獄,被世人誤解不少。

賽金花並不是個容易搬上舞台的題材,從歷史上看,此劇就頗受爭議。1936年的抵禦外侮的氣氛中,中國掀起了《賽金花》熱,劇作家夏衍寫出了劇本《賽金花》,本意是諷刺當時的國民政府對外國勢力卑躬屈膝,劇中官員對洋人磕頭有聲,台下的國民黨高官張道藩看得勃然大怒,拿起一隻痰盂扔上舞台,場內秩序打亂。結果此戲在南京上演沒多久,就被禁止演出。

兩件事情使這出沒有上演多久的話劇維持了長期的名聲:一是魯迅認為劇本突出“妓女救國”,他頗不以為然寫文章諷刺:連義和拳時代和德國統帥瓦德西睡了一些時候的賽金花,也早已封為九天娘娘了;二是當時演員藍蘋和王瑩爭演女主角賽金花,被小報熱炒。藍蘋後來的命運大家都知道。這齣戲連累得1937年熊佛西在北京排練的《賽金花》也同樣被禁止。此戲不僅在當時被禁,1949年之後,此題材更是成為禁忌,一直沒能在舞台上出現。

不過劉曉慶一直有演出賽金花的夢想,早年她和香港導演李翰祥合作,雙方拍完《火燒圓明園》之後,就有拍攝影片《賽金花》的打算。李翰祥熱愛清宮戲,也熱愛民間傳奇,身世複雜如賽金花者,可以串起他這兩個愛好,非常適合他來導演。上世紀50年代他就想導演,可是當時香港電影投資不足,朋友勸阻他,“大戲小拍”會非常可惜。70年代他又想拍攝,和邵逸夫談心,説到賽金花叛逆的性格,包括在大軍壓境時她展現出來的勇氣,都讓他動心。可是還是資金不足,夢想沒有實現他就去世了。劉曉慶想接着演此電影,後來又曾想投資電視劇,因為敏感,此事一直拖到十幾年後,一次偶然的機會,使她實現了在舞台上出演賽金花的願望。