《甄嬛傳》搬上越劇舞台 削弱“宮鬥”成分

風靡網絡及各大電視台的《甄嬛傳》將於今年被搬上越劇舞台。2月22日,記者從上海越劇院院長李莉處獲悉,越劇院已從原著作者流瀲紫處“零首付”得到改編版權,根據原著《後宮·甄嬛傳》改編的越劇《甄嬛傳》將削弱書中“宮鬥”成分,而偏重人物情感糾葛的展開。

李莉告訴記者:“戲曲不像電視劇效益可觀,流瀲紫也很支持我們將作品搬上舞台,所以前期基本不收任何版税,等到演出後再根據場次反饋版税。”記者也聯繫了流瀲紫,她説自己是杭州人,很愛看越劇,自己會關注越劇的搬演,並在建組排練後到現場探班。

據悉,越劇版《甄嬛傳》分上下兩部,將於今年九月份亮相的是上部,以甄嬛出家回宮後遭遇懷疑“滴血驗親”為結尾。考慮到清裝戲不便於舞台表演,越劇版《甄嬛傳》可能會將朝代背景設置提前。越劇版《甄嬛傳》將皇后和華妃融為一人,減去其餘枝蔓。