《天下歸心》集梨園三代精英 張藝謀向京劇致敬

今晚起至15日,由國家大劇院製作的京劇《天下歸心》將在東方藝術中心與觀眾見面。經過5年醖釀,這部由張藝謀擔綱總導演,尚長榮、安平、陳少雲、楊乃彭、李鳴巖、史依弘、朱世慧等梨園名家獻演的華彩之作揭開神秘面紗。這也是中國上海國際藝術節繼去年引進新編歷史京劇《赤壁》後,引進的又一部由國家大劇院製作的京劇力作。

《天下歸心》故事取材於《左傳》“鄭伯克段於鄢”,通過描述春秋時期一代賢君鄭莊公摒棄前嫌與母親重歸於好的故事,表達中國人“血濃於水”的孝道親情。這部戲從創排之初就備受矚目,張藝謀的加入也令人好奇,張氏風格的電影語言將與舞台藝術碰撞出怎樣的火花?採訪中,記者得到的答案是——“向京劇傳統致敬”。

張藝謀説:“想導京劇或者説有這個衝動已經很多年了,這次大劇院找到我,我覺得是個契機。京劇是很純粹的東西,它的美是在象徵、寫意和概念中的,所謂三五步行遍天下,六七人百萬雄兵。它是一種非常概括的美,也帶有程式化的那種美,我希望從這樣一個美學角度去呈現,向傳統致敬,向京劇致敬。不過,我們並非完全回到傳統中,而是用傳統的美學,用京劇的美學概念,同時也用一種現代的方式來演繹。”

今晚,觀眾可以注意到,這部戲的舞台迴歸傳統的簡約——“一桌二椅”始終出現在舞台上,也是主要的道具,但這種傳統形式在多媒體的運用下,在不同時空進行多角度變幻。在不同的情境下,它們會承擔不同的功能,有時是家宅中的大門,有時是亭子,有時又是長長的餐桌;而宣紙、皮影、水墨國畫等中國傳統文化元素,也在舞台上一一得以呈現。昨天,執行導演陳霖蒼透露,之前北京的8場演出反響特別好,年輕人來了很多,“他們對於這種舞台處理充滿好感”。

京劇是角兒的藝術,名家的演繹無疑是京劇舞台的看點,《天下歸心》網羅了當今京劇界各行當的名家,尚長榮、陳少雲、李鳴巖、楊乃彭、朱世慧等國寶級藝術家,安平、史依弘等當紅藝術家,以及康靜、翟墨等優秀青年演員,都在該劇中大放光彩。值得一提的是,不同於傳統京劇以老生和青衣行當為主的演繹方式,該劇大大拓寬了花臉和老旦等行當的表演空間。