《青蛇》台詞引爭議 田沁鑫插科打諢不是低俗

辛柏青演的法海十分親民,贏得了眾多女觀眾的好感。

4月10日,董暢、袁泉、秦海璐(左起)重新演繹關於青白蛇的民間傳説。

□角色解讀

白蛇

“從我想成人的這一刻起,我就成了悲劇的主角。”

忠貞善良

劇中白蛇忠貞,她以人類社會的封建價值觀為自己存世的最高理想。因此,身為蛇妖的她卻好善樂施,比人更真摯、更善良。她以為找到了許仙就可以一生一世,但是卻因為許仙無法接受她是蛇妖的現實,而最終使她的理想破滅。

青蛇

“難道這樣的女人,就不能擁有一生一世的愛情嗎?”

率性而為

青蛇率性而為,因為修煉的道行不夠,她總是慾望先行,渴望一生一世。她在劇中問道:“難道這樣的女人,就不能擁有一生一世的愛情嗎?”當自己認定愛的人是法海時,執着地在法海的房樑上趴了500年,儘管法海不為所動。

許仙

“我媽説男人生下來就不會幹什麼,我就是宋朝一個不會幹什麼的男的。”

戲謔批判

許仙是生活中常見的俗世男人。作為一個從女性視角出發的作品,該劇對許仙的批判多少有些嘲諷和戲謔。許仙一登場稱:“我就是宋朝一個不會幹什麼的男的。”當與小青發生關係後,許仙怯懦地將責任推給了小青,令小青不屑。

法海

“我是金山寺的住持,寺院裏年輕的領導幹部。”

英俊親民

受女觀眾喜歡的不是許仙,而是堅持原則的法海。與以往觀眾印象中的“妖僧”不同,此次法海無論從語言還是形象上都十分親民。法海一登場就説:“我是金山寺的住持,寺院裏年輕的領導幹部。”風趣的語言和英俊的外表贏得好感。

4月10日晚,由導演田沁鑫執導的話劇《青蛇》在國家話劇院首演,這一涵蓋了人、佛、妖的慾念和追求的作品,曾令田沁鑫徘徊、疑慮了近10年。

話劇《青蛇》講述的是一個觀眾耳熟能詳的民間傳説,但該劇卻用當代人的視角將故事進行了重新解讀:白蛇的忠貞、青蛇的率性、法海的糾結、許仙的平淡。對於這樣的詮釋方式,田沁鑫稱:“這次我是以一個女性的視角來創作的,劇中的青、白兩蛇妖,更像社會對兩種女性的評判,一種符合社會規範與審美,另一種行為作風有悖常倫,被人指摘。”