老舍經典重演 張紹榮:《茶館》是一代人的代表作
時隔五年,北京曲劇《茶館》再現舞台。這對於觀眾而言,是對老北京京韻的回味,對於主演張紹榮而言,這是他退休前想再演一次的戲。用他的話説,《茶館》是他們那一代北京曲劇人的代表作。這部最能代表京味兒的北京曲劇也將作為紀念北京市曲劇團成立30週年展演的首發劇目,於本月16日到18日在天橋劇場連演3天。
“《茶館》我一直不敢再演”
“《茶館》是我一直不敢答應再演的戲。”説起《茶館》這部戲,北京市曲劇團著名演員張紹榮一開始就向記者説着,但這部戲也是他在退休前還想演一次的戲。15年前,他正是因飾演了北京曲劇《茶館》主人公王利發,獲得第十七屆中國戲劇梅花獎。15年後,即將退休的他還將再度飾演這一角色。
“畢竟以前的老搭檔不少退休了或者已經作古,我總是害怕對手演的戲會走味兒,再也不是我們想要的那股京味兒了。”張紹榮笑着説,其實一直以來,北京市曲劇團都想恢復《茶館》的演出,但他始終沒敢答應,“現在年歲也大了,生怕演不好,北京曲劇是需要唱的,嗓子怕是沒有以前好聽了。而且我總感覺‘老演少’很奇怪,所以一直沒敢再演這部戲。”
不過,在張紹榮的心裏,還是希望在退休之前能夠再演一次《茶館》。自15年前北京曲劇《茶館》創排之後,張紹榮所塑造王利發的形象就深入人心,而那一版的《茶館》堪稱經典。“毫不誇張的説,我們那代演員所飾演的角色沒有人可以替代,也算得上是獨佔鰲頭了。”
“我一輩子都在做北京曲劇,但現在想來《茶館》應該算是我們那一代北京曲劇人的代表作吧。”張紹榮笑着説,這次演出主要演員多還是15年前北京曲劇《茶館》首演的老演員,他將與老搭檔們一起,重新為觀眾演繹這部京味兒十足的北京曲劇大戲。
小演員們都很努力
此次展演的北京曲劇《茶館》除有十幾位老演員傾力演出外,還將有2012年才畢業的年輕演員參與表演。“老帶新”的傳承,也將為《茶館》的未來繼續演出打下基礎。據瞭解,為保證演出質量,此次參與《茶館》的新演員,都是經過層層選拔和考核而來,新演員首先報名想要飾演的角色,然後就讓他們去試着演,最終挑出其中表現最好的演員擔任相應角色。
飾演“小丁寶”的演員就是一個年輕演員,剛一説張嘴説詞就被老演員發現了問題。原來,“小丁寶”由於不太瞭解京味兒,在説到“硬朗”一詞的時候將重音放在了“朗”字上。
“小演員們都很努力,這讓我也想起了我們年輕的時候。”張紹榮笑着説,他年輕時想以自己的理解和方式去演繹和嘗試每個角色,也曾被老先生指點。“有的時候還不服氣,但當現在再聽到以前老先生們的錄音回放時,卻往往熱淚盈眶,才知道什麼才是好東西。”
為北京曲劇創造更多可能
儘管即將退休,老演員張紹榮卻一刻也不閒着,他告訴記者,除了再次演出《茶館》外,他要在退休前排出一部“大什不閒蓮花落”,為北京曲劇的發展尋找更多的可能性。
“……二哥臨走留下一句話……”張紹榮唱着做起了示範,京味兒十足的唱腔清新而古韻,婉轉而悠揚。張紹榮告訴記者,儘管目前這部戲的名字暫時還沒有最終確定下來,但這部“連打帶唱”的戲或將於明年春節前與觀眾見面,“這部戲很好玩,我想觀眾會喜歡的”。
蓮花落,一作蓮花樂,源於唐、五代時的“散花樂”,最早為僧侶募化時所唱的宣傳佛教教義的警世歌曲。清乾隆以後,出現了職業藝人,同時滿族八旗子弟中也有不少愛好者,遂與民間流行的另一藝術形式“什不閒”合流,成為民間花會形式之一“天平會”,曲種名為“什不閒蓮花落”,又稱“什不閒”或“蓮花落”,流行於京、津、河北等地。
“我覺得北京曲劇不應該只有老舍先生這幾部大戲而已。”張紹榮説,其實北方的曲藝中有很多值得北京曲劇挖掘的形式,作為一個年輕的劇種,北京曲劇不應有所侷限,而是要尋求更多的可能性。在張紹榮的規劃裏,由於“什不閒蓮花落”的敲擊聲與架子鼓很相似,所以可能將在該戲中使用這種現代樂器作為伴奏,“如果演員會踢踏舞,將踢踏舞的元素加入這部戲或許也是個不錯的選擇。”