沈洋黃英將出演大劇院版《費加羅的婚禮》

沈洋(左二)和黃英(左三)在劇中分飾費加羅和蘇珊娜這對情侶。

國際組費加羅由烏戈-瓜伊爾多(中)飾演。

自1786年首演以來,莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》就一直是世界歌劇舞台上的常客,幾乎每個重要的歌劇院都擁有一個自己的版本。8月15日至18日,國家大劇院版莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》也將迎來首演。

昨天下午,《費加羅的婚禮》開放媒體探班,中國組與國際組兩組演員首次集體亮相,並帶來了兩個劇中片段的展示。

8月16日、17日,新京報將邀請一共10名讀者走進大劇院,欣賞這部音樂優美動聽、情節幽默曲折的經典歌劇。

戲劇性強、唱段經典

《費加羅的婚禮》講述的是伯爵府的僕人費加羅智鬥伯爵,最後與女僕蘇珊娜有情人終成眷屬的故事。

這部戲劇性極強的歌劇中,還擁有眾多膾炙人口的經典唱段,如費加羅的“再不要去做情郎”,伯爵夫人的“何處覓那美好的時光”等。除了詠歎調,莫扎特還為該劇譜寫了二十餘首重唱曲目,其中最著名的一首是蘇珊娜與伯爵夫人的二重唱“微風輕撫的時光”。這首歌曲因被影片《肖申克的救贖》選作配樂而廣為人知。

演員分中國組、國際組

在昨天的探班中,西班牙導演何塞·卡斯特羅精心挑選了劇中第二幕與第三幕的兩個片段向媒體展示。沈洋、黃英、烏戈-瓜伊爾多、羅莎-費奧拉等所有中國組與國際組的主演也悉數亮相。

國際組演員表演了第二幕中的一段七重唱。這段故事情節講述的是費加羅被裁定不得不娶之前一直覬覦於他的管家瑪爾切利娜為妻。

隨後的中國組則表演了劇中第三幕中的一段六重唱,這也被導演卡斯特羅認為是全劇最困難的部分。這段故事説的是一心想和費加羅結婚的瑪爾切利娜就在詭計快要得逞時,劇情發生大逆轉:瑪爾切利娜竟是費加羅失散多年的母親。

80後歌唱家沈洋飾演的費加羅與女高音歌唱家黃英飾演的蘇珊娜,兩人從產生誤會到事實揭曉後的亦驚亦喜,表演細膩。

■ 演員談

黃英:挑戰來自表演

1984年出生的沈洋,23歲作為最年輕的參賽者,在英國BBC卡迪夫世界歌唱家大賽中奪走唯一的金獎。如今,他是美國紐約大都會歌劇院的簽約歌唱家,也是在大都會登台的最年輕的華人歌唱家。抒情花腔女高音歌唱家黃英,因在歌劇電影《蝴蝶夫人》中的表演而贏得世界聲譽,曾先後登上世界眾多歌劇舞台。兩位有着豐富的海外演出經驗的歌唱家,此次因《費加羅的婚禮》結緣,在劇中分飾費加羅和蘇珊娜這對情侶。

已是第六次演出該劇的黃英表示,此次參演大劇院版《費加羅的婚禮》仍有新鮮感。對唱段已爛熟於心的她,此次面臨的挑戰來自表演。“西班牙導演何塞是戲劇導演出身,戲排得很細緻,也更注重表演方面,這也是我(演得)最認真的一次”。

沈洋:會去婚慶公司推銷

兩位在海外有過多年表演經驗的歌唱家,對國內歌劇喜歡打造“奢華舞美”的製作方式也提出了自己的看法。黃英表示,“一方面歌劇演員最終還是以歌唱為主,另一方面歌劇進入21世紀,從製作角度説也要更符合現代觀眾的審美,這也是為了吸引更多年輕的觀眾。”

沈洋則認為,中國這些年歌劇製作有所提升,歌劇的普及怎麼去適應中國國情才是最重要的。沈洋開玩笑説,如果他來推銷《費加羅的婚禮》就去跟婚慶公司合作,推銷給將要結婚的新人。他還説大都會歌劇院曾去瑜伽班推銷菲利普·格拉斯創作的以甘地為原型的歌劇《非暴力抵抗主義》,“美國瑜伽熱啊,所有瑜伽班去推銷一遍,賣光!人家大都會都要想辦法彎下身去做推銷呢。”

不過,距《費加羅的婚禮》首演還有一週多,四場的門票幾近售罄,只剩少量餘票,沈洋為售票支的這招暫時是用不上了。