一個陌生男人的來信，王丹妮新劇《苦力》跨國戀上張孝全

久之網電視上海訊 6月24日，第29屆上海電視節開幕當天，電視劇《苦力》在上海舉行了媒體見面會，併發布了首支全球預告片，借用一封信，講述一段情，自此，那段被人忽略的19世紀古巴的華人勞工史徐徐展開，“將中國苦力的故事告訴世界”。出品人朱美蓮、導演陳駿霖攜演員張孝全、王丹妮、鮑起靜等，通過視頻分享了《苦力》在拍攝與製作過程中的幕後故事。而主演王丹妮更是驚喜亮相現場，與媒體記者面對面互動交流。

8集電視劇《苦力》以1860年代華人遠赴古巴當苦力的大歷史為故事背景，講述了一位中國女孩到古巴償還家庭債務的愛情故事。劇集由國泰電影公司出品，資深電影人朱美蓮原創，韓裔製片人李仁兒擔任監製，中國台灣導演陳駿霖執導，由中國台灣演員張孝全、中國香港演員王丹妮以及哥倫比亞知名演員兼電視名人馬裏西奧·埃納奧等主演

題材稀缺，歷時30年彌補缺口

“海外華人歷史是中國歷史的題中應有之義。”華人是世界上最大的移民羣體，2000多年前，中國人便通過海上絲綢之路來到東南亞經商。大規模的華人移民則是從19世紀中期到20世紀40年代，這個時候積弱積貧的中國迫使許多人離鄉背井到西方國家及其殖民地當勞工，即所謂“苦力”，華人從此開始走向全世界。其中，1847年至1860年間，估計有超過13萬名中國苦力抵達古巴。

儘管中國苦力的足跡遍佈全球，但關於他們的故事在影視上的呈現卻相對稀少，成為了華人敍事中的一大缺口。《苦力》的誕生，正彌補了這一缺口。據悉，《苦力》不僅讓觀眾能更加深入地瞭解了海外華人勞工的故事，更能讓觀眾感受到了他們堅定的信念和不屈的精神。

朱美蓮介紹，《苦力》這部劇是她在30多年前創作的，“我一直對華人移民的歷史感興趣，我自己也是一個貧窮的中國移民的後裔。”談及創作初衷，朱美蓮坦言，人們只知道非洲奴隸制，但沒有人知道在加利福尼亞修建鐵路，在馬來西亞和玻利維亞開採錫礦，在古巴、多米尼加共和國和牙買加的甘蔗田裏勞作、修建巴拿馬運河的中國奴隸。

飾演男主角李同河的張孝全表示，在沒看劇本之前，他並不知道華人曾經有過這樣一段歷史進程，看這個故事彷彿受到了“衝擊”，“通過《苦力》，我們得以窺見華人勞工在全球歷史進程中的巨大貢獻，這是一段不應被遺忘的歷史。

女性力量，韌性穿越不同時代

《苦力》選擇中國苦力中的女性故事為切口展開講述。女主朱琳（王丹妮飾）是一位身世可憐的孤兒，她以過埠新娘的身份被許配給了同河（張孝全飾），朱琳經歷了人生的跌宕起伏，不斷成長，最終掌握了自己的人生。

朱美蓮表示，作為海外華人後裔，她的曾祖母、祖母和母親都是極具獨立精神的女性，她們在各自的生活中展現出令人敬佩的堅韌與勇氣。這種家族精神深深影響了朱美蓮，也為《苦力》的創作提供了源源不斷的靈感，“我來自一個充滿強大女性的家庭——我的曾祖母、祖母和母親在各自的生活中都非常獨立和堅強，所以我以她們為原型創作了這個故事。”

飾演女主角朱琳的王丹妮介紹，朱琳是個非常善良、勇敢的女性，朱琳的故事也帶給了她本人很大的勇氣去面對挑戰，去探索未知的新世界。朱琳的故事不僅是對女性獨立精神的一種傳承，更是對女性力量的讚美和謳歌。

飾演朱琳外婆的鮑起靜介紹，外婆把自己中醫的技術完全傳給了孫女，是個非常有特點的女性，對朱琳在南美的發展有很重大的影響。

此外，《苦力》雖然講述的是200多年前的故事，但呈現出了極大現實意義。劇方認為，《苦力》所面臨的種種挑戰，正是當今社會人們所經歷的現實寫照。無論是過去身在古巴的中國苦力，還是身處21世紀的現代人，都面臨着適應環境、融入社會、應對變遷的考驗。他們身上所展現出的韌性，成為了連接兩個時代的橋樑

國際鉅製，演奏中西文化交響

從預告片中就可看出，中國傳統文化元素如舞獅、功夫、中醫等被巧妙地融進劇情，使得這部影片不僅是一次對歷史的重現，更是一次中華文化的國際展示。

為了精準還原19世紀60年代古巴的歷史風貌，並展現不同文化間的激烈碰撞與融合，《苦力》劇組不遠萬里前往多米尼加和巴拿馬進行實地拍攝。在巴拿馬的拍攝現場，劇組展現了令人讚歎的創造力，他們精心佈置，將廢棄的建築1：1還原為中國農曆新年的場景。

朱美蓮對劇組的佈景設計師讚不絕口，稱讚他們是“真正的魔法師”，能夠在異國他鄉重現中華文化的魅力。

導演陳駿霖稱，《苦力》拍攝最好玩、最有挑戰的，是用了很大的努力“還原那個時代，1860年代的古巴”，包括復原老建築等。

張孝全表示，電影中的故事深入描繪了東西方文化在古巴這一歷史節點的交織，無論是調適還是碰撞，最終都體現了一種文化的包容性，這也是《苦力》想要傳達給觀眾的重要信息。

除了跨國拍攝之外，《苦力》的主創班底也充分體現出國際化。擔綱導演的中國台灣導演陳駿霖，先前執導的作品多次登上柏林國際電影節；《苦力》是他繼電影《一頁台北》之後，與朱美蓮的二次合作。主演張孝全是中國台灣演員，與陳駿霖多次合作，憑電影《女朋友·男朋友》、《被偷走的那五年》等，深受觀眾喜愛。主演王丹妮憑電影《梅豔芳》獲得第40屆香港電影金像獎最佳新演員獎，還提名了第35屆中國電影金雞獎最佳女主角獎。此外，該劇還聚集了來自哥倫比亞、古巴、新加坡、多米尼加、英國、美國等的多國影視人，令王丹妮感嘆是自己迄今“合作過的團隊中最國際化的”。

古巴哈瓦那有座石碑刻着：“沒有一個古巴華人是逃兵，沒有一個古巴華人是叛徒。”電視劇《苦力》的故事，早在拍攝之初就引起廣泛關注，如今即將與觀眾見面。讓我們共同期待《苦力》在國際舞台綻放。