崑曲漸成年輕觀眾新寵:不聽不好意思在外混
唱唸做打,一派風流。CFP供圖
《玉簪記》登陸大劇院,廣州觀眾大飽眼福。 邵權達攝
前晚,蘇州崑劇院與白先勇攜手打造的新版《玉簪記》翩然來到廣州大劇院。這出愛情喜劇精巧雅緻,在三個小時的演出中,觀眾們或沉醉於那唯美風情的戲文,或痴迷於那委婉低迴的小曲,或戲謔那欲説還休的調情,看得如痴如醉。崑曲青春化推廣的成果卓然,演出現場有不少年輕觀眾,他們説:“不聽一場崑曲都不好意思在外混下去”。據悉,10月18日~20日,蘇州崑劇院還將帶來愛情史詩《牡丹亭》。
現場
年輕戲迷不少
前晚入場前,一路上有好幾個人拿着鈔票問記者有沒有多餘的票。當晚上座率約有九成,票價相對較低的二層三層坐得尤其滿,都是年輕觀眾,白髮長者並不多。謝幕時年輕戲迷激動地喊成一片,掌聲雷動。古老的崑曲,受到年輕人如此喜愛,讓人感動。散場後有觀眾在微博上留言:“見識到國劇的精湛,非一言兩語能形容。嘗試去接觸一下不同的傳統戲劇吧!肯定大飽眼福、耳福。”“不管你屬於哪一類青年,不聽一場崑曲都不好意思在外混下去。”“頭一回聽崑曲,總算體會到它的美了,這是需要時間靜心感受的藝術。”
戲文文采絢爛,小曲嫵媚風情
新版《玉簪記》以《琴挑》、《問病》、《偷詩》、《秋江》4個傳統摺子戲為核心,增加了《投庵》、《催試》。《玉簪記》是“着意填詞”,詞語典雅華美。前晚在大劇院,觀眾深刻體驗了中國古代文學與戲曲之美。
《琴挑》中,溶溶夜月下,悄悄閒庭中,女主人公陳妙常唱道:“粉牆花影自重重,簾卷殘荷水殿風,抱琴彈向月明中。香嫋金猊動,人在蓬萊第幾宮。”隨後開始彈琴,寂寥無邊。觀眾們十分安靜,跟着她在心中淺吟低唱。
“一度春來,一番花褪,怎生上我眉痕?”妙常韻致悠遠地唱着,迴環往復……拂塵、水袖、摺扇,纏綿徘徊,若即若離,全場都聽痴了。
現場聽崑曲,更能感受其韻味,那絢爛的文辭糅着詩意,那軟糯的小曲婉轉柔腸,那動輒長達15秒的尾音能勾人心魄。那微小的愛的細節,那一來一回小心試探的情意,都讓人心酥軟。
舞美極簡寫意,身段翩然風流
傳統戲曲的舞美很簡單,《玉簪記》遵循此矩,又借鑑書法和繪畫讓舞台呈現出東方水墨畫意象。第一齣《投庵》,背景幕布上是“女貞觀”三個字,幕布前有幾層石階,書生和妙常初相遇,一個在石階前右方,一個在石階上的左邊,古琴聲聲急中,四目相對,這一齣戲也就戛然而止。從第二齣《琴挑》開始,幕布背景換成了水墨畫,或是殘塘荷葉,或是手託蓮花;也出現了傳統戲曲舞台上的一桌兩椅,根據情境,桌椅的色彩、材質,擺放角度都有變化。這樣簡潔寫意的設計,更增添了遐想的空間。
書生和妙常,唱唸做打,叫人痴迷,一顰、一笑、一轉身、一踱步,皆是戲。第六齣《秋江》中,書生無奈坐船去臨安會試時時回望,妙常另搭船催船家加緊快點劃,道具只有兩隻船槳,演員們用身段、碎步來表現划船的快慢與距離的遠近,在極簡的舞台上完成了豐富的內容。
穿越到明代看愛情故事
前晚上演的《玉簪記》讓崑曲迷享受了一場豐盛的“晚宴”,充分欣賞了集詩、歌、舞、戲之美於一身的崑曲之美。《玉簪記》描繪了落第書生潘必正與本是豪門千金、為避難遁入佛門的陳妙常之間打破禮俗教規的禁忌之戀。表演讓觀眾穿越時空般地看潘必正和陳妙常談了一場驚世駭俗的愛戀。
《玉簪記》的唱詞優美,包含《懶畫眉》、《朝元歌》、《一剪梅》等多個曲牌。最出彩的第二齣《琴挑》講潘必正借交流琴藝之機挑逗陳妙常。潘撫琴唱道:“雉朝雊兮清霜,慘孤飛兮無雙。衾寡陰兮少陽,怨鰥居兮徬徨。”隨後,潘向陳請教。陳唱道:“煙淡兮輕雲,香靄靄兮桂蔭。嘆長宵兮孤冷,抱玉兔兮自温。”優美的唱詞表達了兩人的孤寂,巧妙傳達了自己想與對方雙宿雙棲的想法。而隨後潘必正的一段唱詞“翡翠衾寒,芙蓉月印,三星照人如有心。只怕露冷霜凝,衾兒枕兒誰共温?”也讓人感嘆:古人“調情”可比咱們現代人有文化有品位多了!
《玉簪記》在描摹人物心理方面也有獨到之處。比如妙常在與潘必正定情前幾番試探,唱道:“把臉兒假狠,口兒裏裝做硬,我待要應承,這羞慚裏怎應他那一聲?我見了他假惺惺,別了他常掛心。”幾句唱詞把她欲拒還迎的心理描繪得惟妙惟肖。這與莫文蔚的流行經典《愛情》“愛是折磨人的東西卻又捨不得這樣放棄,不停揣測你的心裏可有我姓名”頗有異曲同工之妙。(時秀芙)
喜劇包袱不斷
不同於《牡丹亭》那樣的生死傳奇,《玉簪記》講的是現世情事,它便多了一些尋常生活的情趣。戲中穿插的搞笑小料,讓年輕戲迷高呼:“崑曲一點都不悶。”
書童進安一出場,觀眾就想笑。第三齣《問病》,書生相思成病,姑姑和妙常來看望,一看到妙常,進安就喊“這個寶貝也來了!”當書生邊説病情邊靠近妙常時,進安大叫“一條蜈蚣!”嚇得兩人馬上分開。妙常要走,進安追在後面喊“妖怪速退,妖怪速退。”演得很給力。
書生和妙常愛得糾結又歡樂。第二齣《琴挑》調情時,書生自稱“尚無妻”,妙常急道“不關我事!”也引發全場鬨笑。