譚正巖月底出演《將相和》 自談願曲線振興京劇
譚正巖京劇老生。北京京劇院主演,國家一級演員。1979年出生在北京梨園世家,系譚門第七代嫡傳人,祖父是譚元壽、父親是譚孝曽。曾先後就讀於北京戲曲學校、中國戲曲學院、第四屆中國京劇優秀青年演員研究生班。2005年在CCTV京劇青年演員電視大賽中獲老生組金獎。
2010年,譚正巖與爺爺譚元壽(中)、父親譚孝曾(右)同台。 郭延冰/攝
譚正巖是京劇譚派的第七代傳人,外形陽光的“譚小七”笑容燦爛,但在顯赫的家門和傳承京劇的使命之下,卻有着不為人知的付出與艱苦。繼上週剛參加完京津兩地京劇藝術家代表座談會後,本月28日,譚正巖將在國家大劇院與青年演員方旭共演一出《將相和》。
走下舞台,生活中的譚正巖積極參與慈善,以樂觀心態感染着身邊的人。他説,“如果有足夠的能量,我願意幫助所有的人。”
名號之下以前為譚家唱,現在為戲迷唱
新京報:生在譚家,這幾乎註定了你揹負的責任和壓力。你有這種使命感嗎?
譚正巖:從8歲起就有。我知道我是為京劇而生的,我一輩子就得幹這個。可能因為我從小周圍的人就灌輸我,正巖你得把譚家大旗扛起來,傳承京劇。我為“譚”字犧牲了很多,“譚”字並沒有給我帶來太多的優越感,帶來更多的是壓力和辱罵。
新京報:你對自己有過懷疑嗎?
譚正巖:我是個大樂哥,平時還是非常樂觀的,別人越指責我,我越有動力迎難而上。我也知道自己的不足,網上的質疑即便是惡意的,如果有道理,我也會聽。剛開始上網時看到那些質疑心情很差,有幾次快承受不住,也寫過辭職信,還跟家裏説我要出家。
我不是特別善於表達自己,很多人不能理解我的處境。譚家三代都在北京京劇院,我從小的願望也是進北京京劇院,但當年差點因為沒名額而進不去,後來機緣巧合下才進去了。
新京報:重壓之下,你是怎麼走過來的?
譚正巖:吃多少苦、受多少累,台底下觀眾一叫好,就覺得值得了。我的粉絲團叫“有巖有面”——有譚正巖的地方就有面子。以前我是為了“譚”字在堅持,後來我覺得我堅持的理由是為了這些戲迷,在我最失落時他們一直鼓勵我。
我另一個減壓方式是做慈善。我經常做一些慈善活動,希望帶動其他的青年京劇演員,再帶動戲迷,大家一起做。做好事不是為了得到回報,我希望通過善心打動身邊的人。
推廣京劇先説服,然後自掏腰包請看戲
新京報:日常生活中,你會不會向身邊的朋友宣傳京劇?
譚正巖:會,我一直在影響周圍的人來喜歡京劇。有的人並不是真的不喜歡,他只是覺得那是老人聽的,一想到這兒,連劇場都不想進;有的是連看都沒看過。很多人是被我帶進劇場後立馬喜歡上的。我先是説服,再就是自掏腰包請他去看,這樣都不行的話,那就先算了。
新京報:新一代人裏聽京劇的越來越少,你怎麼看?
譚正巖:大家工作壓力都很大,希望能有更直接的減壓方式,不用琢磨的、抖一包袱你就能樂那種。京劇“之乎者也”,你還得琢磨詞是什麼意思。
我特別反感有些不看京劇的人説看不懂、聽不懂,京劇是門藝術,是用來欣賞的,不是説看懂看不懂,而且現在都有字幕。周杰倫的歌詞你都能聽懂嗎?劉德華、張學友他們的粵語歌你都能聽懂嗎?
新京報:那你覺得對年輕人來説,京劇的意義在哪兒?
譚正巖:京劇裏的孔孟之道、忠孝節義,的確能教育人。古代的人是特別有正義感的,現代的人缺這個,丟了這個,不光是京劇完了,中國傳統文化也都完了。比如《趙氏孤兒》——我看到電影里程嬰是誤把孩子給了屠岸賈,其實(京劇)不是這樣的,這個戲叫《八義圖》,很少人能理解,無親無故的,你為什麼要救這孩子,但我很能理解。
這也是我喜歡京劇的一個原因,它來源於生活,但高於生活,它的藝術處理非常美、非常講究。我想可能再過幾年,大家生活更好了,會有時間來欣賞京劇的美——我老有這種感覺。我也會做很多推廣,不會停下來。
■ 祖孫情深
譚正巖的爺爺譚元壽是譚門代表人物之一,他在《沙家浜》中塑造的郭建光至今仍讓很多人記憶猶新。
他像一個老小孩
我爺爺也不太善於表達。有時我出錯他不直接跟我説,就數落我爸。
我跟姥姥長大,小時候跟爺爺接觸不多,戲校畢業以後才接觸多了,那會兒覺得他已經像老小孩了。他喜歡收藏洋酒,有次我從法國帶回來一瓶酒,他像小孩似的跪在沙發上,看我怎麼往櫃子裏擺。現在他年紀大了,腦子轉慢了,動作也慢了。雖然年紀大了,但他還是很威嚴。
表現不好時才誇我
和爺爺演戲我沒壓力,心裏特踏實,還很興奮。有次我演完,我爸過來説,爺爺特高興!後來爺爺進來,跟其他演員挨個兒道“辛苦了”,道完謝出去了,壓根兒沒理我。我問我爸,您剛説的是真的假的?我爸説,你爺爺就這樣,不當面誇你,其實可高興了。久而久之發現,我表現不好時他才會誇我,其實是要給我很大鼓勵。
影視表演每個動作都沒人教
新京報:你1米85的個兒,演話劇、影視劇都是優勢,但演京劇反倒受限了。
譚正巖:也不一定,個兒高是比其他人吃些力,不夠靈活,而且聲帶長,嗓子受影響,但這些通過後天努力都可以完善。現在的舞台那麼大,個兒高其實是優勢。我就説了,長安大戲院就是為我蓋的嘛!哈哈。
新京報:你也演過一些影視劇,這對演京劇有什麼影響嗎?
譚正巖:我很希望通過我的方式來“曲線振興”京劇。嘗試影視表演,一來可以打開些知名度,比如濮存昕、宋丹丹、楊立新都是演影視劇火的,再回劇院演話劇,就帶動了觀眾。我也想,能不能拉攏一批喜歡我的觀眾進劇場來看京劇。二來演影視劇可以學習新的東西。我在戲曲學院也排過小品、演過新戲,以為這就可以了,但在劇組裏,導演只是從方向上啓發你,具體怎麼演,不會像京劇老師教你每一個動作。我往鏡頭前一站就不知道該幹嘛了,手都不知道該放哪兒,沒人給我規定程式化的東西,特別無助。所以京劇演員還是缺乏自己塑造角色的能力。
之後我接觸了一些影視圈的朋友,跟他們學如何創作、表演。後來一些觀眾、專家的點評都説我演的人物和人物之間是有區別的,我能夠融入一些自己的理解。