舞台劇《賈寶玉》人氣爆棚 內地加場演出時長4小時

十二金釵從赤腳到穿高跟鞋,是表現她們追求慾望的過程。 

近日,何韻詩主演的舞台劇《賈寶玉》拉開了內地巡演帷幕。長達4小時的演出,帶領觀眾重走大觀園,看到了不一樣的《紅樓夢》。演出一直進行到接近午夜,謝幕時掌聲持續了15分鐘,何韻詩開心得撲倒在舞台上:“因為這是內地巡演,之前我們還戰戰兢兢,在場觀眾為我們打了一劑強心針。”此次《賈寶玉》內地巡演,人氣可謂爆棚。除了上海站演出票早早售罄,原定於2012年4月30日至5月1日兩天在北京展覽館劇場上演的北京站,也臨時決定在5月1日中午加演一場,人氣可見一斑!何韻詩在微博也表示“衷心感謝大家的支持,我們團隊一定全力以赴!!”

劇情穿越解讀現代

《賈寶玉》的整個舞台被改造成一個空蕩蕩的大倉庫,演員們穿着風衣、高跟鞋,拎着皮箱,在兩側的多道隱形門間進進出出,這一切與人們想象中的大觀園相去甚遠。但它們又給人唯美的印象,並充滿意象化的聯想。充滿現代感的表演更讓現場閃現着笑點。十二金釵説着夾雜日語和英語的中文:“Where is the 玉”,“再見那拉”,“這個是有錢也買不到desi”……穿越的語言每每觸動觀眾笑穴。寶玉重回凡間後,為促他憶起大觀園的往事,十二金釵化身為推銷員,展示冷香丸、孔雀裘等物品,推銷語言也令觀眾笑噴。甚至連八卦雜誌裏的內容:“何韻詩內地演出,容祖兒後台偷看”也被放進演出。

除了台詞穿越,《賈寶玉》的一些改編更令觀眾感到驚喜,比如賈政打兒子改成是兒子打爸爸,寶釵調包計改成揭開蓋頭髮現是黛玉不是寶釵……這種顛覆帶給觀眾新的解讀。另外,該劇的不少台詞也能讓觀眾聯想到自己的生活,如“你的婚姻不是你的,是你的家族的。”“為何我有預言的能力,卻沒有辦法留住我愛的人?”

何韻詩“復活”賈寶玉

短髮、西裝、女扮男裝,何韻詩版賈寶玉儘管在外形上如此顛覆,但隨着情節的推進,她就是賈寶玉越來越讓觀眾信服,甚至她那略帶笨拙香港腔的普通話也不再是障礙,反而讓寶玉這個角色增添了孩子氣的味道。

4小時的演出,除了序幕,何韻詩幾乎沒有離開過舞台。她將賈寶玉種種喜怒哀樂都表現到位,劇中寶玉被笞、晴雯補裘、失玉、迴歸太虛幻境等幾場戲,何韻詩數度紅了眼圈。《痴情司》、《花花》、《花辭》等數首歌曲唱到動情處,她也一度哽咽。

林奕華解戲:堅持做自己只求不虧本

對於該劇將大觀園變成了現代倉庫,把撕扇子變成了扔手機,林奕華表示這些與觀眾有關聯的道具符號才能讓觀眾產生一種親近感。同時,它們自身又有着豐富的符號意義。林奕華舉例稱劇中女生穿的風衣表面上可以説明她們是旅行者,而深刻意義則代表飄零感,因為在劇中女生除了風衣還有大衣——這個有毛領、首領、手套的外套相對於風衣的單薄來説更具有保護力。“所以葬花那場為什麼穿風衣而不是大衣。”

演出的開始,十二金釵赤着腳在舞台上打鬧,最後,她們一一捧起了屬於自己的一對對高跟鞋,帶着它們離開舞台。林奕華説:“高跟鞋在現代一直是身份地位的象徵,甚至成為慾望符號。一雙高跟鞋穿在腳上,它改變的還有體態,它讓你變成一個雕塑品。女生們赤腳的時候很自由,但她們還是要穿回高跟鞋,就好像每個人都要拿回太虛幻境中她的慾望符號似的。”

演員為何身份模糊?

劇中十二金釵,除了每人有一個固定角色,有時還化身成為羣戲演員,有時候則三四個人同時扮演着襲人、寶釵等同一個角色。林奕華説:“首先,在十二個女孩中,每一個看着,你都會覺得她很鮮明。其次她們又需要變成一個整體,在幾乎沒有固定角色、20場戲裏幾乎每一場都有不同的演員在輪演各個角色——這也是這部戲的形式。就像一個人打完20圈麻將回家被問‘你今天是輸還是贏’,他也説不上來,所以他就回去再打一次。但是他發現重回剛才那個現場條件,你會摸到一樣的牌但是不見得你會記得,所以每一場黛玉跟寶釵上來時,好像全都‘似曾相識’。觀眾也會跟着賈寶玉的眼光,去找回當初的這些人。”

為什麼長達4小時?

不論是《華麗上班族之生活與生存》,《西廂記》還是《賈寶玉》,林奕華近年的作品幾乎每一部都超過3小時,讓喜歡他的觀眾覺得很抵,但也讓一部分觀眾覺得坐不下去。

林奕華解釋自己從來沒設定過一部戲必須要多長,他説看楊德昌的《牯嶺街少年殺人事件》也是4小時,作為觀眾,本可以説這段那段都可以刪。但他把自己當成是跟導演聊天的對象而不光是消費者。“他請我上一輛車,沿途指給我看各種風景,選擇他的地圖和路線,我首先要對他尊重。他指給我看的,一定是他有感受的。”

“我們進到劇院,就是希望能夠脱離外在的壓迫感,找回自己的時間。起碼到現在我還沒妥協説,如果一部戲維持在90分鐘會有更多人喜歡,我就排一部90分鐘的戲。我只是希望我的戲不讓那些主辦的人虧錢,我自己沒想要賺錢,因為我沒什麼欲求。”

演出時間:2012年4月30日至5月1日

演出地點:北京展覽館劇場

演出票價:880 580 380 280 180 80

中票在線:http://www.chinaticket.com/view/5805.html 

中票在線:400-880-2880

票蟲網:400-810-8810