國家大劇院原創歌劇《冰山上的來客》赴上海演出
國家大劇院原創歌劇《冰山上的來客》10日至11日在上海文化廣場成功演出。11日下午,中共中央政治局委員、上海市委書記韓正與上海市各批援疆幹部以及在滬學習的新疆籍少數民族學生代表一同觀看演出。上海市委常委、宣傳部部長徐麟,上海市委常委、統戰部部長沙海林,上海市委常委、市委秘書長尹弘,北京市政協副主席、國家大劇院院長陳平等出席。
《冰山上的來客》以大氣壯闊的交響音樂、引人入勝的劇情、耳熟能詳的經典旋律,鮮明獨特的民族色彩、別出心裁的舞美視覺,呈現了一場原創歌劇佳作。在熱瓦甫、手鼓等新疆民族樂器的伴奏下,《塔吉克的雄鷹》、《花兒為什麼這樣紅》、《懷念戰友》等家喻户曉的經典歌曲與新創作的《高原上的風》、《帕米爾紅花》、《勇士之歌》等朗朗上口的動人唱段, 把觀眾帶到了美麗的帕米爾高原,感受冰山腳下各族羣眾強烈的愛國情懷,令半個多世紀來人們記憶中難忘的銀幕角色在歌劇舞台上煥發了新的光彩。
2014年 12月,國家大劇院原創歌劇《冰山上的來客》經過兩年的醖釀創作被搬上舞台,由電影作曲家雷振邦之女雷蕾作曲、易茗編劇,呂嘉執棒國家大劇院管弦樂團、陳薪伊執導,迪裏拜爾、艾爾肯·阿不都熱依木、努爾古麗·艾沙、楊小勇、陳勇等著名維漢歌唱家與國家大劇院合唱團聯袂演繹。首演問世後即大獲成功,每場座無虛席、一票難求的場面也證明了民族經典的持久魅力與優秀作品的強大感召力。去年12月,受中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲委託,國家民委邀請了1300餘名在京新疆籍學生和近500名援疆幹部在北京國家大劇院觀看了這部歌劇,演出謝幕時迎來了全場千人合唱“花兒為什麼這樣紅”的熱烈場面,令人動容。而將這部強烈展現民族深厚情誼,摯情謳歌民族智慧和高貴品質的頂天立地之作,傳承播撒在更多觀眾中去,也成為了國家大劇院光榮的使命。經過精心組織與全面籌備,國家大劇院250餘人的巡演團隊抵達上海,2月10日晚正式開啓了全國巡演第一站的大幕,兩天的時間裏,為近三千名在滬學習的新疆青少年學生、六百餘名援疆建設者與一千五百餘名上海普通觀眾奉獻了三場精彩演出,收穫了各方的熱烈反響和高度讚譽。
當舞台上的大幕拉開,高原上湧動的雲籠罩着長空,《冰山上的來客》金燦燦的題字穿越了時光。觀眾們驚訝于于佈景和多媒體視效的壯美。一個關乎生命與信仰的故事揭開了序幕。當亮麗歡騰的民族歌舞初一亮相,頓時收穫了新疆學子們由衷的掌聲。當經典的“懷念戰友”唱罷,動情的掌聲與歌聲一樣炙熱。楊排長的一句“阿米爾,衝!”令全場迸發出會心笑聲,而當真古蘭丹姆與阿米爾相認相擁歌唱時,將全場推向高潮,情不自禁的觀眾迸發出經久不息的掌聲。全劇尾聲,三顆照明彈照亮了祖國的河山,古蘭丹姆與阿米爾隨之在擁簇中載舞謝幕,全場更是報以長達15分鐘的歡呼喝彩,與台上高聲共唱着“花兒為什麼這樣紅”, 許多年長的觀眾已是熱淚盈眶,向舞台頻頻揮手直到落幕都不捨離去。
民族經典的紅花在新一代藝術家的嘔心灌溉下盛開得更為嬌豔,温潤了年輕的新疆學子與援疆建設者的心靈,澎湃着當代觀眾血液裏的民族之情。上海首站告捷後,該劇接下來還將赴多省市演出,力求通過巡演活動搭建好民族交流的平台,充分發揮首都作為文化中心的輻射作用,傳播民族經典與高雅藝術,弘揚民族團結正能量。
援疆建設者的聲音——
援疆4年,1月剛剛回到上海的過震文,是巴莎高速公路建設指揮長 “我們60年代出生的人,小時候是看着這個電影長大的,現在看到歌劇舞台上的呈現更加感人。當聽到那些原來電影裏的主題曲的時候很激動,感覺很有共鳴。尤其印象深刻的是劇中邊防排有一段為了親人的安寧、民族的興旺、祖國的尊嚴而守衞邊疆的合唱,跟我們援疆人的感受非常貼切,有一種自豪感。”而當談到經典歌曲“懷念戰友”時,曾經失去戰友的經歷讓這位英朗的軍人哽咽無語。
王琨 第八批援疆幹部,上海援疆莎車縣分指揮部 副指揮長
“雖然是個老故事,我們六十年代的人卻是耳熟能詳,裏面的經典老歌我們到現在都會唱,今天能看到不同的藝術形式演繹出的“老朋友”,很有共鳴,相信這樣更能為更多年輕觀眾接受和喜愛。大幕一拉開就感覺非常親切,太形象生動了,1月25日剛回家十幾天看着眼前的場景就像是又回到了我多年工作和生活過的地方。以南疆作為故事背景的藝術作品其實不多,能出現一部歌劇更是尤為難得,國家大劇院出品、製作的作品水準很高,相信巡演所到之處一定是大獲成功。”
翟新玲 銀齡行動臨時黨支部書記,現為退休醫生
“我2014年與300人一同去醫療援疆工作兩個月,支援喀什地區第二醫院爭創三甲。我們回來不久就收到了他們的消息,他們成功的被評為了三甲,我們也很激動。小時候就看過《冰山上的來客》,去年第一次真實的去到新疆,能歌善舞的維族同胞、南疆美麗的自然風光,就跟舞台上呈現的一模一樣,而且那些熟悉的旋律比如《懷念戰友》我們一聽到真的非常激動,我本身也是軍人,軍人那種犧牲與奉獻能感同身受。尤其舞台上的佈景很逼真、新疆的白楊樹就是那個樣子,挺拔沖天,就像邊防戰士一樣!”
新疆青少年學生的聲音——
上海市奉賢中等專業學校的阿迪拉·米力克與上大附中高一的學生依麗米努爾,都已經在上海學習將近兩年了,“今天是第一次看歌劇,感覺非常激動和興奮,能看到描寫新疆的藝術作品更是非常親切。尤其當打起手鼓跳起舞一幕幕場景,就像身處家鄉一樣,讓人想家。以前總聽媽媽講起《冰山上的來客》的故事,這是第一次有機會觀看,就看到這麼宏大的一部作品,我和同學們都很激動。”
上海嘉定一中的尼扎米丁,是全校唯一個塔吉克族小夥子。他歡樂的講述着自己能歌善舞的家人每逢節慶婚娶就與劇中展現的那般,“《花兒為什麼這樣紅》是我從小聽到大的,而台上巍峨的冰山也和家鄉的一模一樣。”
上海觀眾的聲音——
今年六十歲的徐先生,年輕時候特別喜歡《冰山上的來客》這部電影,“電影我看過九遍!沒想到用歌劇形式演繹出來這麼震撼,演員的表現和舞台的視覺都太精彩了!聽着劇中的音樂,不僅讓許多珍貴的回憶湧上心頭而且明顯與現代審美結合的非常好。這部戲可以説是在當今的時代背景下為我們整個民族大團結帶來正能量!”
上海機關單位的黃先生,從年輕時就是文藝愛好者,“這麼多年一直都很關注國家大劇院製作的歌劇,只要到北京我就要去大劇院看演出。去年我就知道在排這部《冰山上的來客》,因為在大劇院的古典音樂頻道里看到了這部戲的排練現場。前幾天無意中看到上海電視廣告裏説這個戲要來上海了,我特地馬上就買了票。這部歌劇真是把那個年代的精神整個都反映出來了,讓人很激動!”
在上海從事音樂相關工作的紀小姐,坦言對這部戲期待已久,“優秀的製作、著名導演和歌唱家,陣容很強大。這部戲要來上海演出的消息,圈內都在談論。今天看完覺得作曲家很優秀,音樂非常打動人心,演員的歌唱極有感染力,能來觀看感覺很榮幸,今天是來學習的。”
汪先生在這個重温經典的夜晚幾次熱淚盈眶,他感慨,“今晚能看到國家大劇院的原班人馬帶來如此高水平的演出,我覺得很幸運。重温經典格外激動,也格外感受到祖國各族人民就是一個大家庭,我們一定要團結一心建設我們共同的家園,齊力實現偉大的中國夢!” 最後他更是滿心激動得用上海話稱讚道:“《冰山上的來客》,靈!”