人藝經典之《茶館》 “老字號”傳承治藝精神
《茶館》
編劇:老舍
導演:焦菊隱、夏淳
主演:於是之、鄭榕、 藍天野、梁菁、英若誠、張瞳、李大千、林連昆、黃宗洛、童超
首演時間:1958年3月29日
首演地點:首都劇場
劇情:以北京城一家名為"裕泰"的大茶館為背景,通過對各個角色的精雕細琢,表現了清代末年、民國初年和末年三個歷史時期的社會變遷。
藍天野、鄭榕、於是之(左起)出演焦菊隱版《茶館》。曹禺曾説,"於是之是撐持(《茶館》)這瑰寶的平民藝術家"。
1992年7月16日,焦菊隱導演、於是之主演的《茶館》在首都劇場謝幕,那一場演出被觀眾譽為“人藝元老們留給中國劇壇的完整句號”,並獻上了“戲魂國粹”的橫幅。
從1958年到2012年,這部人藝的鎮團之寶演出了超過六百場,也隨着新中國的成長曆經風雨。50年的《茶館》,濃縮着60年的人藝,老舍、焦菊隱、於是之、鄭榕、藍天野……這些名字並沒有因歲月的流逝而被淡忘,他們和《茶館》中的王利發、常四爺、秦二爺等鮮活的人物形象一起,永遠留在了北京人藝的史冊和觀眾的心中。
【戲裏】
停停演演,見證歷史滄桑
人藝博物館館長劉章春認為,“《茶館》的成長過程,幾乎可成為北京人藝一部戲劇史的滄桑寫照。”
《茶館》的初稿《一家代表》,本是老舍當時配合宣傳中國第一部憲法頒佈和民主選舉而為人藝創作的,焦菊隱、曹禺等“當家人”認為劇本範圍太大,但第一幕又很有意思,建議老舍把茶館作為基點,照着這個路子寫下去。改寫後全劇只有三萬字,卻寫了70多個人物,跨度50年,精煉程度驚人。尤其是第一幕戲,老北京“浮世繪”濃縮在小小茶館裏,大放異彩。導演焦菊隱調集了全院最強陣容,組織體驗生活、投入排練。
1958年3月29日,《茶館》一夜間轟動京城。但很快,厄運也在慢慢接近。7月10日,文化部的一個領導到北京人藝召開黨組擴大會,一到會場,便談到“劇院藝術創作的傾向問題”,不但批評人藝的領導在組織創作和演出中“不是政治掛帥,而是專家掛帥”,還問《茶館》的第一幕“為什麼要搞得那麼紅紅火火”。演出了47場後,《茶館》不堪重壓,草草關了張。
1963年,為了讓《茶館》復活,曹禺等人和老舍商量,在劇中硬加了所謂的“紅線”,諸如學生示威遊行、常四爺送水助威,以及一些口號式標語。儘管復排受到周總理支持,還是有人提出和當時的政治氣氛不適應。幾十場後,又停演了。
十年浩劫中,《茶館》被批判到了滿身傷痕,被説成“黑樣板”“大毒草”,北京人藝只要一被批鬥,首先便以《茶館》定罪。老舍和焦菊隱不堪凌辱,一位投湖,一位病逝。其他藝術家們有的被轟下了鄉,有的被關進了牛棚。直到1979年,《茶館》才按照原來的面貌,理直氣壯地重新上演。
1992年林兆華導演的改良版《茶館》遭到了業內非議,但卻培養出了新一代的接班人——梁冠華、濮存昕、楊立新、馮遠征等現如今人藝的台柱們。鐵打的經典流水的兵,在多年考驗之後,《茶館》成了人藝長演不衰的“老字號”。
【戲外】
優良藝德,鑄就人藝的“魂”
大師風範,推出平民藝術家
當年於是之曾深有感觸地説:“《茶館》是與祖國同呼吸共命運的。”這齣戲與北京人藝一起,逐漸走向了輝煌。1980年秋,北京人藝帶着《茶館》踏上了西歐的土地,那次歐洲行也讓它從此立於國際戲劇之林,真正站在了中國話劇的巔峯。
1992年,在北京人藝的學術研討會上,新加坡戲劇家郭寶坤説:“《茶館》是個奇蹟。”評論家童道明隨即發表文章,指出這個“奇蹟”意味深長,因為它體現了人藝以藝術至上,而不是政治掛帥的指導思想。“這是《茶館》之大幸,中國戲劇之大幸”,童道明寫道。
關於《茶館》,除了老舍,於是之和焦菊隱也是兩位重要人物。1946年前後,焦菊隱辦起了北平藝術館,而於是之是當時大名鼎鼎的“話劇皇帝”石揮的侄子,20歲出頭的他當時在館裏做兼職演員。焦菊隱選排夏衍的《上海屋檐下》,着意用斯坦尼斯拉夫斯基體系訓練演員,這對演員來説是十分新鮮的事,於是之主動加入,也正是這次聯手,他感受到了焦菊隱的大師風範。
在焦菊隱“心象説”的指導下,於是之受益最深的便是體驗生活和如何深入生活,他相繼在《龍鬚溝》《駱駝祥子》《茶館》中塑造出了一個個經典形象。曹禺曾言:“《茶館》是中國話劇史上的瑰寶,於是之是撐持這瑰寶的平民藝術家”。
琴棋書畫也是行家裏手
焦菊隱版的《茶館》裏,經典人物的扮演者個個讓人難忘,他們勤學苦練的創作態度,如今已成為人藝演員的標杆、人藝的“魂”。
藍天野演《茶館》時,與演員一同泡茶館,找相面的、説書的人瞭解老北京的掌故和見聞,有一次,聊着聊着居然把同事董行佶的婚禮都給忘了;黃宗洛從接演松二爺開始就“迷”了進去,為了抓住這個“肩不能挑,手不能提,膽小怕事又愛打聽閒事”的旗人特點,他從早到晚不脱大褂、不離鳥籠,尋找“自我感覺”;童超當時在人藝已是“台柱”級大演員,為了演好龐太監,不僅親自走訪熟悉習俗掌故的專家、研究太監的心理狀態,還請來專家為自己輔導聲調……
老一輩藝術家留下的優良傳統,何止一部《茶館》説得清楚。除了紮實地去體驗生活,老演員裏如舒繡文、鄭榕、藍天野、蘇民、朱琳、朱旭,哪一位不是琴棋書畫的行家裏手。藍天野為學習畫畫,拜師李苦禪苦心鑽研數十載;朱旭特意求教梅蘭芳的琴師姜鳳山,為的就是當年在話劇《名優之死》裏演一個一句台詞都沒有的琴師。
於是之曾説:“作為一個話劇演員,倘若能死在舞台上,那是最幸福的。”正是因為有老一代藝術家精益求精的治藝精神,北京人藝如今的中青年演員也都能心甘情願地堅守舞台,延續人藝的“香火”。
受訪者:蘇民、舒乙、童道明、藍天野、劉章春、張帆