英文版《巴黎聖母院》 告別演出進入倒計時
英文版《巴黎聖母院》
去年連演五場、一票難求的世界級經典音樂劇《巴黎聖母院》英文版,將於今年11月21日至12月2日再度演出11場。作為2012年世界巡演的一部分,此次登上保利劇院舞台的《巴黎聖母院》將以原版製作人馬和更加豪華的演出團隊,為北京觀眾傾力獻上最原汁原味的視聽盛宴。
“性感”、“火熱”、“純真”、“善良”,是人們想到《巴黎聖母院》中的吉卜賽女郎艾絲美拉達時腦海中最鮮明的印象,對於這樣一個重量級角色的人選,製作團隊可謂費盡心思。從2011年新版艾絲美拉達在部分城市演出中“試水”,到2012年完成世界巡演場次的全部更換,女主角亞歷山德拉·法拉利依靠外形氣質和準確的內心詮釋,贏得了全球觀眾的肯定和喜愛。而這一次《巴黎聖母院》再登中國舞台,也正是這位令人耳目一新的吉卜賽女郎與中國觀眾的第一次見面。
與新版艾絲美拉達不同的是,坐鎮卡西莫多一角的麥特·勞倫(Matt Laurent)可謂是一張再熟悉不過的“老面孔”——從1999年面世的法語版《巴黎聖母院》出演卡西莫多B角超過400場,到近年在世界範圍內巡演最為廣泛的英語版,麥特·勞倫對卡西莫多的演繹足有13年,累計演出場次高達2000場!可以毫不誇張地説,卡西莫多已經深入他的骨髓,而他扮演的卡西莫多更是深入人心。2002年《巴黎聖母院》到北京人民大會堂演出的時候,麥特·勞倫由於生病未能出演,讓他深感遺憾,所幸後來去台灣的巡演讓他親身體會到了中國觀眾的熱情,更讓中國的觀眾深深記住了“卡西莫多”。去年英文版《巴黎聖母院》來華,台灣觀眾聞訊而來,特意趕到北京、上海、廣州等地,再睹麥特·勞倫的風采。
為了奉獻給北京觀眾最佳的視聽享受,這次《巴黎聖母院》來華演出的陣容完整而豪華。不僅是艾絲美拉達更加性感火爆,卡西莫多延續經典,其他角色的扮演者也都相當具有實力。無論是開場就唱出蕩氣迴腸的《大教堂時代》的遊吟詩人格蘭古瓦,還是唱盡愛的迷狂與佔有的主教弗羅洛——前者以醇厚穩健的歌喉,舒緩流暢的動作,把一個風流倜儻而又不失智慧幽默的浪漫詩人氣息灑向全場;後者則憑藉在倫敦西區和百老匯巡演的《悲慘世界》中扮演冉·阿讓的深厚底藴,將大主教身上彙集的複雜人性完美而傳神地展現出來。此外,菲比斯、菲比斯的未婚妻百合、乞丐克洛班扮演者們又各有所長的聲線,同樣值得一一細細品味。
從明年起,《巴黎聖母院》中文版將在中國投入製作並籌備演出。根據國際慣例,在中文版推出的若干年內,其他語言版本的《巴黎聖母院》將不會繼續在北京上演。因此,11月的演出將是《巴黎聖母院》英文版近年來在北京的最後一次演出。於是主辦方決定:今年11月的演出,將在原定六場演出的基礎上,再加演五場,以此作為《巴黎聖母院》英文版在北京的告別演出。