復出？翟天臨首次舞台劇表演獲評

新京報訊（記者 曹雁南）7月27日，伊朗年輕劇作家南星·蘇雷曼波爾的創意作品《白兔子，紅兔子》在北京中間劇場多功能廳上演。當天下午，青年演員張殿倫、翟天臨、卜鈺三人分別出演該劇，並在對劇本完全陌生的情況下，以不同形式的表演為觀眾現場解讀了這一特殊作品。

張殿倫

自2017年引進中國後，中間劇場已經連續3年上演該戲。《白兔子，紅兔子》有別於傳統的獨角戲排演方式，演員在登台前48小時內才能收到表演指令，並需要現場根據劇本做出反應，是一出極其考驗即興表演能力的戲劇。演出中，觀眾也會作為戲劇參與者的一部分被邀請上台，與演員共同推進劇情發展，進而決定結局走向。

卜鈺

演出當天，三位演員對“兔子”的處理大不相同。張殿倫在舞台上展示了自己面向劇本時的憤怒和恐懼，而喜劇演員出身的卜鈺則依舊延續了自己的戲劇風格，舉手投足間充滿戲謔。而久未露面的翟天臨無疑是當天最令人期待的演員，而這也是他在去年年底《如夢之夢》中扮演伯爵一角後的首次舞台劇表演。本次演出，翟天臨也被該項目的引進人、中間劇場藝術總監滿頂評為“給我最多驚喜的一位”。在滿頂看來，最初選擇翟天臨參與該劇，正是看中了其自身與劇本間的貼近之處，而翟天臨也同樣在舞台上真誠、真實地表現出了自己。“某些部分甚至給了我超過預期的反饋，很驚喜。”本次合作的順利，也讓滿頂覺得，“翟天臨業務能力的確很過關，期待接下來繼續合作的可能。”

翟天臨

而對於現場觀眾來説，本次戲劇觀賞也是一種奇妙的戲劇遊戲體驗，“這是非常特殊的表演形式，我雖然沒有參與表演，但彷彿自己通過演員在和劇作家對話，演出現場也像一個有趣的社會實驗室，每一位演員都貢獻出了最真實的自己，讓我很受觸動。”一位觀眾説。

據悉， 至今為止《白兔子，紅兔子》已經被翻譯成至少20種語言，在全世界表演超過1000餘次。

新京報記者 曹雁南