《哈姆雷特奏鳴曲》創新之舉 女演員反串哈姆雷特

方子

近日,全新升級版的話劇《哈姆雷特奏鳴曲》正進入排練的最後階段。在排練場,一位清新帥氣的“哈姆雷特”讓人耳目一新,原來《哈姆雷特奏鳴曲》本輪演出中,哈姆雷特一角將由女演員扮演的,這也是本次全新升級版《哈姆雷特奏鳴曲》的一大亮點。女版哈姆雷特,在國內的戲劇舞台上是絕無僅有的,也可以説是該劇主創的一次大膽的創新之舉,充滿了前衞的實驗味道和藝術探索精神。

女演員反串哈姆雷特  

北京兒藝的優秀演員方子,此番是應導演尚壘的邀請來挑戰現代版哈姆雷特。方子的表演鬆弛、自然,真實可信,可塑性強;而哈姆雷特是一個讓人心動,又讓人畏懼的角色。之所以畏懼,是因為他是莎士比亞筆下角色中最難演的一個,而編劇尚壘筆下的現代版哈姆雷特同樣難度極大,選角過程也是一波三折。最初確定由方子來出演,導演尚壘説,看到她讀劇本的那一霎那,我忽然感到了哈姆雷特內心的“質感”,而且自己也很欣賞方子的表演狀態,一個鬆弛的演員能在表演的路上走得更遠。方子説,哈姆雷特是一個純粹的人,覺得自己在對生活的態度上同哈姆雷具有某種共通性,她很理解哈姆雷特心中的抗爭和憂鬱。  

人人都是哈姆雷特  

導演尚壘認為,用女演員來演哈姆雷特,更容易打破人們心中根深蒂固的對“哈姆雷特”的神話。所謂“人人都是哈姆雷特”,大多數時候更像是一句陌生的格言。人們印象中總以為哈姆雷特便應該是一位儀表堂堂、風流俊秀的憂鬱王子。如果按這種理解,那麼哈姆雷特只存在於13世紀的丹麥、16世紀的英國,只存在於莎士比亞的劇本中。而事實上,哈姆雷特是超越時代的,幾百年前困擾他的問題,今天同樣還在困擾着現代人。哈姆雷特是超越性別的,是對我們生活方式的一種終極的追問。在今天男女平等的社會,男子面對的諸如“生存,還是毀滅?”那樣的困擾,女子同樣會遇到。從某種意義上講,哈姆雷特是一個符號,是人內心最真實的聲音,歷久而不衰。

他還分析説,女演員反串哈姆雷特,在歐美劇院屢見不鮮。自從最偉大的莎士比亞女演員西鄧斯夫人在18世紀首次飾演哈姆雷特之後二百多年的時間裏,已經有不少經典的反串演繹。2000年愛丁堡戲劇節上,德國著名女演員温克勒飾演的哈姆雷特就讓人印象深刻。而在中國戲曲裏,女演男更為常見。在今年的林兆華戲劇邀請展上,裴豔玲先生的《甲子四折》就讓人蕩氣迴腸,拍手叫絕。因此,好的表演是超乎於性別之上的。

作為《哈姆雷特奏鳴曲》的核心角色,方子的台詞量超大,對白、獨白、旁白,文戲、武戲,一應俱全。隨着首演日期的臨近,排練也進入了昇華階段。方子和李崢、馬卓等優秀演員們一起,享受着緊張刺激的排練。首演那天,方子會交出怎樣的答案?讓我們拭目以待。