莫里哀喜劇《無病呻吟》將演 巨星演繹莎翁經典

此次在《理查三世》中凱文-斯派西將扮演邪惡的駝背叔父,殺害侄子,當上國王。

此外還有一段與安夫人的激情對白。該角色的表演難度非常大,觀眾到時將近距離欣賞他的精彩演出。

近日,記者獲悉10月27日和11月11日,由法蘭西喜劇院帶來的莫里哀的《無病呻吟》和倫敦西區老維克劇院帶來的《理查三世》將先後在國家大劇院上演。前者是該院的鎮院大戲,後者是兩位奧斯卡獎得主,著名導演薩姆·門德斯與著名影星凱文·斯派西的精誠之作。

《理查三世》《美國麗人》主創再合作

舞台劇《理查三世》由莎士比亞同名作品改編而成,在國內林兆華導演曾於本世紀初排演過一版。該劇講述了格洛斯特公爵為得到王位而不惜殺害自己年輕侄子的故事。而這次由兩位國際巨星帶來的新版,耗時三年,是由美國布魯克林音樂學院、英國老維克劇院與尼爾大街製作公司合作組成的“橫貫計劃”的謝幕大戲。該劇於今年6月18日在英國老維克劇院首演,並於9月11日結束首輪演出。

值得一提的是,薩姆·門德斯和凱文·斯派西此前曾合作過電影《美國麗人》,並分獲奧斯卡最佳導演和最佳男演員。該劇也是兩人多年後的再次合作。據悉,凱文·斯派西將在劇中飾演男主角格洛斯特公爵查理德。

除了導演演員相當著名,該劇其他主創陣容也相當強大,比如服裝由曾獲託尼獎提名的電影服裝設計師凱瑟琳·祖博設計。

《無病呻吟》保持經典一字不改

記者瞭解到,《理查三世》是國家大劇院年底的“西方經典系列”演出之一。大劇院表示從今年起,戲劇場將逐漸擴大引進和製作世界級高水準舞台劇的數量和規模。所以今年“西方經典系列”除了《理查三世》外,10月27日至29日大劇院還將率先引進法蘭西喜劇院莫里哀經典喜劇《無病呻吟》。該劇作為法國著名作家、戲劇家莫里哀的最後一部作品,是法蘭西喜劇院的看家劇目。

此版《無病呻吟》由該院著名導演克勞德·斯塔特拉茲執導,對於莫里哀的生命絕唱,此版只從表演方式和動作上下工夫,為保持法國文學的純正性與經典性,台詞一字不改。

法蘭西喜劇院成立於路易十四時期,至今已經有300年的歷史。據悉本次演出也是法蘭西喜劇院首次來華。

■ 人物簡介

薩姆·門德斯:出生於英國,畢業於劍橋大學,1990年進入皇家莎士比亞劇團。1998年,薩姆·門德斯初執導筒的電影作品《美國麗人》一鳴驚人,隔年該片一舉奪得奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男演員、最佳原創劇本等多項殊榮。

凱文·斯派西:美國著名影星,憑藉《美國麗人》獲得影帝殊榮後的近十年時間內,逐漸淡出了好萊塢名利場,擔任英國老維克劇院的藝術總監。