何韻詩反串演《賈寶玉》 林奕華鼓勵年輕人大膽追愛

何韻詩、鄧婕、林奕華等人合影

鳳凰網娛樂訊3月6日,舞台劇《賈寶玉》在京舉辦新聞發佈會,導演林奕華、主演何韻詩亮相,87版《紅樓夢》中王熙鳳的扮演者鄧婕也到場助陣。林奕華表示《賈寶玉》不同於以往的《紅樓夢》,將背景設定在現代,沒有戲曲,整場演出更像是一場現代芭蕾舞,而在主題上,何韻詩飾演的賈寶玉回到人間,對於生命有了更多的感觸;他還要借賈寶玉對於情感的理解鼓勵年輕人大膽追求愛情。

林奕華稱《賈寶玉》更像現代芭蕾舞

鼓勵年輕人大膽追求感情

不可否認,舞台劇《賈寶玉》的創作靈感來源於《紅樓夢》,林奕華直言87版和粵劇版本的《紅樓夢》對自己影響很深,不過這次改編的作品則完全不同於以往的《紅樓夢》,將背景設定在現代,沒有戲曲,整場演出更像是一場現代芭蕾舞;而在主題上,何韻詩飾演的賈寶玉回到人間,對於生命有更多的感觸。林奕華更是希望通過賈寶玉的“痴情”鼓勵年輕人大膽追求愛情。

之所以以“賈寶玉”這個角色的角度詮釋《紅樓夢》,導演林奕華有自己的看法,“每個時代都需要有賈寶玉,我們心裏面永遠都有個長不大的小孩兒,在英國,他就是哈利-波特,在法國,他就是小王子,在美國,就是彼得潘,而賈寶玉就是中國的代表。”

何韻詩為《賈寶玉》創作音樂

與角色產生共鳴

舞台劇《賈寶玉》是林奕華20週年的紀念作品,同時更是何韻詩入行十年的感悟結晶。不同於其他歌手舉行紀念演唱會,何韻詩表示要用舞台劇總結十年,“舞台劇能更能表達一些想法,因為可以把音樂、歌曲、演戲同時傳達出去。這次在舞台劇中融入了七首新歌,我想給這10年留一個紀念,舞台劇可以表達所有的情緒和喜怒哀樂,希望觀眾能夠看進去,引起共鳴,啓發他們的生活。《賈寶玉》講述了成長、回憶,讓我明白痛也是值得的。”

何韻詩曾在2009年出演林奕華的舞台劇《男人與女人之戰爭與和平》,相比三年前的舞台表演,她自認為這次與角色產生了共鳴。再次登上北京的話劇舞台,何韻詩坦承有壓力,但已找到自己的切入點,而鄧婕則是自己的前輩、學習對象。為了更好地讓北京觀眾融入到舞台劇中,原來劇本中30%的粵語將全部使用普通話演繹。

林奕華將改編《三國》

望攜手何韻詩李宇春合作《帝女花》

繼將《賈寶玉》搬上話劇舞台後,林奕華坦言會繼續改編四大名著,下一部作品將瞄準《三國》。除此之外,林奕華對金庸的作品也格外感興趣,“我想排金庸的戲,可能就是《姓楊名過》,在我想象中,他應該是個中學生。”而身旁的何韻詩則“毛遂自薦”,“給我留個雕的角色就好。”

此次與何韻詩合作後,林奕華很滿意她的表現,不排除再度合作,“如果讓何韻詩、李宇春合演《帝女花》一定很有意思,讓兩個人反串,每天抽籤,都會有不同的驚喜。”