新中芭人重新演繹芭蕾經典 《堂-吉訶德》將演
朱妍、馬曉東組《堂-吉訶德》
一九八五年應戴愛蓮之邀,時任巴黎歌劇院芭蕾舞團藝術總監的紐裏耶夫為中芭首次排練《堂-吉訶德》
“今年是偉大的芭蕾藝術家紐裏耶夫大師逝世20週年,為了緬懷這位芭蕾史上偉大的藝術家,也為了讓新一代中芭演員有機會演繹這部世界經典芭蕾作品,我們重新排演紐裏耶夫版《堂·吉訶德》 。在國際芭蕾舞界,紐裏耶夫版《堂·吉訶德》是公認最佳版本之一,對於每位優秀的芭蕾舞演員來説,演出《堂·吉訶德》是壓力和挑戰,更是夢寐以求的展現技藝水準的機會。如今的中芭演員,經過各種歷練,排演這部古典芭蕾名劇已成水到渠成之勢。 ”曾經在1985年版《堂·吉訶德》中跳女主角“吉特麗”的中央芭蕾舞團團長馮英自信地表示。今年,世界著名芭蕾舞團如維也納國家歌劇院芭蕾舞團、澳大利亞國家芭蕾舞團等世界名團都在紛紛上演《堂》劇,以此緬懷紐裏耶夫大師。而在9月11日至15日,中芭在北京天橋劇場上演的《堂·吉訶德》將以更為飽滿的熱情和特有的潛質、精湛的演技和豐富的創造力與世界著名芭團共競技。
魯道夫·紐裏耶夫是公認的20世紀最偉大的芭蕾舞表演藝術家、編導之一。他曾是前蘇聯基洛夫芭蕾舞團的優秀演員,上世紀60年代初加盟英國皇家芭蕾舞團,成為芭蕾巨星瑪戈·芳婷的“永久舞伴” 。“紐裏耶夫高超的舞技探索了舞蹈的表達領域,為原來只為女演員提供支撐的男芭蕾演員提供了新的角色。而這一點,在他所編導的《堂·吉訶德》中得到了完美髮揮和體現。 ”馮英談道。《堂·吉訶德》首演於1869年的俄羅斯莫斯科大劇院,是“古典芭蕾之父”馬裏烏斯·彼季帕的名作,由路德維希·明庫斯作曲。1966年,由紐裏耶夫改編的《堂·吉訶德》在維也納國家歌劇院首演,他在彼季帕的版本基礎
上推陳出新,並創作出了那個時代最具突破性的編舞作品。紐裏耶夫親自扮演劇中男主角“巴西里奧” ,其精湛的舞技、嫺熟的演技令人耳目一新。從此,這一版本《堂·吉訶德》被公認為20世紀世界上最好的版本之一。
1985年,應戴愛蓮先生之邀,出於對中國的特殊情感,時任巴黎歌劇院芭蕾舞團團長和首席編導的魯道夫·紐裏耶夫來到北京,令人欽佩地無償為中央芭蕾舞團排演其版本的《堂·吉訶德》 。當年曾受過紐裏耶夫親自指點的馮英回憶:“在大師親臨中芭指導排演的日子裏,其獨特的魅力、嚴謹認真的態度和對藝術不懈追求的精神,深深地影響着我們,使我們那代演員受益匪淺。 ”也就從那時起, 《堂》劇成為中芭的保留劇目。
值得一提的是,中芭此次重新制作排演的紐裏耶夫版《堂·吉訶德》 ,特邀了加拿大皇家芭蕾舞團資深芭蕾大師、當年曾受紐裏耶夫大師指點、並在1985年《堂》劇中“跳”男主角“巴西里奧”的張衞強擔任總監製和總排練者;同時,還特別邀請了紐裏耶夫大師的關門弟子、現任維也納國家芭蕾舞團團長、時任巴黎歌劇院芭蕾舞團明星演員曼努埃爾·勒格里擔任藝術顧問。
演員談男子獨舞最考驗,女子舞蹈跳到“爆”
在演員方面,中芭這次以“新老結合”的強大陣容排演《堂·吉訶德》 。無論是1997年曾經演出過該劇的中芭首席舞者朱妍,還是首次演出《堂·吉訶德》的張劍、盛世東、餘波、曹舒慈、馬曉東都對演好這部難度係數極高的大戲充滿了期待。
朱妍:我第一次跳《堂·吉訶德》全劇是在1997年,那時我剛進團,滿腦子全是動作,全是技術,為完成動作而十分緊張。相對來説,在清晰地刻畫女主角人物性格和完整地呈現詼諧有趣的戲劇情節方面,都不很完善。這次復排,由於積累了豐富的經驗,我就不會再像那個時候一樣,總想着技術動作完成度的問題,而是要以表現人物性格和情節內容為出發點,更多地讓技術去為呈現人物、劇情和帶動觀眾情緒而服務。
馬曉東:這是一部對男演員要求特別高的舞劇,不管是對體力、技術,還是對人物形象、性格的刻畫等方面。第一步是體力關,全劇對體力的要求特別高,很少有人能跳下來;還有和舞伴的配合,很多的男子舞蹈變奏都很難,很多的技術技巧和細節要求都特別高。所以説,是一個巨大考驗。
曹舒慈:有點累,有些爆!以往我塑造的人物都是比較“柔弱” 、“優美”的,我的性格也並不屬於“吉特麗”那種類型。迄今為止我還沒有跳過這種比較“火爆”的舞蹈,所以需要下更多的苦功去突破自己。對我來説,這部戲的舞蹈技術難度很大,因為需要有特別快的速度和特別強的爆發力,這是我跳過的第一個速度較快的作品。
餘波: 《堂·吉訶德》這部戲我以前參加比賽時跳過片段,但沒有跳過全劇。比賽只需要完成動作和技術就可以了,但是主演全劇需要有“戲” :人物性格以及西班牙的舞蹈風格,需要比較完整的體現,所以更難一些。不光費體力,而且“累心” !
張劍:雖然進團很多年,主演過很多劇目,但這部戲對我來説還是很有壓力的。因為這是一部中芭保留劇目裏面我唯一沒跳過的舞劇,所以我十分珍惜這次機會。這部劇是一個成功的芭蕾舞演員必須要體驗的,這也是我在退役之前一定要完成的心願。“吉特麗”是我特別想去刻畫的一個人物形象,因為以前跳比較抒情的東西多一些,我覺得做演員應該全面一些,各種角色都應該去努力塑造,不要固定為某個“型” 。
盛世東:這是我入團以來又一個全新的挑戰和提升自我的良好機會。這個版本為男演員量身定做了許多段獨舞,突出了男子舞蹈的魅力;許多場面戲也基本上以男主角來貫穿,每個人物都很生動;而且芭蕾舞劇對人物的刻畫和劇情的表現,相比其他藝術門類較難,同樣的內容如果用語言方式表達的話可能相對容易清晰,但芭蕾舞只能靠肢體語言表現,所以有很多挑戰。